(Minghui.org) La prigione di Suzhou nell'Anhui è una struttura correttiva provinciale che ospita criminali di sesso maschile. Da quando nel 1999 il Partito Comunista Cinese ha iniziato la persecuzione contro il Falun Gong, migliaia di praticanti maschi dell'Anhui sono stati imprigionati qui.

"Trasformare" i praticanti

L'Ufficio 610 dell'Anhui e le autorità carcerarie hanno allestito una sezione specifica nella tredicesima divisione, per trasformare i praticanti del Falun Gong detenuti, in persone non credenti. Fino a pochi anni fa, tutti i praticanti appena arrivati venivano collocati per la prima volta in questa divisione per tre mesi e sottoposti a un intenso lavaggio del cervello, isolamento, “restare per molto tempo in piedi” e altre forme di tortura. Non riuscendo a sopportare l'enorme pressione, molti di loro avevano infine abbandonato il loro credo.

Al termine dei tre mesi, venivano trasferiti in altre divisioni per svolgere lavori forzati al fianco di detenuti criminali. Lavoravano molte ore per sei giorni la settimana ed erano monitorati 24 ore su 24. Nel frattempo venivano sottoposti ad abusi fisici e bullismo da parte delle guardie e dei prigionieri criminali. Prima di essere rilasciati, venivano riportati alla tredicesima divisione per ripetere il processo di "trasformazione".

Huang Qijun, capo della tredicesima divisione, usava tattiche psicologiche per instillare paura, ingannare, minacciare e ricattare i praticanti; affinché rinunciassero al Falun Gong. I suoi vent'anni di esperienza nel "trasformare" i praticanti, gli hanno fornito una posizione elevata nella prigione di Suzhou e fama tra i suoi colleghi a livello nazionale.

Anche se dal 2016 il processo di "trasformazione" nella prigione di Suzhou è stato modificato per evitare l'indesiderata attenzione esterna sul trattamento disumano verso i praticanti del Falun Gong, il maltrattamento fisico e mentale continua ancora in tutte le divisioni.

Lavaggio del cervello e abuso fisico

Quando un praticante arrivava alla prigione di Suzhou, inizialmente veniva messo nella tredicesima divisione, dove subiva tre mesi di intenso lavaggio del cervello. Dal lunedì al sabato i praticanti venivano fatti sedere sul pavimento a guardare programmi televisivi che diffamano il Falun Gong, o costretti a leggere testi di leader comunisti o scritture di altre credenze buddiste. Giornalmente dovevano scrivere dei resoconti di pensiero per mostrare ai "trasformatori" ciò che avevano ottenuto nel processo di "trasformazione". Coloro che avevano abbandonato la pratica dopo essere stati "trasformati", venivano usati per controllare e influenzare gli altri. A volte quelli "trasformati" afferravano fisicamente le mani dei praticanti inflessibili e di forza imprimevano le impronte sulla dichiarazione di rinuncia alla pratica, e coloro che resistevano, venivano picchiati.

Quando si trattava di praticanti incrollabili, le guardie della prigione chiamavano le stazioni di polizia della loro città di provenienza e chiedevano che gli ufficiali venissero mandati nelle case dei praticanti per molestare e minacciare le loro famiglie affinché convincessero il loro caro a trasformarsi.

Tuttavia, anche se un praticante si era già "trasformato", alla fine del suo mandato, prima del rilascio doveva ripassare alla tredicesima divisione per una nuova sessione di lavaggio del cervello. Inoltre gli veniva ordinato di non rivelare a nessuno della sua esperienza lì, ne di inviare alcuna informazione al sito web Minghui, altrimenti sarebbe stato nuovamente arrestato dall'ufficio 610 locale.

Confinamento solitario e lunghi periodi in piedi

Di giorno i praticanti venivano sottoposti a intenso lavaggio del cervello per sei giorni alla settimana, mentre di notte e la domenica, venivano confinati individualmente in piccole celle e costretti a stare in piedi per molte ore.

Le celle d'isolamento nella prigione di Suzhou si trovano al secondo piano, hanno soffitti alti e non ci sono finestre oltre a piccole aperture nei soffitti, dove in inverno i fiocchi di neve cadono dentro. I detenuti criminali assegnati al monitoraggio dei praticanti del Falun Gong, erano stanziati nei corridoi del secondo piano, affinché potessero sorvegliare queste celle.

Le piccole celle venivano anche usate occasionalmente per confinare i prigionieri che infrangevano le regole della prigione, così come i praticanti che erano già stati trasferiti in altre divisioni, ma erano poi stati scoperti mentre facevano gli esercizi del Falun Gong o a parlare con altri della pratica.

