(Minghui.org) Il 5 maggio il quarantacinquenne He Lifang, residente a Qingdao nello Shandong, era stato arrestato per non aver rinunciato alla sua fede nel Falun Gong, una disciplina per il benessere di corpo e mente perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Per protestare contro la detenzione illegale He aveva fatto uno sciopero della fame e in risposta era stato alimentato forzatamente. Quando più tardi la sua famiglia e l'avvocato gli avevano fatto visita, l’avevano trovato apatico. Nonostante le sue gravi condizioni il 25 giugno, al termine di un processo, era stato condannato ed è deceduto una settimana dopo.
He Lifang
Il primo luglio i suoi familiari avevano ricevuto una chiamata dal centro di detenzione di Pudong che li informava del trasferimento di He in un piccolo ospedale di Jimo a Qingdao. Una volta arrivati sul posto avevano visto molti tubi inseriti nel suo corpo e un medico gli stava iniettando un farmaco sconosciuto. Man mano che la sostanza fluiva, He tremava e si dimenava come se fosse percorso da una scarica elettrica.
Le guardie del centro di detenzione non avevano permesso ai suoi genitori di avvicinarsi a lui e dopo alcune occhiate, li avevano portati in un'altra piccola stanza, dove alcuni ufficiali li avevano sorvegliati per tutta la notte.
Al mattino, le guardie se ne erano andate ed erano arrivati sul posto gli agenti della stazione di polizia di Beian che lo avevano precedentemente arrestato allontanando i suoi familiari dall'ospedale.
Verso le dieci del mattino del 3 luglio la polizia aveva notificato il decesso di He ai suoi genitori, rifiutando di consegnare il suo corpo e dicendo che se ne sarebbero occupati loro.
I genitori di He
Arrestato dopo essere stato ingannato dalla polizia
La sua tragica morte è la conclusione di decenni di sofferenze e tormenti inimmaginabili, a seguito di arresti, detenzioni e torture per non aver rinunciato alla sua fede. Nel 2001 mentre era in prigione per aver affisso degli striscioni sul Falun Gong, era stato picchiato duramente da diciassette detenuti.
Poco dopo essere stato rilasciato, per evitare le molestie e l'ossessiva sorveglianza da parte della polizia, era stato costretto a vivere lontano da casa. Come “punizione” gli era stata sospesa la carta d'identità, causandogli enormi disagi nella sua vita quotidiana e ogni volta che per mezzo della sua famiglia aveva chiesto la riattivazione del documento, la domanda era sempre stata respinta.
Poco prima del suo ultimo arresto, mentre rientrava a casa per incontrare i suoi genitori, era stato fermato dalla polizia stradale che lo aveva multato di 2.000 yuan (circa € 260) perché non aveva il documento d'identità. Per la sua povera famiglia, questa era una grossa somma.
Quando il 5 maggio la polizia aveva chiamato He dicendogli che gli avrebbero riattivato il documento a patto che si fosse recato in caserma a prenderlo, lui senza pensare che potesse essere un inganno, si era subito precipitato lì, venendo così arrestato.
Nel centro di detenzione la sua salute era declinata rapidamente
Nel centro di detenzione aveva fatto uno sciopero della fame ed era stato alimentato forzatamente, diventando incontinente. Per due volte le guardie avevano chiesto ai suoi genitori di registrare un video per convincerlo a mangiare, ma loro si erano rifiutati chiedendo invece di volerlo incontrare privatamente.
La mattina del 5 giugno l'avvocato di He si era recato al centro di detenzione per fargli visita, ma le guardie non l'avevano fatto entrare, tuttavia, quando nel pomeriggio anche i genitori di He hanno insistito, il legale aveva potuto incontrarlo. Al colloquio, He era stato trasportato in sala da quattro persone, su una barella, e non era stato in grado di rispondere a nessuna domanda.
