(Minghui.org) Lo scorso 18 febbraio Miao Jianguo, sessantenne residente a Jinzhou nella provincia del Liaoning, è stato processato per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Il 21 agosto dell'anno scorso Jianguo, ex elettricista dell'Ufficio ferroviario di Jinzhou sezione est, è stato arrestato e preso in custodia presso il Centro di detenzione locale. A causa delle minacce della polizia, la sua famiglia non ha assunto un avvocato per la sua difesa. I dettagli relativi all'udienza non sono ancora disponibili.
Il signor Miao ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1995. Poiché è rimasto fermo nella sua fede dall'inizio della persecuzione nel 1999, è stato ripetutamente preso di mira dalle autorità. Ha scontato un mandato di tre anni in un campo di lavoro e due periodi di detenzione, rispettivamente di quattro e un anno e mezzo. Dopo essere stato arrestato nel 2001, la moglie incinta di otto mesi, anch'essa praticante del Falun Gong, è stata rimasta talmente sconvolta da subire il distacco della placenta, che ha causato la morte del nascituro. Dopo quell'incidente non è più stata in grado di portare in grembo un bambino. La donna è deceduta nel 2022, dopo aver sopportato anni di persecuzione, mentre il marito era ancora detenuto.
Il signor Miao si trova ora a dover affrontare enormi difficoltà economiche, poiché nel 2002 è stato licenziato dal suo datore di lavoro e non può richiedere la pensione.
Di seguito riportiamo il racconto del signor Miao sulle persecuzioni subite nel corso degli anni.
***
Sessioni di lavaggio del cervello
Tra il 23 luglio e il 1° agosto 1999, mentre mi trovavo in vacanza, il segretario di Partito, Guo Yunchang, e il direttore Xiao Xingren, dell'Ufficio ferroviario di Jinzhou, mi hanno costretto a tornare al lavoro per partecipare a una sessione di lavaggio del cervello.
Il 26 ottobre 1999 Yunchang e Xingren hanno ordinato, a me e ad altri praticanti del Falun Gong che lavoravano nell'ufficio, di partecipare a un'altra sessione di lavaggio del cervello. Huang Shihui, il capo della sicurezza, ci ha detto: “Sapevo da tempo che il Falun Gong sarebbe diventato una questione politica, e il nostro dipartimento di sicurezza è stato incaricato di raddrizzarvi”. Due settimane dopo, quando è terminato il lavaggio del cervello, la polizia ha parlato con ognuno di noi e ci ha minacciato di gravi conseguenze se non avessimo rinunciato al Falun Gong.
Una sera del mese di dicembre 1999 l'ufficio ha convocato tutti i praticanti che lavoravano lì e ci ha ordinato di scrivere una dichiarazione di rinuncia al Falun Gong. Mi sono rifiutato di obbedire e sono tornato a casa. Nel cuore della notte un gruppo di agenti ha fatto irruzione nel mio appartamento e mi ha interrogato sul motivo per cui ero uscito senza chiedere il loro permesso.
Poiché mi sono rifiutato di rinunciare al Falun Gong, nel maggio 2000 sono stato arrestato e detenuto per un giorno alla Stazione di polizia di Zhengda, dove gli agenti mi hanno interrogato e minacciato a turno.
Nel mese di giugno 2000 l'ufficio ha tenuto un'altra sessione di lavaggio del cervello e siamo stati nuovamente trattenuti. Mio padre era così preoccupato per me che si è ammalato. I miei familiari si sono rivolti al segretario di Partito Guo, chiedendo il mio rilascio. Il funzionario e i suoi subordinati si sono recati a casa mia per verificare la situazione di mio padre, prima di permettermi di farlo ricoverare. Hanno anche fatto in modo che l'ufficiale Li Jiuchun mi seguisse fino in ospedale.
Perdere il nostro bambino
Nell'estate del 2001 il nuovo direttore, Nie Xing e il segretario Li Jingfa hanno ricevuto una lettera da un praticante che li esortava a non perseguitare il Falun Gong; hanno sospettato che fossi stato io a inviarla. A quel tempo, mia moglie Wei Yuqin era incinta di otto mesi. Il 7 settembre alcuni membri del personale della comunità sono venuti a casa mia e hanno chiesto quando avrebbe partorito. Lei ha detto loro che il parto era previsto per novembre. Alle 23:30 di quella sera un gruppo di agenti di polizia ha fatto irruzione nel nostro appartamento e ha tentato di arrestarmi. Mio padre di 77 anni, che viveva con noi, era così terrorizzato che è svenuto. Solo allora gli agenti se ne sono andati. Mi hanno ordinato di presentarmi alla stazione di polizia, ma non l'ho fatto.
