(Minghui.org) L'arteria carotide destra del signor Li Yanchun, di 73 anni, è ostruita al 94% e la sua pressione sistolica oscilla tra i 260 e i 280 mmHg (quando il range normale è di 120 mmHg o inferiore). Nonostante le sue condizioni, le autorità del Quinto Carcere di Jidong, situato a Tangshan nella provincia dell’Hebei, hanno ripetutamente negato le richieste di libertà condizionale per motivi di salute presentate dal signor Li.
Li Yanchun
Il signor Li, di 73 anni della città di Qinhuangdao nella provincia dell’Hebei, sta scontando una pena detentiva di sette anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999. Il 25 novembre 2018 l’uomo è stato arrestato insieme alla moglie, la signora Pei Yuxian, anch’essa praticante del Falun Gong.
Il 27 agosto 2019 sono stati entrambi condannati: al signor Li sono stati inflitti sette anni e mezzo di prigione, oltre a una multa di 20.000 yuan (circa 2.530 euro), mentre alla moglie sono stati inflitti quattro anni di prigione ed è stata multata di 5.000 yuan (circa 630 euro). La signora Pei è stata rinchiusa nel Carcere femminile della provincia dell’Hebei e ha terminato di scontare la pena nel mese di novembre 2022. Il signor Li, che era stato rilasciato su cauzione 20 ore dopo il suo arresto, è stato nuovamente arrestato il 22 luglio 2021 e rinchiuso nel Quinto Carcere di Jidong, nella città di Tangshan. Il suo rilascio è previsto nel mese di gennaio 2029.
Le guardie carcerarie hanno costretto il signor Li a cucire vestiti per almeno 12 ore al giorno, sette giorni su sette. La prigione non ha mai fornito la colazione di domenica mattina. A causa dell’intenso lavoro e della sua età, il signor Li era spesso esausto. Ha chiesto di sottoporsi a una visita medica a proprie spese, ma Liu, il capo divisione, ha rifiutato, continuando a costringerlo, ogni giorno, a svolgere la stessa mole di lavoro.
Oltre al lavoro forzato, al signor Li è stato anche imposto di leggere o guardare materiale diffamatorio sul Falun Gong e gli è stato ordinato di rinnegare la propria fede. Le sue condizioni di salute hanno continuato a peggiorare e, alla fine, il carcere l’ha sottoposto una visita medica. Gli è stata diagnosticata un'arteria del collo ostruita e una pericolosa ipertensione, ma gli è stata comunque negata la libertà condizionale per motivi di salute.
Dettagli sugli arresti e sul processo
Sia il signor Li che sua moglie sono medici in pensione. Nel corso delle loro lunghe carriere, l’uomo ha ricoperto la carica di presidente di un ospedale di riabilitazione e ha pubblicato oltre 20 articoli accademici; sua moglie era un'oncologa pluripremiata, che ha compiuto importanti scoperte nella diagnostica per immagini dei tumori in fase iniziale.
Il 25 novembre 2018 i coniugi sono stati arrestati, dopo essere stati denunciati per aver distribuito calendari contenenti informazioni sul Falun Gong. Entrambi sono stati interrogati per oltre sei ore dalla polizia.
Più tardi, gli agenti li hanno condotti nel loro appartamento e lo hanno messo a soqquadro. Quando il signor Li ha opposto resistenza, gli agenti lo hanno schiaffeggiato, provocandogli un’emorragia alla bocca, e lo hanno costretto a inginocchiarsi, con le mani ammanettate dietro la schiena.
Mentre il signor Li è stato rilasciato su cauzione dopo 20 ore di detenzione, a causa dell’ipertensione, la signora Pei è stata trasferita al Centro di detenzione della città di Qinhuangdao.
Il 31 maggio 2019 i coniugi sono comparsi davanti al giudice del Tribunale della contea di Changli. Come “prove d’accusa” sono stati utilizzati i libri del Falun Gong, il computer, la stampante e il cellulare.
Il loro avvocato ha sostenuto che il possesso di libri del Falun Gong da parte dei suoi clienti non violava alcuna legge, secondo un avviso emesso nel 2011 dall’ufficio cinese per le pubblicazioni, che aveva revocato il divieto sui libri del Falun Gong. Quando l’avvocato ha menzionato la circolare per la seconda volta, il presidente del tribunale ha minacciato di allontanarlo dall’aula, qualora ne avesse nuovamente parlato.
Il 27 agosto 2019 il giudice ha pronunciato una sentenza di sette anni e mezzo, oltre a una multa di 20.000 yuan per il signor Li, mentre alla signora Pei sono stati inflitti quattro anni ed è stata multata di 5.000 yuan. Dopo la sentenza, il signor Li è stato autorizzato a tornare a casa, mentre la signora Pei è stata trasferita dal centro di detenzione al Carcere femminile di Shijiazhuang.
Il 22 luglio 2021 il signor Li è stato prelevato fuori dalla sua residenza da tre agenti in borghese della Stazione di polizia di Shuangwang, che lo hanno portato al Quinto Carcere di Jidong.
Articoli correlati:
Hebei: Presidente di ospedale in pensione di 70 anni sottoposto a lavori forzati in prigione
Older Couple Tried for Their Faith, Defense Lawyer Not Allowed to Mention Falun Gong
Hebei: comportamenti brutali della polizia su una coppia di anziani
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
