(Minghui.org) Un uomo di 67 anni della città di Jilin, nella provincia omonima, è stato condannato a sei anni perché pratica il Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Il signor Li Dequan è stato arrestato nella primavera del 2024. Il sito Minghui ha recentemente confermato la sua condanna e il suo trasferimento nel Carcere di Gongzhuling. Tuttavia, non si conoscono i dettagli relativi al suo arresto, all’accusa, al processo, alla sentenza e al trasferimento in carcere.
Il signor Li Dequan (a destra) e suo fratello, il signor Li Dexiang
Come la pratica del Falun Gong ha cambiato la vita dei due fratelli
Il signor Li Dequan non godeva di buona salute. A causa di un problema allo stomaco dovuto all’eccessivo consumo di alcol, era molto magro. Soffriva inoltre di dolori alle gambe e alla schiena e non era in grado di lavorare. Era pessimista e aveva un atteggiamento negativo; giocava a mahjong, beveva e fumava tutti i giorni. La moglie e il figlio si occupavano di tutte le faccende domestiche, ma lui quando si arrabbiava li maltrattava. Sua moglie non vedeva un futuro insieme a lui, e chiese il divorzio.
Suo fratello minore, il signor Li Dexiang, nel 1998 ebbe un grave incidente stradale. Rimase cieco da un occhio e si fratturò le gambe. Dopo l’incidente i familiari ebbero difficoltà finanziarie e lui perse la voglia di vivere.
Dopo che il signor Li Dexiang fu dimesso dall’ospedale, i fratelli andarono da una cartomante che li guardò e disse: “Siete persone di buon cuore. Ho letto il libro Zhuan Falun e dovreste dargli un’occhiata”. Seguirono il consiglio della cartomante e si procurarono il libro. Il signor Li Dequan ha iniziato a leggerlo non appena è tornato a casa, e lo ha letto tutto in due giorni, anche se la sua capacità di lettura era limitata, perché aveva frequentato la scuola elementare solo per due anni.
Dal primo giorno dopo aver letto lo Zhuan Falun, il signor Li Dequan ha smesso di fumare, bere e giocare a mahjong. Ha ritrovato il sorriso e ogni giorno che passava stava sempre meglio, tanto da poter tornare a lavorare nei campi. Ha iniziato a rispettare la moglie e a prendersi cura del figlio. I suoi vicini e parenti erano stupiti dai cambiamenti positivi avvenuti all'interno del suo nucleo familiare. Ogni volta che si parlava di questi cambiamenti, diceva con le lacrime agli occhi che il Maestro Li Hongzhi, il fondatore del Falun Gong, aveva salvato lui e i suoi cari.
Il fratello minore, dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, sperimentò anch'egli dei cambiamenti sia fisici che mentali. Entrambi i fratelli si trasferirono nella città di Jilin e avviarono una piccola attività.
Persecuzioni passate
Dopo l’inizio della persecuzione nel luglio 1999, i fratelli sono rimasti fedeli alla loro pratica e sono stati ripetutamente presi di mira. Il signor Li Dequan, prima della sua ultima condanna, aveva già scontato due pene detentive per un totale di 10 anni, mentre il signor Li Dexiang aveva scontato due pene detentive di quattro anni ciascuna.
Le prime condanne dei fratelli
La sera del 24 aprile 2008 Dequan è stato arrestato nella sua abitazione da agenti della Stazione di polizia di Xinhua, che hanno affermato che stavano indagando su un caso di omicidio. Dopo aver preso le chiavi di casa dal figlio, hanno fatto irruzione nell’abitazione.
Contemporaneamente, un altro gruppo di agenti di polizia ha indotto con l’inganno Dexiang ad aprire la porta, sostenendo di essere della società idrica per controllare il contatore. Il signor Li, sua moglie e suo figlio sono stati tutti portati alla stazione di polizia.
La polizia ha fatto irruzione nelle abitazioni di entrambi i fratelli e ha confiscato i loro computer, portatili, stampanti, masterizzatori DVD, dischi vuoti, televisori e antenne paraboliche.
Quella sera stessa la moglie e il figlio del signor Li Dexiang sono stati rilasciati, ma i due fratelli sono stati rinchiusi nel Centro di detenzione della città di Jilin, ed è stato negato loro il diritto alle visite dei familiari.
Dequan è stato successivamente condannato a tre anni nel Carcere di Gongzhuling, mentre a Dexiang sono stati inflitti quattro anni nel Carcere di Shiling. Hanno subito brutali torture per non aver rinnegato il Falun Gong e sono stati costretti a lavorare senza retribuzione. Una volta il signor Li Dequan è stato tenuto in cella d’isolamento, appeso per i polsi e costretto a indossare pesanti catene; le guardie lo hanno ripetutamente colpito con bastoni elettrici.
Mentre i fratelli erano in carcere, le loro mogli hanno dovuto affrontare un'enorme pressione per prendersi cura dei figli e sostenere il nucleo familiare.
La polizia, gli agenti dell'Ufficio 610 e gli assistenti sociali hanno continuato a molestare i fratelli, anche dopo il loro rilascio.
La seconda condanna al carcere dei fratelli
Il 17 ottobre 2013, a meno di due anni dal rilascio del signor Li Dexiang, i fratelli sono stati nuovamente arrestati e rinchiusi nel Centro di detenzione della città di Jilin. Quella sera, quando la moglie di Dexiang è tornata a casa dopo l’arresto del marito, è stata trattenuta da diversi uomini alti e portata alla Stazione di polizia di Xinhua. È stata trattenuta per tutta la notte con l’accusa di “disturbo dell’ordine pubblico”. La polizia l’ha minacciata di mandarla in un campo di lavoro, se anche lei avesse praticato il Falun Gong.
L’11 settembre 2015 entrambi i fratelli sono comparsi davanti al Tribunale del distretto di Changyi. Il giudice non ha informato i loro avvocati né i loro familiari del processo. Al signor Li Dexiang sono stati inflitti altri quattro anni di reclusione, mentre il signor Li Dequan è stato condannato a sette anni. Hanno presentato ricorso al Tribunale intermedio della città di Jilin, ma hanno perso la causa.
Nel marzo 2016 Dequan è stato trasferito al Secondo Carcere della provincia dello Jilin. Dexiang imvece ha scontato la pena nel Carcere di Gongzhuling.
Nella primavera del 2024, solo pochi mesi dopo il rilascio, Li Dequan, è stato nuovamente arrestato, dopo che la polizia ha rintracciato la sua posizione tramite il suo cellulare. È stato segretamente condannato a un'altra pena di sei anni e attualmente è detenuto nella Prigione di Gongzhuling.
Articoli correlati:
Jilin City Police Assault Falun Gong Practitioners’ Relatives
Defense Attorney Applies for Li Dequan’s Release after His Detention Is Illegally Extended
Brothers Arrested for Persisting in Their Belief in Falun Gong
Court Officials in Jilin City Attempt to Prevent Attorneys from Representing Local Practitioners
Jilin: Il Tribunale limita l'accesso agli avvocati dei diritti umani nelle cause del Falun Gong
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
