Hebei: Quattro residenti condannati per aver distribuito materiale informativo sulla loro fede

(Minghui.org) Quattro residenti della contea di Chicheng, provincia dell’Hebei, sono stati condannati al carcere il 30 giugno scorso per la loro fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

La signora Zhang Yumei è stata condannata a cinque anni con una multa di 20.000 yuan (circa 2.600 euro), il signor Liu Jun e la signora Chen Fengqing sono stati entrambi condannati a quattro anni e mezzo con una multa di 15.000 yuan (circa 2.000 euro), la signora Cao è stata condannata a tre anni e mezzo con una multa di 10.000 yuan (circa 1.300 euro). Tutti loro si stanno appellando al loro verdetto.

I quattro praticanti ed una quinta, la signora Xu Yanfei, sono andati in un villaggio vicino per distribuire materiale informativo sul Falun Gong la sera del 13 febbraio dello scorso anno, ma sono stati denunciati ed arrestati insieme all'autista, che non pratica il Falun Gong.

Il giorno successivo la polizia ha messo a soqquadro le loro case ed ha confiscato i computer, le stampanti ed il materiale relativo al Falun Gong. La sera i praticanti sono stati portati al dipartimento di polizia della contea di Chicheng ed il giorno dopo sono stati messi in detenzione penale. Il signor Liu e l'autista sono stati portati al centro di detenzione di Chicheng, mentre le altre quattro praticanti sono state trasferite a quello della città di Zhangjiakou. A causa delle cattive condizioni mediche, alle signore Xu e Cao è stato negato l’ingresso e sono state rilasciate su cauzione lo stesso giorno.

Sia Xu che l'autista sono stati successivamente prosciolti dall'accusa, ma gli agenti hanno perseguito le altre quattro praticanti. Dopo che la polizia ha presentato il caso alla procura della contea di Xuanhua, il procuratore l’ha rigettato due volte, citando prove insufficienti. Quando è stato presentato per la terza volta il 28 ottobre, il procuratore l’ha accettato ed ha incriminato i praticanti.

Il signor Liu, assieme alle signore Zhang, Chen e Cao sono comparsi davanti al tribunale di Xuanhua il 15 dicembre dell’anno scorso. Cinque mesi dopo, il 20 maggio, Cao è stata ripresa in custodia presso il centro di detenzione di Zhangjiakou. Il giudice ha annunciato i verdetti il 30 giugno.

Informazioni di contatto dei "perpetratori":

Wang Yongfeng (王永峰), giudice presidente del tribunale della contea di Xuanhua: [phone]

Zhang Yuewu (张跃武), giudice: [phone]

Cheng Xing (程兴), procuratore della procura del distretto di Xuanhua: [phone]

Yang Yuwei (杨玉薇), procuratore della procura del distretto di Xuanhua: [phone]

Ma Jingsong (马劲松), capo del dipartimento di polizia della contea di Chicheng: [phone]

(Altre informazioni di contatto dei colpevoli sono disponibili nell'articolo originale cinese).