Chongqing: Praticante di 74 anni, già incarcerata in passato per nove anni per la sua fede, condannata ad altri due anni e mezzo di reclusione

(Minghui.org) Il 29 novembre Liu Fanqin, una donna di 74 anni del distretto di Beibei, a Chongqing, è stata condannata a due anni e mezzo di carcere per la sua fede nel Falun Gong, una praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) per il benessere del corpo e della mente perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal 1999.

Fanqin, ex dirigente della fabbrica di strumenti ottici del distretto di Beibei, ha intrapreso la pratica del Falun Gong nel 1994 e si è presto ripresa dai molti disturbi che l'affliggevano, tra cui rinite grave, faringite e tonsillite. Dopo l'inizio della persecuzione è rimasta ferma nella sua fede e, a causa di ciò, è stata ripetutamente presa di mira. Ha anche subito un arresto, il 21 giugno 2003, in conseguenza del quale è divenuta disabile dopo che la polizia l'ha torturata appesa. È stata condannata a nove anni di carcere, ma è stata rilasciata anticipatamente il 20 dicembre 2011.

Poiché la polizia ha continuato a molestarla anche dopo il ritorno a casa, il 27 aprile scorso ha deciso di recarsi alla Stazione di polizia di Chaoyang per chiedere ai funzionari che smettessero di perseguitarla, ma, in risposta, è stata arrestata immediatamente e rinchiusa nel Centro di detenzione del distretto di Beibei. Gli agenti hanno fatto anche irruzione nella sua abitazione e le hanno confiscato il cellulare, il computer portatile e i libri del Falun Gong.

Il 22 giugno, la ProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. distrettuale di Beibei ha trasferito il caso alla Procura distrettuale di Jiangbei, che l'ha incriminata l'11 settembre e processata presso il tribunale distrettuale il giorno successivo. Il Comitato per gli Affari politici e legali di Chongqing e l'Ufficio di giustizia non hanno permesso all’avvocato difensore di dichiarare la sua non colpevolezza.

Il verdetto è stato emesso il 29 novembre scorso, ma non è chiaro quando la signora Liu verrà rinchiusa in prigione.

Articoli correlati:

Chongqing: Dopo essere stata incarcerata per nove anni e resa disabile dalla tortura appesa, praticante nuovamente processata per la sua fede nel Falun Gong

Disabled by Hanging Torture, Chongqing Practitioner Subjected to Forced Labor in Prison

Ms. Liu Fanqin Tortured and Disabled for Making Public the Rape of Ms. Wei Xingyan

Ms. Liu Fanqin Imprisoned Six Years for Exposing Policeman Who Raped a Female Student