Dieci giorni dopo, il 17 settembre, sono stato prelevato sul posto di lavoro e trattenuto per 12 giorni nel secondo Centro di detenzione della città di Jinzhou. All'inizio di ottobre 2001 mia moglie ha subito il distacco della placenta, a causa della pressione mentale, e il nostro bambino non ancora nato è morto. Se fosse sopravvissuto, oggi avrebbe più di 20 anni e io non sarei così solo.
Tre anni di campo di lavoro
Il 26 giugno 2002 sono stato nuovamente arrestato e trattenuto fino al 10 luglio nel Centro per il lavaggio del cervello del distretto di Linghe. Zhang Shifan, dell'Ufficio 610 delle ferrovie, è stato incaricato di sorvegliarmi. Nel frattempo, anche mia moglie è stata arrestata mentre lavorava alla fabbrica di abbigliamento delle ferrovie, ed è stata portata in un centro per il lavaggio del cervello. Con noi entrambi detenuti, i miei genitori di 70 anni sono rimasti a casa senza nessuno che si occupasse di loro. In quel periodo il mio posto di lavoro mi ha anche sospeso lo stipendio e mi ha concesso solo 200 yuan (circa 25 euro) al mese per coprire le spese di vita più basilari.
La sera del 21 luglio 2002, il giorno prima dell'inizio della nuova sessione di lavaggio del cervello dell'Ufficio 610 di Jinzhou, il mio capo, Liu Ximing, è venuto a casa mia e ha preteso che tornassi al lavoro il giorno dopo, nonostante fossi in malattia per riprendermi dalle persecuzioni subite negli ultimi anni. Mi ha intimato di presentare un certificato medico o di tornare al lavoro.
Quando il giorno dopo mi sono recato sul posto di lavoro per chiedere una proroga del mio congedo per malattia, il direttore della sicurezza, Pang Qiang, ha chiamato la polizia. In breve tempo sono arrivati Zu Lijun del Comitato di via Zhengda e Lyu Dong, vice segretario del Comitato per gli affari politici e legali del distretto di Linghe. Insieme a Pang hanno cercato di trascinarmi dentro un'auto. Resistendo, ho urtato e mi sono graffiato violentemente la testa contro il paraurti.
Poco dopo sono arrivati diversi agenti, tra cui Huo Zhigang del Dipartimento di polizia di Linghe, Ding Tongliang e Miao Zhihong della Stazione di polizia di Zhengda. Mi hanno legato, spinto a forza in auto e portato al secondo Centro di detenzione locale. Un mese dopo mi è stata inflitta una pena di tre anni e sono stato trasferito nel Campo di lavoro forzato della città di Jinzhou.
Nel mese di novembre 2002 l'ufficio delle ferrovie ha informato mia sorella che ero stato licenziato dal lavoro. Dopo il rilascio con la condizionale, poiché soffrivo di gravi patologie dovute alle torture subite durante la detenzione, sono stati estorti 7.000 yuan (circa 890 euro) alla mia famiglia.
Non molto tempo dopo alcuni praticanti locali hanno proiettato in un'area residenziale alcuni video per sfatare la propaganda diffamatoria contro il Falun Gong. Per chiudere rapidamente il caso, la polizia mi ha accusato di esserne responsabile. Gli agenti hanno fatto irruzione nella mia abitazione e hanno portato via alcuni cavi elettrici, un componente per il riscaldamento dello scaldabagno, una foto del fondatore del Falun Gong e alcune audiocassette.
Per evitare ulteriori molestie, ho lasciato la casa e mi sono nascosto. Nell'estate del 2004 sono stato nuovamente arrestato e riportato nel campo di lavoro, con una proroga di due mesi. Il 15 febbraio 2007 sono stato rilasciato.
