Chongqing: Praticante di 75 anni, già incarcerata per quasi 11 anni, sarà processata per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org) Il 26 giugno di quest’anno è stata fissata l’udienza contro Zou Hualan, di 75 anni di Chongqing, per la sua fede nel Falun Gong, una praticaColtivazione - praticail termine originale cinese "xiu" significa cultura, evoca con la ricchezza di un'immagine che la pratica di una via e lo sviluppo interno sono comparabili al lavoro di un giardiniere. L'utilizzo della parola cultura potrebbe facilmente causare confusione, così abbiamo deciso di adottare il termine anglosassone "cultivation". La coltivazione - pratica, in cinese "xiu" "lian" si riferisce a questi vecchi metodi di sviluppo interno dove si raffina allo stesso tempo lo spirito ed il corpo (lian = forgiare) per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Il 6 marzo scorso la signora Zou Hualan è stata arrestata, e il 18 marzo la ProcuraProcuraL'organo dello stato cinese responsabile del controllo legale. Le sue funzioni includono la decisione degli arresti e la prosecuzione dei casi criminali principali, conduce le indagini, che iniziano e che sostengono le prosecuzioni pubbliche, che interpretano la legge in applicazioni specifiche, che sorveglia le decisioni della corte, che sorveglia le procedure giudiziarie, ed il controllo di altre attività delle prigioni, i centri di detenzione, ed i campi di lavoro. del distretto di Changshou ha emesso un mandato di arresto formale nei suoi confronti, e il caso è stato trasferito alla Procura del nuovo distretto di Liangjiang. Il procuratore Zhang Shiyang ha incriminato la signora Zou e ha raccomandato per lei una pena detentiva da due a tre anni. Il Tribunale del nuovo distretto di Liangjiang ha fissato l’udienza per il 26 giugno.

Prima di questo ultimo episodio di persecuzione la signora Zhou, pensionata dell’Azienda di macchinari agricoli Changshou, era stata incarcerata per quasi 11 anni. Ha scontato tre mandati ai lavori forzati, per un totale di cinque anni e due mesi (dal mese di luglio 1999 al mese di marzo 2001, dal mese di novembre 2001 al mese di novembre 2003 e dal mese di agosto 2006 al mese di febbraio 2008), oltre a due periodi di detenzione, per un totale di cinque anni (dal mese di luglio 2017 al mese di luglio 2019 e dal mese di novembre 2019 al mese di novembre 2022). Inoltre, è stata trattenuta in un centro di detenzione locale dal mese di settembre 2012 al mese di maggio 2013.

Dettagli sull’ultimo arresto

Il 6 marzo scorso la signora Zou è stata arrestata in una stazione degli autobus, dopo che il vice segretario della comunità locale, Yang Guoqiang, l’aveva denunciata per avergli parlato del Falun Gong. Gli agenti che l’hanno perquisita, della Stazione di polizia della città di Gelan, non hanno trovato alcun materiale informativo del Falun Gong. Hanno quindi segnalato il caso all’Ufficio per la sicurezza interna del distretto di Changshou.

Quest’ultimo organo di polizia, all’una di notte del 7 marzo, ha effettuato una perquisizione domiciliare a casa della signora Zou, ma non ha trovato alcun materiale riconducibile al Falun Gong. Per poterla perseguire, gli agenti hanno esaminato attentamente i filmati delle telecamere di sorveglianza, individuando tre spezzoni in cui la signora Zou parlava con alcune persone. La polizia ha sostenuto che stesse promuovendo il Falun Gong e ha deferito il suo caso alla Procura del distretto di Changshou.

Il 18 marzo la Procura ha emesso un mandato di arresto formale nei confronti della signora Zou e, probabilmente, ha trasferito il caso alla Procura del nuovo distretto di Liangjiang, una di quelle designate a gestire i casi relativi al Falun Gong nella regione.

Diversi avvocati hanno espresso la disponibilità a rappresentare la signora Zou quando sono stati contattati dalla sua famiglia. Coloro che non sono stati incaricati hanno incoraggiato la famiglia a rivolgersi a loro in caso di domande di natura legale. Un avvocato ha chiamato i suoi figli per esprimere la propria ammirazione nei confronti della signora Zou, poiché sta difendendo la propria fede e non ha commesso alcun atto illegale.

Infine l'avvocato incaricato di rappresentare la signora Zou l'ha incontrata presso il centro di detenzione locale. Ha riferito ai suoi familiari che lei aveva un sorriso sulle labbra ed era rimasta calma durante la visita, durata quasi due ore.

Articoli correlati:

Chongqing: Dopo quasi 11 anni di detenzione, una donna di 75 anni rischia nuovamente l'incriminazione perché pratica il Falun Gong

69-year-old Woman Faces Prison Time Again After 6.5 Years of Incarceration for Her Faith

Ms. Zou from Chongqing Sent Back to Prison for Talking to People about Falun Dafa

Woman Beaten Unconscious by Police; Family Files Complaint