(Minghui.org) I casi di appello di due donne della città di Xinyang, nell’Henan, per aver praticato il Falun Gong, sono stati ascoltati dal tribunale superiore.

Il 26 aprile scorso il tribunale intermedio di Xinyang ha tenuto l'udienza presso il centro di detenzione n. 1 della città; i difensori della famiglia di Bai Yuzhen e di Jin Yuling hanno presentato una dichiarazione di non colpevolezza per conto delle proprie clienti.

Essi hanno sottolineato che il procuratore non abbia presentato alcuna prova a sostegno dell'accusa di "aver minato l'applicazione della legge", che è diventato il pretesto standard usato dalle autorità per criminalizzare i praticanti del Falun Gong da quando il Partito comunista cinese ne ha ordinato la persecuzione nel 1999.

In un'altra prova presentata dalla polizia si poteva solo vedere il video di due donne che camminavano in un centro commerciale, indossando maschere e cappelli, ma non si poteva confermare se fossero Bai e Jin. I familiari delle due donne hanno chiesto al giudice del tribunale superiore di fare giustizia e assolverle.

Il 22 giugno dell’anno scorso Bai, ottantenne, e Jin, un’ex contabile di sessant'anni, sono state arrestate a casa di Bai. In quasi un anno di detenzione entrambe hanno perso molto peso, l'udito di Bai è diminuito e Jin soffre di dolori generalizzati.

Quando, il 14 dicembre dell’anno scorso, sono state processate dal tribunale della contea di Huangchuan nel centro di detenzione, Bai mentre entrava nell'aula improvvisata barcollava, ma il giudice le ha tenute entrambe ammanettate per tutta l'udienza.

L'11 gennaio scorso il giudice ha annunciato i verdetti delle praticanti: Jin è stata condannata a tre anni e mezzo di prigione con una multa di 8.000 yuan (circa 1.100 euro), Bai a tre anni con una multa di 5.000 yuan (circa 700 euro).

Informazioni di contatto degli perpetratori:

Zhu Hong (朱虹), giudice dell tribunale intermedio della città di Xinyang: +86-13937680068, +86-376-6670816

Jin Lei (金磊), assistente del giudice: +86-15236711988, +86-376-6670814

Zhang Xinzhong (张新中), presidente del tribunale intermedio di Xinyang

(Altre informazioni di contatto dei colpevoli sono disponibili nell'articolo originale cinese).

Articolo correlato:

Two Henan Women, 60 and 80, Sentenced to Prison for Practicing Falun Gong

Le opinioni espresse in questo articolo rappresentano i punti di vista o le comprensioni dell'autore. Tutti i contenuti pubblicati su questo sito web sono protetti dal copyright di Minghui.org. Minghui produrrà raccolte dei contenuti online regolarmente e in occasioni speciali.



Versione cinese