Avviso sui requisiti di attribuzione per l'utilizzo dei contenuti di Minghui.org

(Minghui.org) Ai redattori dei media, ai canali mediatici indipendenti e ai singoli creatori:

Innanzitutto, desideriamo ringraziare coloro che lavorano nei media e nei canali indipendenti per l'importante ruolo svolto nel far conoscere la Falun Dafa e nel sostenere la giustizia durante la persecuzione nei suoi confronti di questi anni. Allo stesso tempo, abbiamo notato che alcune piattaforme mediatiche e creatori indipendenti si discostano chiaramente dalle norme del settore in materia di diritti d'autore.

Per preservare la reputazione, la credibilità e l'autorevolezza di Minghui e per salvaguardare l'autenticità, la serietà e la proprietà dei nostri contenuti, facciamo il seguente annuncio:

1. La necessità di citare correttamente le fonti

Ogni report e articolo originale pubblicato su Minghui è frutto del coraggio e dell'impegno sia del suo autore che dei volontari che lavorano al sito web. I praticanti della Falun Dafa in Cina rischiano la vita per fornire informazioni di prima mano a Minghui, un sito web in cui ripongono la fiducia. Spinti da un senso di missione e responsabilità, i praticanti al di fuori della Cina che lavorano per Minghui si sono adoperati silenziosamente per molti anni per rendere pubblici questi contenuti.

Chi ripubblica contenuti originariamente editi da Minghui dovrebbe fornire attribuzioni e citazioni appropriate, non solo per rispetto degli autori originali, ma anche per contribuire a mantenere la credibilità di Minghui e supportare la diffusione delle sue informazioni. Tutti i media sono tenuti a rispettare questo standard etico.

2. Principali problematiche

Le tipologie di violazioni che abbiamo riscontrato includono principalmente:

a. Occultamento della fonte: Ripubblicare notizie, dati o casi editi da Minghui senza indicare chiaramente la fonte nel testo.

b. Appropriazione indebita: Copiare articoli da Minghui (inclusi titoli, autori e contenuti) senza indicare chiaramente “pubblicato originariamente da Minghui.org” o “da Minghui.org”, come da prassi del settore. Questa omissione induce i lettori a credere erroneamente che gli articoli siano opere originali della piattaforma su cui appaiono, indebolendo così la portata e la credibilità di Minghui.

c. Decontestualizzare i contenuti e creare confusione con il marchio: Suddividere i contenuti di Minghui in parti, rielaborarli per adattarli allo stile e agli standard qualitativi di prodotti personali, o utilizzare il nome Minghui per promuovere marchi o prodotti personali. Questo non solo è irrispettoso nei confronti della fonte originale, ma danneggia oggettivamente anche l'immagine e l'influenza pubblica di Minghui.

3. Requisiti per la riproduzione e la citazione dei contenuti di Minghui

A partire da oggi, chiediamo a tutte le piattaforme mediatiche di attenersi scrupolosamente alle seguenti linee guida quando riproducono o citano contenuti editi da Minghui:

Indicare chiaramente la fonte: Quando si riproduce il testo integrale o si citano ampi estratti, è necessario indicare chiaramente all'inizio dell'articolo: “Da Minghui.org”, “Fonte: Minghui.org” o “Questo articolo è stato originariamente pubblicato da Minghui.org”.

Mantenere l'integrità del contenuto: Le riproduzioni devono preservare il significato originale del contenuto e non devono alterare arbitrariamente titoli o contenuti per ingannare i lettori o per stimolare il loro interesse.

Mantenere rigorosamente l'attribuzione dell'autore: L'attribuzione originale dell'autore dell'articolo (compresi gli pseudonimi assegnati agli autori dal Comitato editoriale di Minghui) deve essere mantenuta. Prima di riprodurre l'intero articolo o una sua parte consistente, devono essere chiaramente riportati il titolo originale e l'autore indicati su Minghui.

Fornire il link originale: Quando si pubblica su piattaforme online, si consiglia di includere un link all'articolo originale di Minghui in modo che i lettori possano verificarne la fonte.

Collaborazione: Chi possiede competenze professionali nella produzione di contenuti e desidera collaborare in modo approfondito può contattare la redazione di Minghui tramite la pagina “Contattaci” o la pagina per l'invio di articoli a Minghui in lingua cinese.

4. Conclusione

Salvaguardare Minghui e portare la verità al pubblico è una responsabilità sacra basata sul rispetto e sull'integrità. Ci auguriamo che i media e i singoli autori si attengano proattivamente a questi principi. Insieme possiamo mantenere un ambiente sano e serio per la condivisione delle informazioni. Desideriamo inoltre ricordare agli autori di non inviare lo stesso articolo contemporaneamente a più piattaforme mediatiche, per rispetto delle norme del settore e della redazione di Minghui.

Ci riserviamo il diritto di intraprendere ulteriori azioni contro coloro che violano deliberatamente la legge sul copyright, incluso l'utilizzo dei contenuti di Minghui a vantaggio di marchi personali.

Comitato editoriale di Minghui18 marzo 2026