(Minghui.org)

Padre e figlia ascoltano un praticante del Falun Gong che spiega l'idea di dimettersi dalle organizzazioni del Partito Comunista Cinese (PCC) per avere un futuro migliore. Il praticante indica un foglio con le parole "il cielo benedice la Cina", "dimettersi dalle organizzazioni del PCC" e "il collasso del PCC è comandato dal cielo".

Sotto la poesia dell'artista. È consuetudine che gli artisti cinesi scrivano una poesia che accompagna i loro dipinti.

La ruota della storia compie un altro anno,
La divina Terra è ricoperta di smog, danneggiata e consumata;
Le politiche creano tumulti uno dopo l'altro,
Le persone si preoccupano solo del denaro.

La vita è breve, con po' di felicità,
Vi prego di ascoltare il consiglio del mio cuore:
L'antica cultura cinese viene dal divino,
Buddismo, Confucianesimo, Taoismo passano attraverso le generazioni.

Gli eroi emergono dinastia dopo dinastia,
Benedetti dal cielo e nutriti dalla terra,
Fatta eccezione per la più recente,
Il comunismo umilia queste civiltà.

Allucinazioni, promettendo di seguire il demone,
Ignari del dragone rosso malvagio sulla via del non ritorno;
Compassionevolmente chiamando il divino,
Cercando di salvare dall'arrivo dell'Armageddon.

La sofferenza in questo mondo terreno vita dopo vita,
Il calore dei praticanti scioglie la sinistra diffamazione;
Niente più lamentele di attesa della fine senza speranza,
Un futuro luminoso attende una volta che i legami col partito vengono recisi.

Versione inglese