(Minghui.org) Una coppia sposata di Huludao, nella provincia del Liaoning, è sotto accusa per la fede condivisa nel Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal 1999.
Il signor Xing Jiaqiu e la signora Zhang Xiuying, entrambi cinquantenni, sono stati arrestati dopo che la polizia ha sospettato avessero rimosso manifesti diffamatori contro il Falun Gong vicino alla loro abitazione.
Nel maggio dello scorso anno il Comitato per gli Affari Politici e Legali del distretto di Lianshan (PLAC), ha affisso dei manifesti diffamatori vicino a viale Lianshan. Poco dopo, i manifesti sono stati rimossi; Zhang Jiandang, segretario del PLAC, ha ordinato al Dipartimento di polizia del distretto di Lianshan di indagare su tutti i praticanti del Falun Gong della giurisdizione.
La polizia ha presto ristretto le ricerche al signor Xing e alla signora Zhang, che vivevano in un appartamento in affitto su viale Lianshan e, su ordine della segretaria Zhang, la sera del 9 giugno dello scorso anno ha fatto irruzione nell'abitazione della coppia, arrestandola.
Un terzo praticante, il signor Liu Yan, è stato arrestato a sua volta quando, quella sera, si è recato a far visita alla coppia e ha risposto "Sì" alla domanda della polizia se il Falun Gong fosse una buona pratica.
La polizia ha portato i tre praticanti al Carcere di Huludao per 15 giorni di detenzione amministrativa. Il 24 giugno dello scorso anno, quando i familiari sono andati a prenderli, sono rimasti scioccati nell'apprendere che i loro cari erano stati trasferiti al Centro di detenzione di Huludao con l'accusa di "aver provocato disordini" e di "aver minato l'applicazione della legge con un'organizzazione di culto". La famiglia ha immediatamente ingaggiato degli avvocati per difendere i praticanti.
Quando l'avvocato del signor Xing si è recato al centro di detenzione per fargli visita, gli è stato impedito l'accesso, perché le guardie hanno affermato che i superiori non ne avevano approvato la richiesta, allora l'avvocato ha presentato una denuncia alla procura locale. Un agente di polizia che simpatizzava con i praticanti gli ha detto in privato che era inutile presentare denunce, in quanto il caso era gestito dal Comitato per gli Affari Politici e Legali (PLAC) del distretto di Lianshan, che aveva ordinato il loro trasferimento al centro di detenzione, e che avrebbe avuto l'ultima parola sul caso.
Secondo la legge cinese di procedura penale, un sospettato può essere trattenuto in custodia cautelare per un massimo di 37 giorni, durante i quali la procura deve decidere se autorizzarne l'arresto. Il 31 luglio dello scorso anno, 37° giorno di detenzione cautelare della coppia, la Procura distrettuale di Lianshan ha emesso i mandati di arresto formali nei loro confronti. La coppia è rimasta in detenzione anche dopo tale data, mentre il signor Liu è stato rilasciato su cauzione il 1° agosto.
Il 22 settembre dello scorso anno, il Dipartimento di polizia del distretto di Lianshan ha presentato il caso dei coniugi alla procura distrettuale, chiedendo il loro rinvio a giudizio.
Il pubblico ministero ha rinviato il caso due volte, in quanto per lui le prove erano insufficienti. Quando il caso è stato rinviato alla polizia una seconda volta, il 20 dicembre, gli agenti hanno fatto irruzione nell'abitazione della coppia senza informare la loro famiglia. Questi ultimi hanno accusato gli agenti di violazione di domicilio; uno di loro ha dichiarato di non aver voluto intervenire, ma di essere stato costretto a farlo a causa delle pressioni del PLAC. Hanno portato via un capo di abbigliamento senza rilasciare alcun avviso.
Il 16 gennaio di quest’anno la polizia ha ripresentato il caso per la terza volta, aggiungendo come nuova prova solo l’indumento. Il 3 marzo il pubblico ministero ha formalizzato l'incriminazione della coppia.
Non è la prima volta che la coppia viene presa di mira per la propria fede. Il signor Xing era già stato arrestato il 28 maggio del 2002 e condannato a sei anni di carcere poche settimane dopo. Ha scontato la pena nel Carcere di Nanshan a Jinzhou e successivamente nel terzo Carcere di Shenyang; in entrambi i penitenziari è stato brutalmente picchiato.
Il 25 febbraio del 2012 la polizia ha tentato nuovamente di arrestarlo, ma né lui né la moglie erano in casa, quindi gli agenti si sono rivolti ai loro genitori. La polizia ha inserito i coniugi nella lista dei ricercati, e alla fine è riuscito ad arrestarli il 24 luglio del 2014. Sono stati condannati il 25 settembre del 2015: il signor Xing a una pena di tre anni e mezzo e la signora Zhang a tre anni.
Articoli correlati:
Practitioner Xing Jiaqiu Tortured by Guards and Inmates in Shenyang Prison (Photos)
Six Huludao Falun Gong Practitioners Illegally Tried and Sentenced
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
