Hebei: Donna di 58 anni sottoposta a processo perché pratica il Falun Gong

(Minghui.org) Chen Yanqiu, di 58 anni della città di Chengde nella provincia dell'Hebei, si è dovuta presentare in tribunale tre volte tra dicembre dello scorso anno e febbraio di quest'anno perché pratica il Falun Gong, una disciplina spirituale per il benessere di mente e corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Chen, che si guadagna da vivere vendendo pranzi al sacco agli operai edili, stava cucinando a casa il 12 luglio dello scorso anno, quando un gruppo di agenti dei Dipartimenti di polizia della città di Chengde, del distretto di Gaoxin, della contea di Chengde e di Fengyingzi hanno fatto irruzione.

Nessuno degli ufficiali indossava l'uniforme. Senza mostrare un mandato di perquisizione, hanno fatto irruzione nella casa della praticante, l'hanno ammanettata e portata via su un'auto privata. Non le è stata data la lista degli oggetti confiscati.

La Procura distrettuale di Shuangqiao ha inoltrato il caso di Chen al Tribunale distrettuale il 12 novembre. Il giudice presidente ha fissato una data per l'udienza per il 27 dicembre, ma non ne ha informato la famiglia affermando che, poiché era adulta, non ce n'era bisogno. Il suo avvocato ha scoperto in seguito la data dell'udienza e ha informato i familiari.

L'udienza era programmata per le 9:00 del mattino del 27 dicembre, ma non è iniziata prima delle 16:00. A Chen non è stato dato nulla da mangiare o da bere mentre aspettava, nonostante le sue ripetute richieste.

Il giudice non ha permesso al figlio della praticante di rappresentarla come difensore non avvocato, sostenendo che era stato nominato testimone del caso. Ha sostenuto di non aver detto nulla, durante l'interrogatorio della polizia, che avrebbe incriminato sua madre e ha biasimato la polizia per aver fabbricato prove. Il giudice ha quindi lamentato che i suoi sforzi per tenere un'udienza erano stati vani e ha annullato l'udienza circa un'ora dopo l'inizio della sessione.

Una seconda udienza si è tenuta il 7 gennaio di quest'anno. Questa volta il giudice ha permesso a un solo membro della famiglia di presenziare. L’avvocato ha protestato, ma invano. Poi la praticante ha avuto una ricaduta della sua patologia cardiaca e il giudice ha annullato l'udienza. In seguito la famiglia si è recata all'ufficio appelli locale per lamentarsi della decisione del giudice di consentire l’ingresso in aula a un solo uno spettatore.

Una terza udienza si è tenuta il 10 febbraio. L'avvocato ha sottolineato che è stata arrestata solo per la sua fede nel Falun Gong. La polizia l'ha presa di mira dopo che un funzionario governativo ha ricevuto una lettera proveniente dalla contea di Chengde, che lo esortava a smettere di perseguitare i praticanti del Falun Gong. Non c'è niente di sbagliato nell'inviare lettere sul Falun Gong, ma Chen non ha scritto o spedito la suddetta lettera.

La polizia ha tuttavia insistito sul fatto che fosse lei l'autrice della lettera. Le hanno confiscato i libri del Falun Gong e la stampante e hanno utilizzato gli oggetti come prova. Hanno anche elencato suo figlio come testimone dell'accusa, senza che lei ne fosse a conoscenza.

La polizia si è anche recata nel cantiere che Chen frequentava per vendere scatole per il pranzo e ha offerto una ricompensa di 500 yuan (circa 64 euro) a chiunque avesse testimoniato contro di lei. I lavoratori hanno risposto che nessuno avrebbe fatto incriminare una brava persona per qualche spicciolo. L’avvocato ha registrato le parole dei lavoratori a suo sostegno e ha chiesto che fossero incluse nel processo. Il giudice ha rifiutato di ammetterle come prova o di consentire all'avvocato di chiamare i lavoratori edili in tribunale per accettare il controinterrogatorio. Le prove inventate dall'agente di polizia, che presumibilmente provenivano dai lavoratori edili, tuttavia sono state ammissibili nel processo.

Il pubblico ministero ha anche citato il precedente arresto di Chen nel 2016 (sempre per la sua fede) come ulteriore prova contro di lei. È stata rilasciata su cauzione quell'anno, dopo aver pagato una cauzione di 8.000 yuan (circa 1.020 euro), che le è stata poi restituita nel 2022. I due incidenti (l'arresto nel 2016 e quello nel 2024) non erano correlati, eppure il giudice ha permesso al pubblico ministero di collegarli insieme per avere più "prove" contro la praticante.

Il Falun Gong le dà speranza

Chen ha avuto una vita molto difficile. Sua madre è morta quando era ancora una bambina. Suo fratello e sua cognata spesso abusavano di lei. Dopo che è cresciuta e si è sposata, anche la suocera e il cognato la picchiavano. Suo marito si è ammalato all'improvviso ed è morto a 30 anni. I loro due figli avevano solo 13 anni e 1 anno all'epoca. Ha lavorato duramente per pagare i debiti della famiglia e mantenere i figli. Ha sviluppato molte malattie nel corso degli anni, tra cui artrite reumatoide, sciatica, tubercolosi, malattie ginecologiche, problemi di stomaco, ulcere orali, insonnia, emicranie e stitichezza.

Chen si è poi risposata e il suo nuovo marito, due anni dopo, ha sviluppato un diabete grave e complicazioni. È stato portato d'urgenza in ospedale più volte e non è più riuscito a lavorare. Chen preparava cestini per il pranzo per sostenere la famiglia.

Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, tutti i suoi sintomi sono scomparsi ed è diventata anche più allegra e premurosa. Non provava più risentimento verso i genitori e i fratelli del suo defunto primo marito e manteneva stretti contatti con loro.