Heilongjiang: Praticante di 53 anni condannato a tre anni e mezzo di prigione per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Lo scorso 13 agosto il signor Wang Zebin, di 53 anni della città di Harbin, nella provincia dell'Heilongjiang, è stato condannato a tre anni e mezzo di prigione, perché pratica il Falun Gong. Una settimana dopo l'uomo ha presentato ricorso in appello.

Il signor Wang, ex dipendente della Fabbrica di cuscinetti di Harbin, è stato arrestato nella propria abitazione dagli agenti della Stazione di polizia di via Tongxiang, che gli hanno confiscato i libri del Falun Gong, la foto del fondatore della praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) spirituale, il computer e la stampante. Quello stesso giorno è stato portato alla stazione di polizia e, più tardi è stato trasferito al secondo Centro di detenzione del distretto di Daoli per una detenzione amministrativa di 15 giorni. Il 3 gennaio scorso è stato posto in reclusione penale e portato al Centro di detenzione del distretto di Xiangfang.

Il giorno stesso dell'arresto Zebin ha iniziato uno sciopero della fame. Il settimo giorno la polizia lo ha portato all'Ospedale del distretto di Xiangfang per l'alimentazione forzataL'alimentazione forzata è uno dei metodi di tortura più frequentemente utilizzati contro i praticanti del Falun Gong in Cina. Di norma un tubo di plastica molto spesso e sporco (non un tubo gastrico secondo le direttive mediche) viene fatto scendere fino allo stomaco attraverso il naso del praticante. Il “cibo” è una soluzione ad alta concentrazione di sale, pappa crudo di mais, farmaci, diarrea o vomito, e talvolta, feci, urine, alcool e saliva. Dopo che la cosiddetta "dieta" è stata completata, il tubo di plastica viene spesso rimosso e reinserito per generare ulteriore dolore e sanguinamento. Il termine "alimentazione forzata" serve a nascondere la verità di questo metodo di tortura.. L'infermiera non è riuscita a inserirgli il tubo nello stomaco e lo ha strappato via violentemente, causandogli un dolore lancinante.

Il 28 gennaio scorso l'uomo ha iniziato un altro sciopero della fame, dopo che il centro di detenzione gli aveva proibito di praticare gli esercizi del Falun Gong. Pochi giorni dopo ha iniziato ad avvertire dolore, così una guardia lo ha portato all'Ospedale Xingguang per un esame fisico. Gli sono stati diagnosticati dei calcoli renali ed è stato operato. Dopo essere stato dimesso, è stato riportato al Centro di detenzione del distretto di Xiangfang.

Il 2 maggio scorso la ProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. del distretto di Daowai ha incriminato il signor Wang, il 16 maggio la polizia si è recata al centro di detenzione per prelevargli campioni di DNA e sangue, il 4 luglio è stato processato dal Tribunale distrettuale di Daowai e il 13 agosto è stato condannato a tre anni e mezzo di prigione.

Il 20 agosto il signor Wang ha presentato ricorso al Tribunale intermedio della città di Harbin. Al suo caso sono stati assegnati il giudice Wang Gang e il suo assistente, Tian Yinong.

Articolo correlato:

Heilongjiang: Praticante ingiustamente incarcerato per la sua fede, protesta con lo sciopero della fame