(Minghui.org) La signora Song Huichan, una donna di 67 anni di Tianjin, è stata rinchiusa nel Carcere femminile di Tianjin il 17 giugno di quest’anno, per scontare una pena di due anni per la sua fede nel Falun Gong.
La donna è stata arrestata l'11 aprile dello scorso anno, dopo essere stata denunciata da una persona per averle parlato del Falun Gong; cinque agenti della Stazione di polizia di Xincun hanno fatto irruzione nella sua abitazione in serata lasciando la madre novantatreenne, costretta a letto e dipendente da lei, sotto shock. Dopo l'irruzione, la polizia ha perquisito anche l'abitazione del figlio della signora Song.
Huichan è stata posta in stato di fermo il giorno successivo. Il 25 aprile, la Procura del nuovo distretto di Binhai ha emesso un mandato di arresto formale nei suoi confronti. Il 25 luglio è stata formalmente incriminata ed è comparsa dinanzi al Tribunale del nuovo distretto di Binhai il 18 dicembre dello scorso anno.
Durante l'udienza, i due avvocati della donna hanno presentato una dichiarazione di non colpevolezza a suo nome. Hanno sostenuto che nessuna legge ha mai criminalizzato il Falun Gong in Cina e che praticarlo rientra nella libertà di credo. Hanno chiesto l'assoluzione della signora Song, tuttavia il giudice l'ha condannata a due anni di reclusione e al pagamento di una multa di 5.000 yuan (circa 660 euro), il 5 febbraio di quest’anno.
La praticante ha presentato ricorso al Terzo Tribunale intermedio di Tianjin, che il 17 maggio ha confermato la sentenza di primo grado. È stata trasferita nel Carcere femminile di Tianjin il 17 giugno. I suoi avvocati si sono recati in carcere il 16 luglio per farle visita, ma sono stati respinti e da allora non è stato loro permesso di vederla in prigione nemmeno una volta.
Persecuzioni passate
Prima della sua ultima condanna al carcere, la signora Song aveva già scontato 15 mesi di lavori forzati e un'altra pena detentiva di tre anni per aver professato la sua fede.
Periodo di 15 mesi nei campi di lavoro forzato
La signora Song è stata arrestata il 21 settembre 2004, durante un'operazione di polizia. Nell'ottobre dello stesso anno è stata condannata a 15 mesi di reclusione nel Campo di lavoro forzato femminile di Banqiao.
Nel dicembre del 2004 è stata licenziata dall'Ufficio del Ministero delle risorse idriche di Tianjin.
Condanna a tre anni di reclusione
Il 2 marzo 2015 quasi 20 agenti hanno fatto irruzione nell'abitazione della donna. Il suo nipotino di due anni, terrorizzato, ha iniziato a piangere. La madre, di 83 anni, ha tenuto saldamente la maniglia della porta per impedire alla polizia di portarla via, ma gli agenti hanno forzato la mano dell'anziana, provocandole una profonda lacerazione tra l'indice e il medio della mano sinistra; la donna è crollata a terra per il dolore, mentre gli agenti portavano via la figlia.
La signora Song è stata processata dal Tribunale distrettuale di Binhai il 3 dicembre 2015. Il giudice l'ha condannata a tre anni di reclusione il 2 giugno 2016. Ha presentato ricorso al Secondo Tribunale intermedio di Tianjin che però ha respinto la sua condanna il 21 luglio. È stata quindi trasferita nel Carcere femminile di Tianjin il 20 agosto 2016 e rilasciata nel marzo 2018.
Articoli correlati:
Lawyer Demands Acquittal of Tianjin Woman Tried for Practicing Falun Gong
Elderly Couple Sue Police over Daughter’s Arrest in Tianjin
Elderly Mother Brutalized While Trying to Stop Police from Arresting Daughter
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