I praticanti sono costretti a stare in piccole celle per lunghi periodi

Stare in piedi per lunghi periodi causava molto dolore fisico, rendendo l’ isolamento più difficile da sopportare. Per ogni ora in piedi, veniva permesso di sedere sul pavimento per mezz'ora prima di riprendere. Ora dopo ora, giorno dopo giorno, molti avevano subito dei danni fisici ed infine avevano ceduto.

Condizioni di vita difficili hanno portato a cattive condizioni di salute

Mentre erano confinati nelle piccole celle, l'unica fonte d'acqua era il gabinetto alla turca, dove l'acqua arrivava con un piccolo flusso costante. Perciò usando un asciugamano, avevano deviato l'acqua verso il retro del water, formando un piccolo serbatoio che usufruivano per bere e pulirsi, e con attenzione usavano la parte anteriore per fare i loro bisogni.

Come pasto venivano dati loro un panino al vapore e una porzione di verdure e sottaceti che spesso erano troppo salati e puzzolenti, e dovevano quindi essere sciacquati con l'acqua della toilette, prima di essere mangiati.

La biancheria da letto era solitamente umida e sporca e veniva distesa sul pavimento per dormire la notte. Durante i mesi invernali con la temperatura spesso sotto lo zero, era quasi impossibile addormentarsi. Il clima estremo, la privazione di sonno, una cattiva alimentazione e la stessa posizione mantenuta per molto tempo, avevano contribuito al deterioramento della loro salute; alcuni non riuscivano più a camminare e a volte svenivano.

Intimidazione verso praticanti e famigliari con tattiche ingannevoli

Huang Qijun è il capo della tredicesima divisione e i suoi assistenti Yao Song e Wang Daliang erano gli ex capi. Nonostante siano stati sostituiti, sono rimasti lì come supervisori del processo di "trasformazione".

Huang Qijun è molto malvagio, persino le guardie della prigione hanno avvertito i praticanti della sua perfidia. Usa dei stratagemmi per ricavare le informazioni personali sui praticanti e le loro famiglie e poi le utilizza per minacciare e ricattare i praticanti stessi.

Dopo le visite Huang accompagnava le famiglie dei praticanti in una stanza separata e poi calunniava il Falun Gong per scoprire se i parenti lo praticavano. Se cosi fosse stato avrebbe minacciato il praticante imprigionato, di arrestare i suoi familiari se non avessero rinunciato alla pratica. Anche se i membri della famiglia non praticavano, si assicurava che conoscessero il potere che lui aveva nei confronti dei loro cari imprigionati, in modo che potessero corromperlo con il denaro.

Attraverso queste conversazioni private con le famiglie e gli amici in visita, Huang otteneva maggiori informazioni sui praticanti detenuti. Inoltre Intercettava la posta dei praticanti interrompendo la loro comunicazione col mondo esterno e li ingannava facendo credere di essere a conoscenza di tutto ciò che riguarda loro, i familiari e il lavoro.

Prima di lasciare entrare un praticante nella stanza delle visite, Huang lo minacciava e gli ordinava cosa poteva dire. Inoltre aveva incaricato delle guardie carcerarie ad ascoltare le conversazioni telefoniche tra i praticanti e le loro famiglie e appena avrebbero menzionato argomenti sensibili, di togliere la linea e interrompere il loro dialogo.

A volte durante le visite Huang si posizionava dietro i visitatori intimidendo i praticanti di fronte, che quindi non osavano dire nient'altro che andava tutto bene e di non preoccuparsi. Di conseguenza alcune famiglie hanno persino ringraziato Huang ripetutamente prima di andarsene, chiedendogli di prendersi cura dei propri cari. Tuttavia, la verità era lontana da ciò che loro credevano, poiché i praticanti venivano invece tenuti in isolamento, torturati e non autorizzati a comprare beni di prima necessità, come ad esempio una saponetta.

Il perpetratore Huang Qijun

Huang è nato nel 1963, risiede a Wuwei nell'Anhui, e si è laureato all'Accademia di polizia di Anhui nel 1986.

Ha scritto un manuale di 500.000 caratteri cinesi sul tema della trasformazione dei praticanti del Falun Gong, che viene ora ampiamente utilizzato dai centri per il lavaggio del cervello in tutta la Cina. Huang ha collaborato con una guardia femminile, viaggiando in molte città per aiutare a istituire centri per il lavaggio del cervello. È stato nella città di Hefei otto volte.

Quando la prigione di Suzhou aveva ancora un reparto femminile, Huang aveva trasformato molte donne praticanti, fingendo di prendersi cura di loro. Alcune avevano perso la famiglia o erano imprigionate da anni; essendo state in un ambiente isolato per così tanto tempo, diventavano facili bersagli per Huang.

