Shaanxi: Famiglia di una praticante ingiustamente condannata è stata obbligata a restituire 650.000 yuan della sua pensione

Home > Persecuzione > Resoconti della persecuzione

28 Feb. 2026 | Di un corrispondente Minghui della provincia dello Shaanxi, Cina

(Minghui.org) Mentre Chai Xiufang, di 65 anni della città di Baoji nella provincia dello Shaanxi, sta scontando una pena di cinque anni per la sua fede nel Falun Gong, le autorità hanno ordinato ai suoi familiari di restituire i 650.000 yuan (circa 79.800 euro) di pensione, che aveva ricevuto negli ultimi 10 anni, e hanno minacciato di mettere all'asta la sua abitazione, se non avessero ottemperato.

L'11 aprile 2024 la signora Chai è stata arrestata durante una retata della polizia contro i praticanti locali del Falun Gong. Suo figlio ha cercato di impedire agli agenti di mettere a soqquadro la loro abitazione, ma è stato ammanettato e portato alla stazione di polizia. Intorno alle 2:00 del mattino successivo è stato rilasciato. Il marito della signora Chai, rimasto invalido dopo un ictus, dipendeva da lei per le cure, ma la donna è stata comunque presa in custodia. L'anno scorso è stata condannata a cinque anni dal Tribunale distrettuale di Jintai e attualmente sta scontando la pena nel Carcere femminile della provincia dello Shaanxi.

All'inizio di febbraio di quest'anno le autorità locali hanno collaborato con l'ex datore di lavoro della signora Chai, un sito turistico chiamato Giardino Yandi, ordinando ai suoi familiari di restituire i 650.000 yuan di pensione che aveva ricevuto negli ultimi 10 anni. Hanno affermato che, a causa della sua condanna alla prigione, non aveva più diritto alla pensione, nonostante non vi sia alcuna disposizione in tal senso nelle leggi sul lavoro cinesi. Le autorità hanno minacciato di confiscare la loro abitazione e di metterla all'asta, se non avessero restituito il denaro.

Questa è la seconda volta che la signora Chai viene condannata al carcere per la sua fede nel Falun Gong. Il 22 novembre 2012 è stata arrestata e condotta alla Stazione di polizia di Shibahe. La donna è stata portata di notte in un centro di detenzione all'interno dell'hotel Lingyun, dov'è stata torturata su una panca della tigre. Il 3 aprile 2013 è comparsa davanti al giuice del Tribunale distrettuale di Weibin. Il suo avvocato ha presentato un'istanza di non colpevolezza, ma lei è stata comunque condannata alla prigione (durata esatta della pena sconosciuta). Nel mese di febbraio 2016 Xiufang è stata rilasciata.