[Commento 7.20] Il ruolo chiave del PLAC e dell’Ufficio 610 del PCC nella persecuzione del Falun Gong (Parte 2)

(Minghui.org) (Continua da Parte 1)

2. L’Ufficio 610 è illegale

L'Ufficio 610 è un dipartimento operativo incaricato di perseguitare il Falun Gong. Detiene il potere sulle normali agenzie governative o sulle forze dell'ordine, procure, tribunali e agenzie giudiziarie, su questioni relative alla soppressione del Falun Gong. L'istituzione stessa dell'Ufficio 610 ha aggirato la Costituzione Cinese e le regolari procedure legali.

In quanto unità altamente riservata, l'Ufficio 610 è un'agenzia segreta illegale, che ha violato l'articolo 36 e l'articolo 89 della Costituzione Cinese. Così l'Ufficio 610 è illegale anche dal punto di vista delle leggi cinesi vigenti. Inoltre, l'istituzione di questa agenzia non è stata approvata dal Congresso Nazionale del Popolo, dalla massima autorità e dall'organo legislativo in Cina.

Sebbene istituito come unità a livello di ministero, l'Ufficio Centrale 610 è avvolto nella segretezza, e molti dettagli sono sconosciuti al mondo esterno. Nel corso degli anni ha subito varie riorganizzazioni e ridenominazioni, ma il suo potere supremo è rimasto. Oltre a coordinare la persecuzione a livello nazionale contro il Falun Gong, la sua giurisdizione si è estesa alle chiese, ad altri gruppi religiosi e alle organizzazioni di qigong che non si sottomettono al controllo ideologico del PCC.

A causa della sua notorietà, l'Ufficio 610 ha cambiato il suo nome in “Gruppo Dirigente Centrale sulla Prevenzione e il Trattamento delle Religioni Eretiche”. Ma la sua funzione rimane la stessa e il suo nome interno non è mai cambiato.

L’Ufficio 610 illegale esiste a tutti i livelli su scala nazionale

Nel corso degli anni, l'Ufficio 610 è diventato un gigantesco rango privilegiato dall'alto verso il basso, simile al sistema della Gestapo nazista. Nonostante la sua segretezza e la censura del PCC, abbiamo scoperto dalle informazioni pubbliche che il sistema illegale dell’Ufficio 610 esiste a tutti i livelli in tutta la Cina. Ciò dimostra che la persecuzione è massiccia, profonda e sistematica.

3. L’Ufficio 610 è l’esecutore della persecuzione

L'Ufficio 610 ha assunto un ruolo guida nel coordinamento e nell'attuazione di tutti gli aspetti della politica di persecuzione da parte del PCC. Minghui ha trattato ampiamente questo argomento. Riporteremo diversi aspetti con alcuni brevi esempi.

Arresto sconsiderato e detenzione illegale

Attraverso l'Ufficio 610, Jiang Zemin ha emesso ripetutamente ordini segreti contro i praticanti del Falun Gong. Questi includono “eliminarli fisicamente”, “considerare come suicidio il loro assassinio”, “cremarli direttamente senza verificarne l'identità”, e altri. Secondo le istruzioni dell'Ufficio 610, la polizia di tutta la Cina ha molestato, pedinato, multato, arrestato e detenuto i praticanti sia nei centri di detenzione che nelle carceri mentre saccheggiava le loro case.

Una delle principali tattiche dell'Ufficio 610 nel sopprimere i praticanti è la creazione di centri di lavaggio del cervello per “trasformarli” (costringerli a rinunciare alla loro fede, spesso attraverso la tortura). Funzionando come una prigione demoniaca creata dal PLAC e dall'Ufficio 610, questi centri di lavaggio del cervello sono sparsi in tutta la Cina. Per ingannare gli estranei, vengono chiamati “scuole di educazione legale” o “scuole di istruzione e trasformazione”. L'Ufficio 610 decide quali praticanti arrestare e la polizia effettua gli arresti.

Ad esempio, il PLAC della città di Suining e l'Ufficio 610 nella provincia del Sichuan avevano aperto un centro di lavaggio del cervello nella città di Longping nel 2000, chiamato “Scuola di Difesa della Scienza”. Molti praticanti vi erano detenuti, comprese donne incinte come la signora Tang Xiaoming della comunità di Jinmei. I funzionari hanno assunto anche criminali per abusare dei praticanti. La signora Kuang Yuliang, una praticante sui 50 anni, è stata appesa ogni giorno su un’intelaiatura nel centro di lavaggio del cervello con solo le punte delle dita dei piedi che toccavano il pavimento. Questo è durato cinque mesi, e ne ha sofferto molto. A causa della tortura e dell’assunzione di droga forzatamente, Kuang è morta il 14 giugno 2005.

Allo stesso modo, il Centro di Lavaggio del Cervello di Langfang è stato istituito dall'Ufficio 610 della provincia di Hebei e dall'Ufficio 610 di Langfang nel 1999. Sebbene venisse indicato come il “Centro di Educazione Legale di Langfang”, non possiede istruttori o strutture didattiche. Sebbene non abbia alcun potere esecutivo, opera al di sopra della polizia, del procuratore, del tribunale e delle agenzie giudiziarie. Non è una struttura medica, ma i membri del personale possono iniettare o far assumere forzatamente farmaci sconosciuti ai praticanti in grandi quantità. Inoltre i funzionari possono arrestare le persone in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo e sottometterle a tortura nel tentativo di costringerle a rinunciare alla loro fede.

Secondo informazioni interne, dal 2000 migliaia di praticanti vengono detenuti nel Centro per il Lavaggio del Cervello di Langfang. Sulla base delle informazioni disponibili, almeno 13 praticanti sono morti a causa della tortura, 12 hanno poi sofferto di disturbi mentali e 18 sono stati resi disabili o ammalati.

Incitare all’odio con la diffamazione

La persecuzione del Falun Gong da parte del PCC si basa su menzogne, e L’Ufficio 610 ha prodotto una bufala dopo l'altra per calunniare il Falun Gong, fuorviare i funzionari e il pubblico, e giustificarne la repressione. Queste menzogne hanno causato gravi danni, come si è potuto vedere nei Giochi Olimpici di Pechino del 2008.

Prima delle Olimpiadi, i principali leader del PCC hanno impartito ordini segreti per intensificare la persecuzione. Di conseguenza, nell'aprile 2008 l’Ufficio Centrale 610 ha pubblicato un documento segreto intitolato: “Punti Chiave di un Discorso su come Prevenire l’Attacco del ‘Falun Gong’ alle Olimpiadi di Pechino”. Con questo documento si sono esauriti tutti gli sforzi per calunniare il Falun Gong e, senza alcuna base, ha persino collegato il Falun Gong alle cosiddette “forze anti-Cina”.

Questo documento è stato distribuito a tutti i livelli di governo, compresi i comitati di quartiere locali e scuole. Sono state usate tecniche comuni di diffamazione per intensificare la persecuzione a livello nazionale. Molti praticanti del Falun Gong sono stati presto arrestati in tutta la Cina, e tanti cinesi sono stati spinti ad odiare il Falun Gong.

(Continua)