Lui è particolarmente spietato verso i praticanti inflessibili. Un detenuto criminale incarcerato nella prigione di Suzhou da oltre un decennio, insieme a Huang ha picchiato e preso a calci i praticanti Liu Jihong (da Hefei) e Ge Xiliang (da Mengchen) fino a quando non sono morti. Quando i loro corpi sono stati portati fuori dall'edificio, Huang ha affermato che erano deceduti a causa di una malattia, e il criminale che lo aveva aiutato ha ricevuto una riduzione della pena ed è stato rilasciato poco dopo.

Huang ha anche piazzato delle spie in tutte le altre sezioni per monitorare i praticanti che venivano trasferiti dopo essere passati per la tredicesima divisione. Se leggevano i libri del Falun Gong, facevano gli esercizi, o parlavano alla gente della pratica, venivano catturati e rimandati nella tredicesima divisione, dove venivano picchiati o torturati, ammanettati, incatenati e confinati in celle d'isolamento. Molti praticanti sono deceduti a causa dei maltrattamenti, mentre alle spie veniva ridotta la pena.

Una volta Huang ha donato poche centinaia di yuan a dei bambini in condizioni di povertà e a Wuwei, sua città natale, quando è stata colpita da un disastro naturale. Si vantava di questo ovunque andava e si è aggiudicato il titolo di "Le dieci persone più gentili di Suzhou".

Lavoro forzato

Dopo i primi tre mesi d'intenso lavaggio del cervello, i praticanti venivano trasferiti in un'altra divisione, anche se non si erano "trasformati", per svolgere lavori forzati insieme con altri prigionieri.

La maggior parte dei prodotti realizzati nella prigione di Suzhou erano vestiti e bagagli. L'orario di lavoro era dalle sei del mattino, alle sette o otto di sera, con un'ora di pausa pranzo. Se i detenuti non completavano le loro quote giornaliere, dovevano fare gli straordinari e restituire alcuni dei benefici che avevano accumulato. Nonostante i praticanti del Falun Gong non erano tenuti a soddisfare alcuna quota, dovevano comunque lavorare come gli altri.

Ogni praticante era controllato 24 ore su 24 da diversi detenuti assegnati che non gli permettevano di parlare con nessuno. Poiché uno standard della pratica indica di non reagire e non rispondere quando si è colpiti o attaccati, per divertimento alcuni detenuti criminali bullizavano i praticanti.

All'ora dei pasti, tutti si alternavano per trasportare grandi pentoloni di cibo in ogni divisione. Gli anziani o i malati che non ci riuscivano avevano bisogno di aiuto e perciò venivano spesso picchiati a meno che non avessero pagato dei soldi. Alcuni praticanti anziani che non avevano denaro hanno quindi sofferto molto.

Il costo del cibo era di 140 yuan (circa € 18) mensili e comprendeva verdure a buon mercato come germogli di soia, angurie e cavoli. Era chiaro che i 300 yuan (circa € 38) che gli Uffici 610 regionali versavano per il fabbisogno vitale di un praticante, non erano tutti usati per lui.

Questo ha anche rivelato che, sebbene i praticanti fossero stati condannati al carcere, erano tecnicamente non registrati come prigionieri ed erano stati mandati lì dall'Ufficio 610 locale solo per essere "trasformati". Per questa ragione non avevano una loro quota di lavoro e neppure una paga, sebbene lavorassero.

Molestie e monitoraggio continuano dopo il rilascio

Prima di rilasciare i praticanti, la tredicesima divisione comunicava al proprio Ufficio 610 locale, al Comitato del Partito Comunitario e all'Ufficio di gestione globale di venire a prelevarli dal carcere. Alle famiglie tuttavia ciò non veniva notificato, anche se richiesto per legge.

Il progresso della trasformazione dei praticanti, il comportamento e persino l'atteggiamento delle loro famiglie sono stati riportati in un documento e masterizzati su un CD da trasmettere alle autorità locali, affinché sorvegliassero e continuassero il processo di trasformazione sul praticante.

Prima che un praticante venisse rilasciato, una guardia preparava una lettera e gli ordinava di recarsi all'ufficio di registrazione residenziale locale, una volta tornato a casa. Questa notifica serviva alla polizia locale per sapere che era stato rilasciato e doveva essere quindi tenuto sotto osservazione.

I praticanti che non hanno attraversato il processo di registrazione residenziale erano ancora in grado di utilizzare le loro carte d'identità e i mezzi pubblici. Il loro status di registrazione residenziale non è mai stato trasferito o cambiato, a differenza dei detenuti criminali il cui status è stato sospeso quando sono andati in prigione.

Ci sono stati casi in cui praticanti inflessibili si sono gravemente ammalati poco dopo essere stati rilasciati dalla prigione di Suzhou, e altri persino deceduti. S'ipotizza, ma non è ancora stato confermato, che prima del rilascio siano stati mescolati nel loro cibo e bevande, dei farmaci sconosciuti.