(Minghui.org) Due residenti della città di Maoming, nella provincia del Guangdong, sono state processate il 25 giugno scorso per la loro fede comune nel Falun Gong, una pratica per il benessere del corpo e della mente perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
La signora Tao Yonghong
La signora Wang Ying
Quattro avvocati hanno rappresentato la signora Wang Ying di 66 anni, e la signora Tao Yonghong di 64; hanno difeso il diritto costituzionale delle due donne alla libertà di credo e hanno chiesto la loro assoluzione. Il pubblico ministero non è stato in grado di rispondere alle domande degli avvocati e i giudici sono “intervenuti” per aiutarlo, mentre avrebbero dovuto essere imparziali durante le discussioni tra l'accusa e la difesa.
Arresto e rinvio a giudizio
L'incriminazione della signora Wang, nata nel marzo 1959, e della signora Tao, nata nell'agosto 1960, è scaturita da un'indagine della polizia sui tentativi di quest'ultima di ottenere il reintegro della pensione.
La pensione della signora Tao è stata sospesa nel gennaio 2022, dopo aver scontato una pena detentiva di tre anni per la sua fede; la stessa signora Tao ha assunto un avvocato per aiutarla a scrivere e spedire quasi 180 lettere di reclamo e di appello a varie agenzie governative. Alcune agenzie hanno consegnato le lettere alla Stazione di polizia di Guandu e hanno invitato Xu Yue'e, Direttore del comitato locale di via Shida, a denunciare la signora Tao al Dipartimento di polizia del distretto di Maonan. A seguito di un'indagine, la polizia ha scoperto che la signora Tao e la signora Wang avevano precedentemente collaborato per contattare degli avvocati e chiedere giustizia per gli altri praticanti del Falun Gong detenuti.
La polizia ha arrestato le due praticanti il 13 dicembre 2023, quando si sono recate a far visita alla madre novantenne di quest'ultima, la signora Ding Jiaxi. L'istruttore Wang Jinhai e l'agente Yang Xiaosi del Dipartimento di polizia del distretto di Maonan e l'agente Zhang Chong della Stazione di polizia di Guandu, hanno fatto irruzione nell'abitazione della signora Ding prima di perquisire le case della figlia e della signora Wang. Gli agenti Wei Zuzhen, Zou Qiang, Zhang Zhiqi e Xu Mingmao hanno fatto irruzione nella casa della signora Wang e le hanno sequestrato i computer, i telefoni cellulari, le schede TF, le chiavette USB, i DVD, i libri sul Falun Gong e il materiale informativo delle praticanti.
Le signore Tao e Wang sono state recluse penalmente presso il primo Centro di detenzione della città di Maoming il 14 dicembre 2023, ed entrambe si sono rifiutate di firmare l'avviso di detenzione, in quanto non hanno infranto alcuna legge praticando il Falun Gong.
Il 28 dicembre 2023 l'istruttore Wang, l'ufficiale Tang Yanfeng, i capi squadra Su Guojia e Yang Jianwei della squadra di sorveglianza Internet hanno emesso un rapporto di verifica in cui si afferma che gli oggetti confiscati dalle case delle due praticanti sono di proprietà illegale. Per legge, solo un'agenzia indipendente e terza è autorizzata a verificare le prove dell'accusa, pertanto le signore Tao e Wang si sono rifiutate di firmare il rapporto di verifica.
La Procura del distretto di Maonan ha emesso un mandato di arresto formale per le due donne il 19 gennaio dello scorso anno e ha ricevuto il fascicolo congiunto dalla polizia alla fine di marzo dello stesso anno.
La signora Tao e la signora Wang hanno assunto un avvocato fuori città per rappresentarle; l'avvocato si è recato alla Procura del distretto di Maonan il 2 aprile di quell’anno, ma gli è stato impedito di esaminare i fascicoli delle sue clienti. Per i dettagli sull'incontro dell'avvocato con il procuratore, si veda il primo articolo correlato.
Il procuratore Yang Xiande ha proceduto a incriminare le signore Tao e Wang e ha scritto sul fascicolo di accusa che “ha incorporato il parere legale degli imputati”, quando all'avvocato è stato negato l'accesso al fascicolo e non ha potuto presentare un parere legale.
L'avvocato ha presentato una denuncia contro Yang e ha chiesto il rilascio incondizionato delle sue clienti.
