(Minghui.org) A metà marzo di quest'anno il tribunale intermedio di Pechino ha confermato le condanne errate di due residenti per la loro fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere di mente e corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
Il signor Shi Yingji, di 49 anni, è stato condannato a quattro anni con una multa di 8.000 yuan (circa 1.025 euro). La signora Hu Xiaolu, di 70 anni, è stata condannata a due anni e mezzo e a una multa di 4.000 yuan (circa 515 euro).
Shi è attualmente recluso nel centro di detenzione del distretto di Yanqing a Pechino. Hu, libera su cauzione, verrà di nuovo incarcerata per scontare la pena.
Arresti e condanne
Shi e Hu, entrambi residenti nella città di Yongning, nel distretto di Yanqing, Pechino, sono stati arrestati a casa l'11 maggio dello scorso anno da agenti della stazione di polizia della città di Yongning. Nessuno degli agenti indossava l’uniforme, né ha mostrato il tesserino di riconoscimento o il mandato di perquisizione. Quando Shi ha chiesto di conoscere la loro identità, hanno risposto: “É riservato”.
La polizia inoltre non ha fornito a Shi un elenco degli oggetti confiscati come richiesto dalla legge. Lo hanno portato al centro di detenzione del distretto di Yanqing, dove si trova al momento. Hu e un'altra praticante del Falun Gong, la signora Nie Jinying, che era anche lei a casa di Shi, sono state entrambe arrestate, ma in seguito rilasciate su cauzione. Non ci sono ulteriori informazioni riguardo allo stato del caso di Nie.
La procura del distretto di Yanqing ha incriminato Shi e Hu, presentando il loro caso congiunto al tribunale distrettuale di Yanqing il 16 settembre dello scorso anno. Sono stati processati il 31 ottobre e sono stati entrambi condannati all'inizio di dicembre.
Non è la prima volta che i due praticanti vengono presi di mira a causa della loro fede. Shi è stato precedentemente arrestato e incarcerato due volte per un totale di otto anni. Hu ha scontato due anni di lavori forzati e altri due di prigione.
Shi è stato condannato a sei anni nel 2006 e a due anni nel 2020
Shi lavorava per il sistema ferroviario locale. Ha intrapreso il Falun Gong nel 1996, dopo aver assistito alla guarigione di molti disturbi del padre, Shi Genshu, grazie alla pratica. Dopo l'inizio della persecuzione nel 1999, sia il padre che il figlio hanno subito ripetuti arresti e molestie a causa della loro fede.
Nel 2000, Shi Genshu è stato e portato con l'inganno alla stazione di polizia di Yongning, dov’è stato costretto a stare in piedi per tante ore e a lavorare per due settimane senza retribuzione. Il capo della polizia lo picchiava spesso. L’uomo, inoltre, è stato multato di 500 yuan (circa 65 euro).
Shi Yingji, ha subito pressioni sul lavoro per non aver voluto rinunciare al Falun Gong. Nel 2002, per aver inviato informazioni online sulla pratica durante il 16° Congresso del Partito Comunista Cinese, è stato arrestato e licenziato.
Dopo che Shi Yingji è sfuggito ad un tentativo di arresto il 22 aprile 2004, gli agenti dell'ufficio di sicurezza interna della contea di Yanqing hanno fatto irruzione a casa sua senza mandato di perquisizione, sequestrandogli il computer e due stampanti. La polizia lo ha inserito nella lista dei ricercati, costringendolo a vivere lontano da casa, anche quando suo figlio aveva solo due anni e mezzo. I genitori venivano spesso molestati durante quel periodo.
Shi è stato arrestato il 28 giugno 2006 e picchiato dalla polizia presso l'ufficio di sicurezza interna della contea di Yanqing. Dopo essere stato portato al centro di detenzione della contea di Yanqing, ha iniziato uno sciopero della fame; per questo il vice direttore You lo picchiava, tenendolo ammanettato dietro la schiena. La quarta notte è stato portato all'ospedale cinese della contea di Yanqing per delle flebo. La polizia gli ha ammanettato gli arti al letto per tutta la notte. La mattina successiva, è stato trasferito all'ospedale della polizia di Pechino e tenuto incatenato al letto per un mese.
Il 2 agosto la polizia gli ha concesso i domiciliari. Invece di rilasciarlo, l’hanno trattenuto all'ospedale della contea di Yanqing e hanno incaricato quattro persone di monitorarlo 24 ore su 24. Il suo arresto è stato approvato il 19 settembre 2006, dopo che era stato trasferito al centro di detenzione della città di Pechino. Due mesi dopo è stato riportato al centro di detenzione della contea di Yanqing.
Il tribunale suddetto ha condannato Shi a sei anni il 18 maggio 2007, senza informarne la famiglia. L’uomo ha presentato ricorso al primo tribunale intermedio di Pechino. Il 17 agosto 2007 il giudice Jia Lianchun ha deciso di confermare il verdetto senza udienza. Shi è stato trasferito alla prigione di Jinzhong il 13 settembre 2007. Alcune settimane dopo, a ottobre 2007, suo padre, che aveva lavorato instancabilmente per ottenere giustizia per lui, ha avuto un ictus che gli ha causato un’emiplegia.
