Hebei: Donna gravemente malata forzata a presentarsi in tribunale,un'altra famiglia devastata dalla persecuzione

(Minghui.org) Una donna gravemente malata è stata prelevata dall'ospedale e portata nel tribunale locale accompagnata da un medico, che a metà del processo le ha dovuto somministrare ossigeno per stabilizzare le sue condizioni.

Il suo nome è Xu Xiujuan, residente a Qinhuangdao, ed èstata arrestata il 7 giugno del 2017 per essersi rifiutata di rinunciare al Falun Gong, una pratica per corpo e mente basata sui tre principi di Verità-Compassione-Tolleranza, che dal luglio del 1999 è perseguitata dal regime comunista cinese.

A causa delle torture e dei maltrattamenti subiti durante la detenzione la praticante si è ammalata molto gravemente ed è stata ricoverata più volte, perdendo quasi quindici chili. Quando sua cognata l'ha vista in quelle condizioni per la prima volta, al processo del26 settembre 2018 nel tribunale di Haigang, è scoppiata a piangere: “Xu è così emaciata da essere irriconoscibile!” ha esclamato la giovane donna prima di essere cacciata dalla sala.

Quel giorno, in un'altra aula e con un giudice diverso, anche Wang Haiyan, altra praticante di Qinhuangdao è stata processata in quel tribunale. La donna e la sua intera famiglia sono stati presi di mira per via della loro fede nel Falun Gong: suo fratello e sua cognata, anche loro praticanti, in precedenza erano stati arrestati e detenuti, mentre i suoi genitori erano stati costretti ad allontanarsi da casa per evitare conseguenze.

Dalla ricerca della salute alla detenzione

Xu in precedenza non era in salute ed aveva un brutto carattere, spesso litigava cercando di avere sempre la meglio su tutto, ma dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong è cambiata completamente. Non solo era in grado di andare d'accordo con le persone, ma anche i suoi malanni sono scomparsi aiutando così la sua famiglia a risparmiare sulle spese mediche.

Tuttavia il 7 giugno del 2017 l’ufficiale Yang Yong, capo della Stazione di Polizia di Beigang, si è presentato a casa sua per arrestarla con venti agenti, e dopo averla ammanettata e incatenato i piedi l'hanno sequestrata. Hanno addirittura incaricato una compagnia di traslochi di inviare un grosso camion, e dopo aver saccheggiato l'abitazione e confiscato molti prodotti per la stampa e materiale del Falun Gong, hanno portato via anche suo marito e suo figlio, che non sono praticanti del Falun Gong, per interrogarli e trattenerli fino alle otto di sera dell'8 giugno.

In seguito Xu è stata inviata al Primo Centro di Detenzione di Qinhuangdao, dove è stata picchiata, insultata e le hanno vietato di fare gli esercizi del Falun Gong. Di conseguenza ha presto sviluppato sintomi di ipertensione, dolore al cuore, vertigini, aritmia, nausea ed è stata ricoverata in ospedale per ventisei giorni.

La richiesta dei famigliari per il suo rilascio è stata rifiutata e sono stati molestati diverse volte dagli agenti delle stazioni di polizia di Beigang e Haiyang. Oltre duecento abitanti del villaggio, sconvolti dalla brutalità della polizia, hanno firmato petizioni a supporto del suo rilascio.

Difendendo il suo diritto costituzionale in tribunale

Durante il processo del 26 settembre il medico ha dovuto somministrare dell'ossigeno alla praticante e, poiché era troppo debole per continuare, l'udienza si è conclusa in circa trenta minuti.

Nonostante le sue condizioni di salute, la donna è riuscita a testimoniare in sua difesa, sostenendo che di fatto nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong e che non dovrebbe mai essere arrestata per aver esercitato il suo diritto costituzionale alla libertà di credo.

Il Giudice ha usato i materiali del Falun Gong confiscati da casa sua come prove contro di lei, affermando che l'Amministrazione Cinese della Stampa e delle Pubblicazioni nel luglio del 1999 ne aveva vietato la pubblicazione, ma la donna si è opposta dicendo che tale divieto era stato abrogato nel 2011 e perciò era del tutto legale possedere i libri della pratica.

Il suo avvocato ha aggiunto che i materiali del Falun Gong confiscati non hanno causato alcun danno ad altri, e tanto meno "minato l'applicazione della legge" come invece riportava l'accusa.

Xu ha anche testimoniato contro l'atteggiamento della polizia: hanno perquisito il suo appartamento in sua assenza, l'hanno arrestata mentre tornava a casa con suo nipote di cinque anni, hanno prelevato suo marito e suo figlio e minacciato di arrestare il padre se il figlio avesse rifiutato le loro richieste di incastrare la madre con le prove falsificate.

Un'altra famiglia presa di mira per la loro fede

Nonostante non si sia ancora investigato sulle circostanze e i dettagli del processo dell’altra praticante di Qinhuangdao, Wang Haiyan, si sa già che lei e la sua famiglia hanno sofferto tremendamente da quando la persecuzione del Falun Gong è iniziata nel 1999.

Nel 2000 suo fratello è stato condannato a due anni di lavori forzati, mentre sua cognata è stata reclusa per circa tre settimane. A quel tempo loro figlio aveva solo un anno e i nonni erano costretti a stare lontani da casa per evitare le molestie della polizia.

Wang è stata arrestata il 20 maggio del 2017 per aver chiarito la verità alla gente sul Falun Gong, e il giorno dopo si è vista l'abitazione saccheggiata e i suoi beni confiscati dalla polizia di Duzhuang. Lei e Xu sono ora rinchiuse nel Secondo Centro di Detenzione di Qinhuangdao.

Personale responsabile di questo caso di persecuzione:

Yang Yong, direttore del centro di detenzione di Beigang, + 86-335-3661160, + 86-3026333-808, + 86-18633538111

Dang Liyou, stazione di polizia di Duzhuang, + 86-335-6086110, + 86-15232388678

Xing Baomin, Divisione di sicurezza interna a Haigang + 86-335-3651200, [phone]

Centro di detenzione di Qinhuangdao: + 86-335-7827593

Articoli correlati:

Businesswoman Facing Trial for Her Faith—More Than 200 Locals Petition for Her Release

Articoli correlati in cinese:

二零一八年八月二十三日大陆综合消息

二零一八年七月二十八日大陆综合消息