(Minghui.org) La signora Lu Suping e suo figlio, il signor Jiang Nan, della città di Linghai nella provincia del Liaoning, sono stati incarcerati due mesi dopo aver perso l'appello contro una condanna a sei anni per la loro fede nel Falun Gong.

Il 2 giugno dell’anno scorso la signora Lu, ex impiegata di 69 anni nel settore immobiliare, e suo figlio, il signor Jiang, insegnante privato di 45 anni, sono stati arrestati nella loro abitazione condivisa. Il 26 dicembre il Tribunale della città di Linghai ha condannato entrambi a sei anni di prigione, oltre a una multa di 15.000 yuan (circa 1.920 euro). Per i dettagli relativi ai loro arresti, al processo e alla sentenza, si vedano gli articoli correlati.

Madre e figlio hanno presentato ricorso presso il Tribunale intermedio della città di Jinzhou. L’avvocato del signor Jiang ha richiesto un’udienza pubblica, ma lo scorso mese di marzo il tribunale intermedio si è pronunciato contro lui e sua madre. Non è chiaro se si sia tenuta un’udienza pubblica.

Il 14 o 15 maggio scorsi il signor Jiang è stato rinchiuso nella sesta divisione della Prigione di Nanshan. Il 21 maggio scorso sua madre è stata incarcerata nella terza divisione della Seconda Prigione femminile della provincia del Liaoning.

Secondo una fonte interna, la signora Lu è attualmente molto debole, ha difficoltà a parlare chiaramente e ha bisogno di aiuto per camminare.

Prima dell’ultima persecuzione, nel 2013 la signora Lu e il signor Jiang erano stati condannati rispettivamente a tre anni e mezzo e a tre anni, in seguito al loro arresto avvenuto l’8 dicembre 2012. La signora Lu ha scontato la pena nel Carcere femminile della provincia del Liaoning e il signor Jiang nel Carcere della città di Jinzhou e nel Primo Carcere della città di Shenyang.

La signora Lu, che attribuisce al Falun Gong il merito di averle restituito la salute e di averle permesso di andare d'accordo con la suocera, era stata precedentemente arrestata il 9 gennaio 2002 e picchiata da sette agenti di sesso maschile. La donna si era rotolata per terra dal dolore; a causa delle percosse aveva il volto deformato e gli occhi estremamente gonfi. In seguito è stata costretta a pagare 5.000 yuan (circa 640 euro) in cambio del suo rilascio. Suping ha riavuto indietro i soldi solo nel 2005.

Articoli correlati:

Liaoning: Madre e figlio condannati a sei anni perché praticano il Falun Gong

Liaoning: Madre e figlio affrontano un processo perché praticano il Falun Gong, in precedenza entrambi incarcerati per la loro fede

Jinzhou, Liaoning: 36 praticanti del Falun Gong arrestati in due giorni

Jinzhou, Liaoning: Sospesa illegalmente la pensione dei praticanti del Falun Gong

Mother and Son Secretly Sentenced for Their Belief and Family Not Notified

Policeman Extorts over Two Million Yuan from Falun Gong Practitioners and Their Families

Sentenced Practitioners Whereabouts Unknown But Detention Center Returns Car and Majority of Bribe

84 Falun Gong Practitioners Confirmed Still Detained in Liaoning Women's Prison (Graphic Photo)