Mongolia Interna: Dopo aver scontato sette anni di prigione, praticante condannata ad altri due anni per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Il 16 dicembre scorso Wang Fenghua, di 55 anni della città di Chifeng nella Mongolia Interna, è stata condannata a due anni e a una multa di importo sconosciuto, per la sua fede nel Falun Gong, una praticaColtivazione - praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal 1999. La donna sta presentando ricorso contro la sentenza.

La sera del 20 giugno dell'anno scorso la signora Wang è stata arrestata dagli agenti del Dipartimento di polizia distrettuale di Yuanbaoshan e della Stazione di polizia di via Yunshan. Fenghua è stata presa in custodia dal locale centro di detenzione. Il 1° luglio la ProcuraProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. ha approvato il suo arresto e, l'8 agosto ha trasferito il suo caso al Tribunale distrettuale di Yuanbaoshan. Quando i familiari della donna, il 4 agosto, hanno contattato la Procura per conoscere la sua situazione, l'assistente procuratore, Zhang Xiwen, ha mentito loro, dicendo che non avevano ancora ricevuto il caso dalla polizia.

Il 25 luglio dell'anno scorso sua figlia, la signora Wang Xuemei, è stata arrestata e trattenuta per 10 giorni nel Centro di detenzione di Pingzhuang, per aver chiesto il rilascio della madre e aver presentato denunce a varie agenzie governative.

Quando, l'8 settembre dell'anno scorso i suoi familiari hanno chiesto di assistere al processo, il giudice Liu Huiyang ha chiesto di vedere le richieste scritte con le fotocopie dei documenti d'identità e la prova del rapporto di parentela con la signora Wang. Solo sei membri della famiglia sono stati autorizzati a partecipare all'udienza, mentre tutte le altre richieste sono state respinte. Coloro che non hanno avuto l'autorizzazione a entrare in aula, sono stati strettamente controllati dagli agenti mentre stavano aspettando fuori dal tribunale. Le signore Meng Qingling e Bai Shengzhen, due praticanti locali del Falun Gong che erano andate a mostrare il loro sostegno alla signora Wang, sono state arrestate.

I familiari che hanno avuto il permesso di entrare in tribunale, sono stati sottoposti a severi controlli di sicurezza. Non è stato loro permesso di portare in aula telefoni cellulari, orologi o gioielli. Il foglio di carta con su scritto l'orario, il luogo e i membri del collegio giudicante che il fratello della signora Wang, il signor Wang Guoxiang, aveva con sé, è stato confiscato. In aula erano presenti oltre 20 ufficiali giudiziari.

L'udienza è iniziata alle 9:20 del mattino. La signora Wang ha raccontato come, dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, sia diventata molto più premurosa e abbia ritrovato la speranza: la sua famiglia, che era quasi distrutta, era di nuovo unita. Così, si è sentita in dovere di sensibilizzare l'opinione pubblica sulla persecuzione e di smascherare la propaganda demonizzante che il regime comunista aveva diffuso sul Falun Gong.

Anche sua figlia, in qualità di difensore della famiglia, ha presentato una dichiarazione di non colpevolezza per suo conto. La giovane signora Wang ha affermato che il pubblico ministero non era riuscito a produrre prove che dimostrassero come sua madre avesse “minato l'applicazione della legge con un'organizzazione di culto”, un pretesto standard utilizzato per accusare i praticanti del Falun Gong in Cina. Nessuna legge cinese criminalizza il Falun Gong o lo etichetta come setta. Inoltre, l'Amministrazione nazionale cinese per la stampa e le pubblicazioni, nel 2011 aveva revocato il divieto sui libri del Falun Gong.

Durante l'udienza, il fratello della signora Wang Fenghua, il signor Wang, è stato allontanato dall'aula e portato alla Stazione di polizia di Pingzhuang, per essere interrogato da Fan Donghao e da altri agenti dell'Ufficio di sicurezza politica del distretto di Yuanbaoshan. L'uomo è stato trattenuto per cinque giorni.

Prima dell'ultimo arresto, nel 2012 la signora Wang era stata condannata a sette anni dal Tribunale distrettuale di Yuanbaoshan. Mentre stava scontando la pena nel Carcere femminile della Mongolia Interna, Fenghua è stata brutalmente torturata. La polizia ha continuato a molestarla regolarmente anche dopo essere stata rilasciata.

Articolo correlato:

Mongolia Interna: Donna chiede l'assoluzione durante il processo per la sua fede nel Falun Gong