Arrestato di nuovo e condannato a quattro anni
Pochi mesi dopo il mio rilascio, mi sono recato, insieme a diversi praticanti anch'essi licenziati dall'ufficio ferroviario, a parlare con il direttore Xu Zhijian. L'uomo ha respinto le nostre richieste di reintegro sul posto di lavoro e ci ha denunciato alla polizia.
Il 25 febbraio 2008 sono stato nuovamente arrestato nel mio appartamento dagli agenti della Divisione di sicurezza interna del distretto di Linghe. Sono stato nuovamente trattenuto nel secondo Centro di detenzione della città di Jinzhou. Nel mese di agosto 2008 sono stato condannato a quattro anni dal Tribunale distrettuale di Linghe. Sono stato prima portato nella nuova divisione di accettazione della Prigione di Nanshan e, in seguito sono stato trasferito nella prima divisione della Prigione di Dongling.
Le guardie carcerarie hanno fatto in modo che fossi costantemente controllato dai detenuti. Venivo costretto a lavorare durante il giorno e, la sera dovevo restare seduto su un piccolo sgabello senza potermi muovere. La mia salute si è rapidamente deteriorata e il mio corpo si è ricoperto di scabbia.
La scomparsa dei miei genitori
Durante la mia detenzione mia madre era addolorata e, il 28 gennaio 2009, terzo giorno del Capodanno cinese, è deceduta. Quando ho appreso la notizia, non riuscivo a smettere di piangere.
Piove sempre sul bagnato. All'inizio del 2010 mia moglie si è fratturata una gamba. Nel mese di marzo 2011 mio padre è deceduto in seguito a un incidente stradale. Quando sono stato finalmente rilasciato il 24 febbraio 2012, non sapendo della scomparsa di mio padre, lo cercavo ovunque in casa. Poi mio fratello mi ha chiesto di non cercarlo più. Sono crollato su una sedia, con le lacrime che mi scendevano sulle guance. Ero profondamente dispiaciuto per non aver potuto rivedere i miei genitori per l'ultima volta.
Un altro arresto
Il 13 luglio 2018 stavo per prendere il treno e andare a trovare mia sorella per il suo compleanno, ma sono stato fermato alla biglietteria e perquisito. Avendomi trovato addosso carta moneta stampata con informazioni sul Falun Gong, sono stato arrestato dagli agenti della polizia ferroviaria di Jinzhou, che mi hanno preso le chiavi di casa, hanno fatto irruzione nel mio appartamento e mi hanno trattenuto per 10 giorni nella prigione locale.
Seconda condanna a un anno e mezzo di prigione
Il mio successivo arresto è avvenuto il 21 luglio 2021. Poiché mia moglie nel mese di marzo aveva avuto un ictus ed era diventata disabile, la polizia mi ha rilasciato dopo cinque giorni.
Il 21 febbraio 2022 sono stato nuovamente arrestato. In seguito sono stato condannato a un anno e mezzo dal Tribunale della città di Linghai, oltre a una multa di 3.000 yuan (circa 380 euro). Il tribunale ha pignorato il mio conto corrente per pagare la multa, senza che io ne fossi a conoscenza.
Il 15 febbraio 2023 sono stato dapprima portato nella nuova divisione di accettazione della Prigione di Panjin e il 1° marzo nella Prigione di Nanshan. Il 15 marzo sono stato trasferito alla 12ª divisione. Per costringermi a rinunciare al Falun Gong, la prigione ha convocato mia sorella e mia cognata, chiedendo loro di venire in prigione a parlare con me. Anche Jin Long, direttore di produzione della prigione, ha tentato di trasformarmi. Si è vantato di aver trasformato quattro o cinque praticanti del Falun Gong. Ha promesso di rendere la mia vita più facile se avessi accettato di rinunciare alla mia fede, e che avrebbe ricevuto una ricompensa di 2.000 yuan (circa 250 euro) dalla prigione per aver trasformato un altro praticante.
Il 15 aprile il capo delle guardie, Zhang Xiaolei, ha ordinato al detenuto Liu Guoxin di ridurrela quantità di cibo che mi veniva dato. Ho ricevuto solo due cucchiai di riso e pochissime verdure. Ciononostante sono stato costretto a lavorare per molte ore senza retribuzione. Le guardie hanno minacciato di privarmi del sonno, se non avessi collaborato.