Quando il 10 giugno anche i suoi genitori avevano finalmente potuto vederlo, era stato trasportato dai detenuti, avvolto in un piumino, e non era in grado né di muoversi né di parlare.
Il 13 giugno i genitori e la sorella erano andati al dipartimento di polizia di Jimo, chiedendo che l'Ufficio 610 e la divisione di sicurezza interna lo rilasciassero, ma le guardie di sicurezza li avevano bloccati. Allora avevano insistito, e una volta entrati nell'edificio erano stati portati in un ufficio e avevano detto loro che gli ufficiali della stazione di polizia di Beian li avrebbero presto incontrati, ma poiché nessuno si era poi presentato, nel pomeriggio i tre erano andati direttamente. Tuttavia, dopo che gli ufficiali li avevano ignorati, i due anziani genitori erano scoppiati in lacrime e la sorella aveva gridato: «Mio fratello sta morendo e voi vi rifiutate ancora di rilasciarlo!». Inizialmente gli agenti avevano cercato di trascinarli in una stanza e di rinchiuderli, ma poi li avevano cacciati fuori dalla stazione di polizia.
Processato nonostante le condizioni critiche
Il giorno prima del processo che si teneva il 25 giugno presso il tribunale distrettuale di Jimo, all'avvocato non era stato permesso di incontrarlo.
L'udienza si era svolta in un'aula improvvisata del centro di detenzione. Alcune guardie lo avevano trasportato nella stanza e fatto sedere su una sedia, mentre un ufficiale giudiziario continuava a pulire il liquido che usciva dal suo naso. He sembrava insensibile e sordo e per tutta l'udienza non aveva aperto bocca.
Devastata nel vedere il figlio, una volta sano, ridotto in quello stato, la madre aveva chiesto di portarlo in ospedale, ma nessuno si era mosso.
Il pubblico ministero aveva accusato He: di aver appeso gli striscioni del Falun Gong nel 2001, di vivere lontano da casa per evitare l'arresto, della denuncia presentata dalla sua famiglia nel 2015 contro Jiang Zemin (l'ex capo del regime comunista che ha ordinato la persecuzione nel 1999), e infine aveva elencato alcune persone che dal 2001 avevano testimoniato contro di lui.
L'avvocato aveva allora difeso il suo cliente richiedendone l’assoluzione, sostenendo che nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong e che appendere striscioni non causava alcun danno alla società. Quando era stata richiesta la comparsa dei testimoni per il controinterrogatorio e non si erano presentati, il legale aveva confutato l'autenticità dei loro resoconti.
Durante l'udienza al giudice Gao Fei erano stati consegnati diversi fogli ed alcuni funzionari gli sussurravano persino nell'orecchio.
Il 28 giugno la famiglia aveva visitato il tribunale, il centro di detenzione e l'ufficio delle petizioni del dipartimento di polizia per richiedere assistenza medica per He, ma erano stati fatti girare a vuoto e persino respinti.
Agonia dei genitori
Negli ultimi vent'anni i genitori di He, ora ottantenni, hanno vissuto nel terrore a causa della persecuzione, delle frequenti molestie e della sorveglianza da parte delle autorità. Per paura di essere coinvolti, gli abitanti dei villaggi locali raramente parlavano con loro.
Prima di He, era deceduta anche la loro prima figlia He Shurong, di cinquant'anni. La donna era stata condannata per due volte ai lavori forzati e nell’aprile del 2014 era stata appesa e picchiata per otto giorni consecutivi. Invece la loro seconda figlia He Xiuxiang nel giugno del 2015 aveva scontato tre anni di carcere.
Poiché i familiari praticavano il Falun Gong, a loro nipote non era stato permesso di passare l'esame per l'ammissione all'esercito.
Gli sforzi compiuti dagli anziani genitori negli ultimi due mesi per salvare il figlio li hanno stremati e il suo decesso li ha devastati.
Articolo correlato:
Articoli correlati in cinese:
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
Categoria: Decessi
