(Minghui.org) Il sito Minghui aveva già riferito della morte della signora Liu Hongxia, avvenuta pochi giorni dopo che le era stata negata la libertà vigilata per motivi di salute. Sono emerse nuove informazioni che forniscono maggiori dettagli sul caso contro la residente della città di Dalian, nella provincia del Liaoning, per la sua fede nel Falun Gong.
La signora Liu è stata arrestata il 28 ottobre del 2021 e condannata segretamente a quattro anni di carcere il 13 luglio del 2022; è stata ricoverata in ospedale a fine agosto e trasferita in terapia intensiva due mesi dopo. La sua famiglia ha presentato domanda di libertà vigilata per motivi di salute il 25 ottobre, che è stata respinta e la donna è morta l'8 novembre all'età di 47 anni.
Gli aggiornamenti riguardano l’istanza del marito della signora Liu, il signor Yuan Yizhi, di richiesta di informazioni pubbliche governative in merito all'agenzia di polizia che aveva verificato le prove dell'accusa contro la moglie.
Il giudice Guo Danhua, del Tribunale distrettuale di Ganjingzi, ha dichiarato nel verdetto: "L'ufficio anti-sette del Dipartimento di polizia della città di Dalian ha verificato che i libri, le riviste, le chiavette USB, le banconote e i lettori MP3 confiscati dall'abitazione di Liu Hongxia contenevano tutti informazioni sul Falun Gong e materiali diffamatori del Partito Comunista Cinese e della Cina, e sono stati pertanto considerati propaganda di setta".
Tuttavia, nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong, né lo ha etichettato come setta ed inoltre, per legge, solo un'agenzia indipendente e terza è autorizzata a esaminare e verificare le prove forensi. Il Dipartimento di polizia della città di Dalian, tuttavia, è l'agenzia di supervisione della Stazione di polizia di Baiyunjie che ha arrestato Hongxia. Il marito ha presentato una richiesta di informazioni aperta al dipartimento di cui sopra all'inizio di agosto del 2022 e ha ricevuto la seguente risposta, datata 18 agosto 2022 e intitolata "Avviso del Dipartimento di polizia della città di Dalian di inesistenza di informazioni governative richieste" con la seguente risposta:
“Yuan Yizhi,
Abbiamo ricevuto la sua richiesta l'8 agosto del 2022 in cui ci chiedeva di: 1) rendere disponibile il certificato di abilitazione dell'ufficio anti-sette per la verifica delle prove forensi e l'ambito delle sue responsabilità, come approvato dall'Ufficio di pubblica sicurezza della provincia del Liaoning; 2) rendere disponibili i nomi delle persone autorizzate a verificare le prove forensi come approvato dall'Ufficio di pubblica sicurezza della provincia del Liaoning e le loro specifiche responsabilità.
Dopo aver effettuato una ricerca, abbiamo verificato che le informazioni richieste non esistono e con la presente la informiamo di ciò ai sensi del punto 4 dell'articolo 36 del Regolamento sulla trasparenza delle informazioni governative.
Se ritiene che questa notifica violi i suoi diritti legali può richiedere una riconsiderazione amministrativa al Governo municipale di Dalian o all'Ufficio di pubblica sicurezza della provincia del Liaoning entro 60 giorni dalla ricezione della presente notifica; può anche presentare una richiesta di riconsiderazione amministrativa al Tribunale dei trasporti ferroviari di Dalian, sempre entro sei mesi dalla ricezione della presente notifica”.
(Nota: l'articolo 36 del regolamento di riferimento stabilisce che le agenzie governative devono rispondere alle richieste di informazioni aperte in conformità con le seguenti circostanze e, quando le informazioni richieste non vengono trovate, informare i richiedenti che tali informazioni governative non esistono).
Il signor Yuan ha richiesto una riconsiderazione amministrativa, ma tutte le agenzie hanno affermato che le informazioni governative richieste non esistono. Il corpo della moglie è ancora in obitorio, mentre lui continua a chiedere giustizia per lei.
Considerazioni sul caso
La "verifica" delle prove dell'accusa da parte del Dipartimento di polizia della città di Dalian è stata utilizzata per supportare l'ingiusta condanna della signora Liu. Quando il marito ha chiesto informazioni sulla legittimità e credibilità del dipartimento di polizia come organizzazione autorizzata di scienze forensi, il dipartimento di polizia gli ha risposto che tali informazioni non esistono.
L'inesistenza delle informazioni richieste insinua almeno tre cose nell'accusa contro la signora Liu: le prove dell'accusa che si supponeva dovessero essere verificate dal dipartimento di polizia erano probabilmente contraffatte e inammissibili; la Procura e il Tribunale di Ganjingzi hanno violato la legge quando hanno utilizzato le prove verificate dalla polizia per incriminare e condannare la donna; il dipartimento di polizia si è sottratto alle proprie responsabilità quando si è contraddetto affermando di non avere alcuna divisione per effettuare la verifica delle prove forensi.
La contraddizione è probabilmente intenzionale e la procura e il tribunale avevano bisogno di "prove" per condannare la signora Liu, che non aveva violato alcuna legge semplicemente esercitando il suo diritto costituzionale alla libertà di credo. A quel punto il dipartimento di polizia ha "verificato" le prove per giustificare la pena detentiva ma, quando il marito della donna ha indagato sulla questione, il dipartimento di polizia ha negato il suo ruolo di "verifica" per evitare ulteriori indagini da parte sua, altrimenti avrebbe dovuto rispondere a domande come ad esempio quando avevano istituito l'ufficio anti-sette, in base a quale legge e quale personale fosse autorizzato a esaminare le prove forensi.
Il dipartimento di polizia sembrava aver rispettato la legge nel fornire una risposta tempestiva alla richiesta di informazioni aperta del signor Yuan. Tale risposta, ovvero la "non esistenza" delle informazioni richieste, è servita solo a dimostrare che le prove verificate dalla polizia contro la signora Liu non avrebbero mai dovuto essere utilizzate per condannarla. Il diniego del dipartimento di polizia ha anche messo in luce l'assurdità della persecuzione infondata del Falun Gong da parte del PCC, in atto da luglio del 1999.
Il signor Yuan ha avuto il coraggio di condividere la sua esperienza con il pubblico tre anni dopo la morte della moglie e di rispondere alle richieste di informazioni pubbliche avanzate dal governo. La signora Liu è una degli innumerevoli praticanti del Falun Gong che, negli ultimi 26 anni, sono stati condannati per la loro fede senza alcuna base legale. Incoraggiamo un maggior numero di praticanti e le rispettive famiglie a condividere la loro esperienza, per denunciare ulteriormente l'illegalità della persecuzione.
Articolo correlato cinese:
Articoli correlati:
Liaoning: Praticante in condizioni critiche ingiustamente condannata, libertà vigilata negata
Woman Suffers Memory Loss after Injection in Hospital, Sentenced to Four Years for Her Faith
Ailing Woman Faces Trial in the Hospital for Her Faith, Judge Obstructs Legal Representation
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