Poiché il 30 aprile 2023 mi sono rifiutato di giurare fedeltà alla bandiera del Partito Comunista, la sera stessa le guardie mi hanno portato nella divisione di gestione rigorosa, senza permettermi di mangiare. Sono stato costretto a rimanere seduto dalle 5:30 alle 21:00 su una superficie di 16 centimetri quadrati e su uno sgabello alto poco più di 20 centimetri. Per ogni pasto, mi è stato dato solo un piccolo panino al vapore e due cucchiai di zuppa. Nonostante il poco cibo che potevamo assumere, venivamo comunque costretti a fare esercizi di marcia militare tre volte al giorno, ogni volta per un'ora. Quarantacinque giorni dopo, la tortura è stata finalmente interrotta, quando la famiglia di un detenuto ha presentato un reclamo contro la prigione.
Sono stato trattenuto nella divisione di gestione rigorosa fino alla fine del mio mandato, per un totale di 111 giorni. Non è stato permesso alla mia famiglia di farmi visita o di effettuare versamenti in contanti sul mio conto corrente. Non potevo comprare un catino, un asciugamano, un tubetto di dentifricio e nemmeno la carta igienica. Durante i quasi sei mesi di detenzione, non mi è stato permesso di fare la doccia.
Prima della mia data di rilascio, il 20 agosto 2023, il carcere non ha informato la mia famiglia di venirmi a prendere. Tuttavia, mia sorella è riuscita a scoprire la data ed è venuta lo stesso. Quando mi ha visto, quasi non riusciva a riconoscermi: ero emaciato dopo aver perso 33 chilogrammi, avevo i capelli grigi e la barba lunga, anch'essa grigia.
La morte di mia moglie
Nel mese di aprile 2022, due mesi dopo il mio arresto di febbraio, mia moglie è stata mandata in una casa di cura e il 29 dicembre è morta improvvisamente. Per tutti questi anni, abbiamo sopportato insieme innumerevoli difficoltà, ma quando ha avuto più bisogno di me io non c'ero. Il mio cuore si è riempito di dolore, quando sono tornato nella mia casa vuota.
La devastazione finanziaria
Nel mese di agosto dell'anno scorso ho raggiunto l'età pensionabile di 60 anni. Ho contattato l'ufficio delle ferrovie per richiedere la pensione, ma si sono rifiutati di elaborarla e mi hanno ordinato di presentare la domanda all'Ufficio di previdenza sociale del distretto di Linghai. Ho consultato quest'ultimo e mi è stato detto che avrebbero potuto elaborare la domanda per me, ma che il pagamento mensile che avrei ricevuto sarebbe stato molto inferiore. Ho consultato un avvocato e ho appreso che l'ufficio delle ferrovie non aveva alcuna base legale per negare la mia pensione. Alla fine non ho presentato domanda di pensione presso l'ufficio distrettuale di previdenza sociale e ho continuato a richiedere le mie prestazioni pensionistiche all'ufficio delle ferrovie, che a tutt'oggi non ha ancora approvato la mia domanda.
Anche altri otto dipendenti dell'ufficio ferroviario sono stati licenziati per aver praticato il Falun Gong: Wang Zhongli, Wang Yinghua, Wang Zhibin, Wang Zhigang, Ge Chunling, Jin Xiaomei, Yuan Kanan e Zheng Suli. Wang Zhibin ha dovuto svolgere diversi lavori saltuari per mantenere la sua famiglia. L'11 settembre 2005 ha avuto un incidente d'auto, dopo aver fatto il turno di notte, ed è deceduto all'età di 35 anni. Gli sopravvivono la moglie e un figlio piccolo.
Per 26 anni ho subito ogni tipo di persecuzione, solo perché mi sono rifiutato di rinunciare alla mia fede nel Falun Gong, compresa la perdita del lavoro, dei miei genitori, di mia moglie e di mio figlio. Sono stato detenuto e torturato. Ora, in età avanzata, vivo una vita da indigente e faccio fatica a sbarcare il lunario. Questa è la dura realtà che sto affrontando. Spero che una simile tragedia non accada a nessun'altra persona e che la persecuzione del Falun Gong cessi immediatamente.
Articoli correlati:
Former Electrician Imprisoned for His Faith and Denied Family Visits
Liaoning: Praticante viene picchiato mentre è detenuto per la sua fede
Copyright © 2025 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