Processo
Il Tribunale del distretto di Maonan ha processato le signore Tao e Wang il 25 giugno di quest’anno. L'udienza è iniziata intorno alle 9:45 e il giudice Tan Wei ha presieduto il processo, assistito dai giudici Chen Lei e Ke Xuejun, dall'assistente del giudice Liu Xianhua e dal cancelliere Shao Liang. Era presente anche il procuratore Cai Linhui.
Altri tre avvocati si sono uniti all'avvocato che arrivava da fuori città per difendere le signore Tao e Wang e due familiari e due persone estranee hanno potuto assistere all'udienza.
Le due praticanti e i loro avvocati hanno chiesto che il procuratore Cai fosse ricusato, perché la Procura del distretto di Maonan ha emesso mandati di arresto formali senza basi legali e ha incriminato le praticanti senza permettere alla loro difesa di esaminare i fascicoli del caso, pertanto nessun PM della procura era qualificato a perseguire le due praticanti.
La difesa ha anche chiesto la ricusazione di qualsiasi giudice o assistente membro del Partito Comunista Cinese (PCC), per il motivo che i membri atei del PCC non devono perseguitare qualcuno per le sue convinzioni spirituali.
Il giudice Tan ha annunciato una breve pausa in risposta alle richieste e, alla ripresa dell'udienza, ha respinto le istanze e ha ordinato il proseguimento del processo; ha promesso di offrire il pranzo agli avvocati se avessero accettato di non fare più altre pause, ma questi hanno ritenuto che molte questioni legali fossero poco chiare e di aver bisogno di altre pause per consultarsi tra loro; a quel punto il giudice ha concesso a tutti una pausa pranzo, ma si è rifiutato di offrire il pranzo agli avvocati per ripicca.
Dopo la ripresa della seduta, Tan ha permesso agli avvocati di esporre solo le accuse elencate nel documento di accusa e li ha stroncati quando hanno sollevato il fatto che la persecuzione del Falun Gong fosse una persecuzione politica che ha violato diversi trattati internazionali e che le forze dell'ordine e il sistema giudiziario sono stati solo strumenti utilizzati dal PCC per portare avanti la persecuzione.
Tan ha anche interrotto le signore Tao e Wang quando hanno cercato di raccontare come il Falun Gong abbia migliorato la loro salute e il loro carattere.
Il procuratore Cai ha poi letto le dichiarazioni preparate e non sapeva come rispondere alle domande della difesa; a quel punto i giudici sono intervenuti per aiutarlo a rispondere, mentre avrebbero dovuto essere imparziali durante le discussioni tra l'accusa e la difesa. Tan ha poi concluso l'udienza intorno alle 16:45.
Persecuzioni passate
Non è la prima volta che le signore Wang e Tao sono state prese di mira per la loro fede.
La signora Wang era un'esperta di giada e un ingegnere dell'Istituto di geochimica di Guangzhou, presso l’Accademia cinese delle scienze; ha scontato due anni di lavori forzati e tre anni di prigione per aver praticato il Falun Gong. Il suo datore di lavoro l'ha licenziata nel maggio 2011, dopo essere uscita di prigione, e le ha inoltre azzerato gli anni di servizio dal calcolo della pensione, facendole così perdere completamente i benefici pensionistici.
La signora Tao è una pensionata della Compagnia petrolchimica Sinopec di Maoming; ha scontato tre anni di carcere per la sua fede dal 2011 al 2014 ed è poi stata nuovamente detenuta per brevi periodi in altre occasioni. Intorno al giugno 2022, l'Ufficio locale per la previdenza sociale ha ordinato alla signora Tao di restituire oltre 102.000 yuan (circa 12.160 euro) di prestazioni pensionistiche (tra cui circa 50.000 yuan (circa 5.960 euro) di pagamenti effettuati durante i tre anni di carcere e oltre 52.000 yuan (circa 6.200 euro) di aumento annuale delle prestazioni ricevute dopo il rilascio e l’hanno minacciata di sospenderle la sua futura pensione se non si fosse adeguata. Non si è a conoscenza se abbia poi pagato il denaro come richiesto.
Quando la signora Tao non era in carcere, lei e sua madre hanno dovuto subire continue molestie da parte delle autorità.
Articoli correlati:
Guangdong: Due praticanti incriminate per la loro fede, l'avvocato non ha accesso al loro fascicolo
Copyright © 2025 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
