Anhui: Uomo di 60 anni muore nel giugno 2016 (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte pubblicati tempo fa dal sito cinese e tradotti solo recentemente dal sito italiano.

Nome: Zhu FangmingNome cinese: 朱放鸣Genere: MaschioEtà: 60 anniCittà: HefeiProvincia: AnhuiOccupazione: SconosciutaData di morte: 3 giugno 2016Data dell'arresto più recente: 2004Luogo di detenzione più recente: Sconosciuto

Zhu Fangming, un residente di 60 anni della città di Hefei nella provincia dell’Anhui, è morto il 3 giugno 2016, circa un anno dopo aver scontato una condanna a 11 anni di carcere perché praticava il Falun Gong.

La condanna al carcere del signor Zhu deriva dal suo arresto nel 2004. Dopo che è stato condannato illegalmente, la moglie esasperata ha divorziato da lui. In prigione, è stato abusato e ha subito danni alla salute. Dopo essere stato rilasciato nel 2015, la polizia ha continuato a molestarlo fino alla sua morte, avvenuta il 3 giugno 2016.

Prima dell'ultimo episodio di persecuzione nei suoi confronti, Zhu era stato condannato a due anni e mezzo di lavori forzati in seguito a un precedente arresto nel 2001. Aveva avuto un ictus e non era in grado di camminare o mangiare autonomamente, così il personale del campo di lavoro lo aveva condotto a casa dei suoi genitori per evitare responsabilità. Grazie allo studio degli insegnamenti e alla pratica degli esercizi del Falun Gong, si era ripreso in un mese.