(Minghui.org) Il signor Jin Baochun, un residente della città di Fushun, nella provincia del Liaoning, è stato rinchiuso nella Prigione di Jinzhou all'inizio di marzo per scontare una pena di tre anni perché pratica il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Baochun, un praticante veterano di 64 anni, è stato arrestato il 24 aprile dello scorso anno per aver parlato con le persone del Falun Gong a una fiera della comunità. È stato rilasciato su cauzione il giorno dopo. Il Tribunale distrettuale di Wanghua ha tenuto un'udienza a casa sua il 4 novembre dello scorso anno e lo ha condannato in data sconosciuta. È stato quindi riportato in custodia presso il Centro di detenzione di Nangou e trasferito in prigione mesi dopo.

Persecuzione passata

Il signor Jin, dopo essersi ritirato dall'esercito, ha lavorato come tecnico di riparazione e manutenzione di elettrodomestici presso il terzo stabilimento petrolifero di Fushun. Ha lavorato sodo dando poca importanza ai suoi interessi personali. Molti colleghi lo tenevano in grande considerazione.

Dopo che il Partito Comunista Cinese ordinò la persecuzione nel 1999, fu ripetutamente arrestato. Scontò una pena di due anni nei campi di lavoro forzato e un'altra di tre anni di prigione prima di essere nuovamente condannato alla fine dello scorso anno.

Periodo di due anni nel campo di lavoro

Jin fu arrestato nel 2000 per aver parlato con delle persone del Falun Gong. Dopo un giorno alla Stazione di polizia di Piaoertun, fu portato al Centro di detenzione della città di Fushun. Meno di un mese dopo fu trasferito al Campo di lavoro forzato della città di Fushun, noto anche come Campo di lavoro forzato di Wujiabao, per scontare una pena di due anni. Fu torturato e gli fu ordinato di rinunciare al Falun Gong.

Tre anni di carcere

La mattina del 19 settembre 2009, circa sei ufficiali hanno fatto irruzione in casa del praticante. Un ufficiale di nome Li Yanjun ha mostrato rapidamente un documento d'identità. Il signor Jin ha appreso in seguito che era della Stazione di polizia di Heping.

Jin ha cercato di impedire alla polizia di arrestare il figlio adolescente, che tremava di paura. L'agente Li ha risposto: "Stiamo violando la legge (arrestando suo figlio)! Cosa puoi farmi?".

La polizia ha tappato la bocca e coperto la testa al praticante per impedirgli di parlare e poi ha fatto irruzione in casa sua. Molti dei suoi oggetti di valore sono stati confiscati, tra cui una collana d'oro, un paio di orecchini d'oro, un anello di diamanti, due computer, un cellulare, due orologi, un VCD e 1.900 yuan (circa 240 euro) in contanti che servivano per pagare la retta scolastica del figlio.

Jin è stato portato alla Stazione di polizia del distretto di Wanghua. Gli agenti lo hanno immobilizzato su una panca e gli hanno fatto ingerire forzatamente olio di senape attraverso un sondino nasale almeno quattro volte. Aveva la testa gonfia e un dolore lancinante al petto e agli organi interni. Il suo corpo continuava a tremare. La tortura gli ha causato effetti debilitanti a lungo termine e ancora oggi non riesce a parlare normalmente.

Anche il figlio di Jin è stato trattenuto per un mese. È rimasto profondamente traumatizzato.

Il Tribunale distrettuale di Wanghua ha poi condannato il praticante a tre anni. È stato recluso nella Prigione di Benxi nell'aprile 2010. Le guardie carcerarie lo hanno ingannato e fatto rinunciare al Falun Gong, dicendogli che sua moglie era gravemente malata e che il college di suo figlio gli aveva negato il diploma. E' stato poi trasferito alla seconda divisione e costretto a lavorare più di 10 ore al giorno senza retribuzione. È stato rilasciato il 18 settembre 2012.

Articolo correlato:

Liaoning: Veterano condannato per la seconda volta per la pratica del Falun Gong