Liaoning: Donna disabile di 77 anni condannata a tre anni di reclusione per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Il 25 novembre scorso più di 10 dipendenti della stazione di polizia locale, della ProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. e del tribunale si sono presentati a casa della signora Zhou Fenglan, 77 anni, costretta a letto da poco dopo un ictus, e hanno celebrato un processo contro di lei. Dopo averla condannata a tre anni di carcere con una multa di 20.000 yuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 2.420 euro), il giudice ha minacciato di farla sottoporre a una visita medica in preparazione al suo ingresso in carcere.

Fenglan, della città di Shenyang, nella provincia del Liaoning, è stata presa di mira per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999. Per aver semplicemente parlato del Falun Gong, è stata denunciata e arrestata dagli agenti della Stazione di polizia di Huishan il 20 marzo dello scorso anno. La polizia ha continuato a molestarla anche dopo il suo rilascio su cauzione. La praticante è stata incriminata dalla Procura distrettuale di Dadong in data imprecisata e condannata dal Tribunale distrettuale il 25 novembre.

Questa è la seconda volta che la signora Zhou, una pensionata dell'allevamento di bestiame Huishan, viene condannata per aver difeso la sua fede.

Era già stata arrestata il 20 settembre 2011, quando aveva affisso manifesti per chiedere il rilascio di un'altra praticante detenuta, la signora Yan Fengjin. Era stata picchiata da quattro agenti e ricoperta di lividi. Riuscita a fuggire quella notte, era stata costretta a vivere lontano da casa per sei mesi per nascondersi dalla polizia.

Fenglan è stata nuovamente arrestata il 30 agosto 2012, mentre era fuori a fare la spesa, e poi trattenuta nel Centro di detenzione di Zaohua. Quando è stata processata dal nuovo Tribunale distrettuale di Shenbei il 17 gennaio 2013, era così debole che non riusciva a reggersi in piedi da sola. Durante l'udienza, ha sostenuto di non aver violato alcuna legge praticando il Falun Gong. Il giudice non ha permesso al marito e al figlio di parlarle.

La praticante è stata condannata a tre anni di reclusione nel gennaio 2013 e presto trasferita al Carcere femminile della provincia del Liaoning. Quando i suoi familiari si sono recati in carcere per farle visita nel dicembre 2013, le guardie non hanno permesso loro di vederla, con la scusa che si rifiutava di rinunciare al Falun Gong.

Quando la famiglia ha visto finalmente la loro cara un anno dopo, il 9 dicembre 2014, era in sciopero della fame da quasi 80 giorni. Le guardie hanno ammesso di aver aggiunto farmaci al cibo usato per alimentarla forzatamente, il che, a loro dire, era “benefico per il suo sonno”. Hanno anche detto che era stata costretta a letto nell'ospedale della prigione per oltre 20 giorni e che in precedenza l'avevano portata all'Ospedale affiliato dell'Università di medicina cinese per essere sottoposta a una “psicoterapia” perché si era rifiutata di svolgere lavori forzati (principalmente confezionare vestiti).

La signora Zhou è stata rilasciata il 30 agosto 2015.

Articoli correlati:

Why Does Shenyang Court Try to Conduct Secret Trials?

Seven Practitioners from Shenyang Imprisoned, Subjected to Severe Abuse, and Tortured

84 Falun Gong Practitioners Confirmed Still Detained in Liaoning Women’s Prison (Graphic Photo)