Guangdong: Donna di 83 anni disabile non verrà rilasciata fino al completamento della pena detentiva di cinque anni

(Minghui.org) La signora Huang Xiangui, di 83 anni residente a Lechang nella provincia del Guangdong, è rimasta invalida mentre stava scontando una pena detentiva di cinque anni per la sua fede nel Falun Gong. Le autorità carcerarie le hanno comunque imposto di scontare l'intera pena.

La signora Huang era in buona salute prima del suo ultimo arresto, avvenuto il 5 aprile 2019, per la sua fede nel Falun Gong. Gli abusi subiti in prigione le hanno compromesso la salute: ha sviluppato vari sintomi, ha perso la vista e soffre d’insonnia. All’inizio dell’anno scorso è rimasta costretta a letto, ma le autorità carcerarie hanno rifiutato di rilasciarla in libertà condizionale. Lo scorso 5 aprile, alla scadenza della pena, la donna è stata prelevata dal comitato di quartiere locale, è stata accompagnata a casa e lasciata incustodita, nonostante le sue condizioni.

Il marito della signora Huang è deceduto il 29 agosto 2019, due mesi dopo che la loro figlia, la signora Chen Pingzhen, era stata arrestata per la sua fede nel Falun Gong. La signora Chen è stata successivamente condannata a cinque anni e non è stato detto ai familiari dove fosse detenuta. La sua pena avrebbe dovuto scadere nel mese di agosto 2024, ma la sua ubicazione rimane sconosciuta.

Prima del suo ultimo periodo di detenzione, la signora Huang è stata ripetutamente presa di mira a causa della sua fede. Nel 2001 è stata condannata a quattro anni di prigione. Il 10 ottobre 2007 gli agenti Han Guangjun e Cui Zixiang, della Stazione di polizia di Pingnan, l’hanno arrestata nella sua abitazione. Quando i suoi familiari si sono recati alla stazione di polizia per chiedere il suo rilascio, un agente li ha sfidati a denunciare gli agenti.

Il 19 novembre 2007 la signora Huang è stata trasferita al Campo di lavoro di Sanshui, per scontare una pena di durata sconosciuta. Successivamente è stata trattenuta per 15 giorni in due occasioni: nel 2015 e nel 2019.

Il suo ultimo arresto è stato preceduto da un altro all'inizio di aprile 2020. Il 3 dicembre dello stesso anno la donna è stata rilasciata su cauzione. Il 6 aprile 2021 la ProcuraProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. della città di Lechang ha emesso un mandato di arresto formale nei suoi confronti, e lo stesso giorno è stata nuovamente posta in custodia cautelare. Alla fine di agosto 2021 il Tribunale della città di Lechang l’ha condannata a cinque anni e le ha inflitto una multa di 10.000 yuanYuanè la moneta cinese; 500 è uno stipendio medio mensile di un operaio in Cina. Equivale circa 68 euro. (circa 1.250 euro). Il suo ricorso in appello è stato respinto il 3 dicembre 2021 dal Tribunale intermedio della città di Shaoguan. Di conseguenza, la signora Huang è stata rinchiusa nel Carcere femminile della provincia del Guangdong, noto per i maltrattamenti inflitti alle praticanti del Falun Gong. Si veda il primo articolo correlato per i metodi di tortura utilizzati sulle praticanti.

Articoli correlati:

Guangdong: Ulteriori informazioni sulla sistematica persecuzione delle praticanti del Falun Gong detenute nel carcere femminile provinciale

Seven Guangdong Residents Sentenced to Prison Between Late 2020 and August 2021

Guangdong Woman Detained for Her Faith, Young Sons Interrogated by Armed Police