(Minghui.org) Yu Chunxiang, una donna di 65 anni di Dalian, nella provincia del Liaoning, è stata condannata a quattro anni di carcere il 23 luglio di quest’anno in quanto praticante del Falun Gong.
Questa è la seconda volta che viene condannata ingiustamente a causa della sua fede. In precedenza, era stata condannata a quattro anni di carcere in seguito a un arresto avvenuto nell'aprile 2018.
Ultimo arresto
La signora Yu si trovava a casa intorno alle 9:30 del mattino del 4 marzo di quest’anno, quando un gruppo di agenti in borghese del Dipartimento di polizia del distretto di Xigang e della stazione di polizia di via Beijing ha fatto irruzione nella sua abitazione. Gli agenti hanno minacciata di ammanettarla quando si è rifiutata di collaborare durante la perquisizione e le hanno chiesto se sua figlia avesse inviato a Minghui un articolo in cui denunciava le persecuzioni da lei subite in passato.
Tre agenti uomini e due agenti donne l'hanno poi condotta alla stazione di polizia per interrogarla. L'hanno perquisita e le hanno ordinato di togliersi scarpe e calzini, ma si è rifiutata di obbedire.
La polizia l'ha accusata di aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong. Sebbene la distribuzione di tale materiale non costituisca un reato, lei ha negato di averlo fatto nel giorno indicato. Successivamente è stata trasferita al centro di elaborazione dei casi del Dipartimento di polizia di Dalian e poi al Centro di detenzione di Dalian.
Alla donna è stata diagnosticata l'ipertensione e, inizialmente, il centro di detenzione ne ha rifiutato l'ammissione. La polizia l'ha allora costretta ad assumere farmaci antipertensivi e le ha somministrato tre flebo. L'ha inoltre costretta a rimanere seduta su una tavola di legno nella stazione di polizia per tutta la notte, prima di riportarla al centro di detenzione dopo le 8:00 del mattino del 5 marzo. Questa volta è stata accettata e assegnata alla cella numero sette dell'ottava sezione.
Sempre il 5 marzo, un agente del Dipartimento di polizia del distretto di Xigang ha informato la figlia della signora Yu di recarsi a ritirare gli abiti e le scarpe della madre. La figlia si è presentata sul posto, ma si è rifiutata di firmare la notifica della detenzione. A quel punto due agenti hanno ritirato il documento, rifiutandosi di consegnarle una copia.
Negato all'avvocato della praticante il diritto di incontrarla nonché impedito di consultare il fascicolo del caso
Il 17 marzo, il procuratore An Jia, della Procura distrettuale di Xigang, ha emesso un mandato di arresto formale nei confronti della signora Yu.
L'avvocato della praticante si è recato al centro di detenzione il 23 marzo, ma gli è stato comunicato che per incontrarla avrebbe dovuto ottenere l'autorizzazione del Dipartimento di polizia del distretto di Xigang. Tuttavia, il Dipartimento si è rifiutato di indicare il funzionario responsabile del caso e ha continuato a impedire al legale di vedere la donna.
Il 23 aprile il procuratore An ha trasferito il caso alla Procura distrettuale di Ganjingzi, dove il fascicolo è stato affidato al procuratore Hu Tongjun. Quest'ultimo ha ripetutamente respinto la richiesta dell'avvocato di consultare il fascicolo, indirizzandolo infine all'ufficio di gestione dei casi della Procura. Il personale dell'ufficio ha dichiarato che, per poter visionare la versione elettronica del fascicolo, l'avvocato avrebbe dovuto esibire il certificato di abilitazione all'esercizio della professione forense, il tesserino professionale e la licenza dello studio legale.
Poiché non aveva con sé tutti e tre i documenti richiesti, l'avvocato ha chiesto di poter consultare la versione cartacea del fascicolo. Gli è stato però risposto che avrebbe dovuto ottenere prima il consenso del procuratore Hu, ma quest'ultimo ha comunque rifiutato la richiesta.
Anche il figlio della signora Yu, che aveva ottenuto l'autorizzazione a rappresentarla come difensore non avvocato, ha chiesto di consultare la versione cartacea del fascicolo. Tuttavia, il procuratore Hu ha respinto anche la sua richiesta, sostenendo che avrebbe potuto “colludere con potenziali testimoni”. Quando questi ha chiesto di vedere il documento su cui si basava tale divieto, Hu gli ha mostrato un documento emesso a sua detta dai suoi superiori e gli ha ordinato di firmarlo. Il figlio si è rifiutato e non gli è stato comunque consentito di consultare il fascicolo.
Nel frattempo, il Dipartimento di polizia del distretto di Xigang ha continuato a respingere le richieste dell'avvocato di incontrare la signora Yu presso il centro di detenzione, classificando il procedimento come “caso riservato”, per il quale era necessaria un'autorizzazione preventiva della polizia per ogni visita legale. I familiari hanno telefonato più volte al Dipartimento chiedendo la revoca di tale restrizione, ma ogni richiesta è stata respinta. Alla fine, il Dipartimento ha persino smesso di rispondere alle loro telefonate.
Incriminazione e condanna
La signora Yu è stata formalmente incriminata il 12 maggio e il suo caso è stato trasmesso al Tribunale distrettuale di Ganjingzi. Quando, il 22 maggio, suo figlio si è recato in tribunale per presentare la richiesta di nomina quale difensore non avvocato, gli è stato richiesto di presentare, entro il 27 maggio, un certificato di assenza di precedenti penali e un certificato di “libertà personale illimitata”. Tuttavia, sia il centro servizi governativi che la stazione di polizia locali hanno dichiarato di non aver mai sentito parlare di un documento con tale denominazione.
Il figlio ha quindi telefonato al giudice Duan Li dalla stazione di polizia per chiedere chiarimenti sul certificato. Il giudice gli ha urlato: “Se sai di cosa si tratta, procuratelo; se non lo sai, lascia perdere!”, per poi riattaccare. L'uomo ha richiamato altre quattro volte, ma il giudice non ha più risposto.
L'agente di polizia che aveva assistito alla telefonata è rimasto sbalordito dal comportamento del giudice. Ha commentato che, se non avesse saputo che si trattava di un magistrato, avrebbe pensato di avere a che fare con un membro della criminalità organizzata.
Il figlio è infine riuscito a parlare con un impiegato del giudice Duan, il quale gli ha spiegato che sarebbe stato sufficiente indicare il nome della stazione di polizia sul certificato di assenza di precedenti penali e farlo firmare dall'agente responsabile.
Il 4 giugno, l'uomo ha ricevuto un avviso che comunicava che la madre sarebbe comparsa in tribunale alle 10:00 del 10 giugno. I dettagli dell'udienza non sono stati resi noti. Il 23 luglio la signora Yu è stata infine condannata a quattro anni di reclusione.
Articoli correlati:
Dalian, Liaoning: Diciannove arresti in occasione della Festa delle lanterne e delle "Due sessioni"
Imprisoned Liaoning Woman Denied Family Visits and Pension Benefits
Dalian Intermediate Court Upholds Practitioner's Prison Term for Her Faith Without Due Procedure
Cina: Più di 130 praticanti di Dalian reclusi durante il capodanno cinese
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