Shi è stato portato nella prigione di Qianjin a maggio 2008. Poiché si rifiutava di rinunciare al Falun Gong, le guardie lo hanno tenuto in cella d’isolamento, dove è stato costretto a rimanere seduto su un piccolo sgabello senza potersi muovere. Gli era permesso alzarsi soltanto durante i pasti o durante le pause per andare in bagno. Le guardie avevano incaricato diversi detenuti di monitorarlo 24 ore su 24. È stato anche costretto a leggere libri e guardare video che diffamavano il Falun Gong. La tortura prolungata gli ha provocato una fistola anale. Il dolore era così intenso che non riusciva ad accovacciarsi.
Incapace di sopportare la pressione della persecuzione, la moglie di Shi ha divorziato a ottobre 2008.
Shi è stato rilasciato il 14 agosto 2012, dopo che il suo mandato era stato prorogato di 48 giorni. Per guadagnarsi da vivere, aveva aperto un negozio di accessori per computer nel 2013, per poi essere arrestato nuovamente il 18 luglio 2013 da Jiang Shuliang, il capo dell'ufficio di sicurezza interna della contea di Yanqing, e dai suoi subordinati. La polizia ha fatto irruzione nel suo negozio quando nessun altro era presente, confiscando un computer, un laptop, una stampante, una plastificatrice, quattro dischi rigidi e due telefoni cellulari. È stato rilasciato su cauzione dopo 37 giorni trascorsi presso il centro di detenzione della contea di Yanqing.
Shi è stato arrestato un'altra volta il 14 aprile 2015, non appena aveva lasciato la casa di un amico dopo una visita. Gli agenti della stazione di polizia di Kangzhuang avevano confiscato un disco rigido e otto chiavette USB che aveva con sé. Dopo due settimane presso il centro di detenzione del distretto di Haidian, è stato trasferito al centro per il lavaggio del cervello del distretto di Changping il 30 aprile e trattenuto lì per 26 giorni. Non molto tempo dopo, il 20 luglio 2015, è stato nuovamente arrestato e recluso nel centro di detenzione della contea di Yanqing per una settimana.
Shi è stato nuovamente arrestato il 7 marzo 2017, mentre tornava a casa da un viaggio nella città di Zhangjiakou, nella provincia dell’Hebei. È stato tenuto in un centro per il lavaggio del cervello per tre giorni.
Il 29 maggio 2018, durante un viaggio d'affari a Qingdao, nella provincia dello Shandong, è stato arrestato prima del vertice dell'Organizzazione per la cooperazione di Shanghai. Le autorità di Qingdao e delle città vicine hanno avviato arresti su larga scala di praticanti locali del Falun Gong, nel tentativo di impedire loro di esporre in pubblico la persecuzione della loro fede. L’uomo è stato trattenuto presso il centro di detenzione della ferrovia di Qingdao e rilasciato dopo un periodo di tempo sconosciuto.
Il 28 febbraio 2019 Shi è stato arrestato dagli agenti della stazione di polizia del comune di Xihongmen nel distretto di Daxing, a Pechino. Successivamente è stato recluso presso il centro di detenzione distrettuale di Dawa e il suo arresto è stato formalmente approvato il 4 aprile dello stesso anno. La procura distrettuale di Daxing lo ha incriminato nel gennaio 2020. È stato processato presso il tribunale distrettuale il 5 novembre ed è stato condannato a due anni con una multa di 5.000 yuan (circa 640 euro) a fine dicembre 2020.
Shi è stato rilasciato il 27 febbraio 2021, per poi essere arrestato lo scorso anno e condannato a una terza pena detentiva.
Hu è stata condannata a due anni di lavoro forzato nel 2005 e a due anni di prigione nel 2020
Hu è un'insegnante in pensione. Ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1998 ed è guarita dalle sue numerose malattie, tra cui nevrastenia, infiammazioni ginecologiche, ulcera gastrica, vertigini e insonnia. Era diventata anche più estroversa e ottimista.
Venne arrestata nella sua scuola il 26 settembre 2002 e portata in un centro per il lavaggio del cervello. Tre persone furono incaricate di monitorarla 24 ore su 24. La seguivano anche in bagno. Era anche costretta a guardare video che diffamavano il Falun Gong.
Nell'aprile 2005, la polizia arrestò nuovamente Hu a scuola. Facendo irruzione nel suo ufficio e a casa sua. Venne trattenuta in un centro di detenzione locale per un po', prima di essere condannata a due anni di lavoro forzato.
Hu nel campo di lavoro è stata costretta a fare lavori pesanti senza retribuzione . Le guardie la sottoponevano a varie forme di tortura. Una volta è stata costretta a rimanere seduta su una sedia per bambini più di 10 ore al giorno per tre mesi. Le guardie a volte la costringevano anche a stare in piedi per tante ore privandola del sonno.
Hu è stata nuovamente arrestata nel maggio 2020 e condannata a due anni.
Articoli correlati:
Pechino: Uomo condannato nuovamente per la sua fede dopo sei anni di prigionia e arresti multipli
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
