(Minghui.org) Una donna di sessantotto anni della città di Nanjing, nella provincia dello Jiangsu, è stata condannata a un anno e mezzo di prigione per la sua fede nel Falun Gong.
Zhang Yanyan ha presentato ricorso al tribunale intermedio della città di Nanchino il 4 novembre scorso, chiedendo l'assoluzione e la restituzione del materiale relativo al Falun Gong che le era stato confiscato.
Il Falun Gong, noto anche come Falun Dafa, è una disciplina spirituale e di meditazione perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Zhang, ingegnere informatico in pensione, è stata arrestata il 9 settembre scorso, dopo essere stata denunciata per aver distribuito materiale informativo sul Falun Gong in una zona residenziale. I suoi libri del Falun Gong, il materiale informativo, il computer e la stampante le sono stati confiscati.
La polizia l'ha accusata di “minare le forze dell'ordine con un'organizzazione di culto”, un pretesto standard usato per incastrare i praticanti del Falun Gong. Ha pagato una cauzione di 2.000 yuan (circa 270 euro) per essere rilasciata.
Poiché Zhang si è rifiutata di rinunciare al Falun Gong, il 21 febbraio di quest’anno la polizia ha presentato il suo caso alla Procura del distretto di Xuanwu. Poco dopo è stata incriminata e il 7 giugno è stata processata presso il tribunale locale.
Il tribunale ha chiamato Zhang il 24 ottobre, ordinandole di presentarsi il 27 ottobre per un colloquio. Le è stato inoltre richiesto di sottoporsi quotidianamente a test COVID-19 prima del colloquio. La polizia l'ha chiamata più tardi, chiedendo di conoscere i risultati del test, ma lei si è rifiutata di obbedire.
Zhang è andata in tribunale all'ora richiesta il 27 ottobre, ma è stata trattenuta da tre agenti di polizia. Xu Mengjiao, il cancelliere del tribunale, le ha consegnato una pila di scartoffie e le ha detto che era stata condannata a un anno e mezzo e multata di 15.000 yuan (circa 2.026 euro) e le ha detto che avrebbe potuto presentare ricorso entro dieci giorni. La polizia ha quindi ammanettato Zhang e l'ha portata al dipartimento di polizia del distretto di Xuanwu per una quarantena di due giorni. È stata quindi portata in un ospedale locale per sottoporsi a una radiografia del torace, una TAC cerebrale, un elettrocardiogramma e un esame del sangue.
Quando la polizia l'ha portata al centro di detenzione della città di Nanjing il 29 ottobre, le è stato rifiutato l’ingresso a causa della pressione alta (250/120 mmHg). Sapendo che stava progettando di appellarsi contro il verdetto, il tribunale distrettuale di Xuanwu ha acconsentito a farla rilasciare su cauzione, fino a quando il tribunale superiore non avesse preso una decisione sul suo caso d'appello.
Zhang ha presentato ricorso il 4 novembre. Ha sostenuto che la polizia ha etichettato i materiali del Falun Gong che le erano stati confiscati come “materiali promozionali di culto”, senza mostrare gli oggetti effettivi in tribunale. Ha aggiunto che il Falun Gong non era incluso nell'elenco dei culti pubblicato dal Ministero della pubblica sicurezza e che il divieto sui libri del Falun Gong era stato revocato dall'ufficio di pubblicazione cinese nel 2011.
Zhang ha anche sottolineato che il pubblico ministero l'ha accusata di “minare le forze dell’ordine”, ma non è riuscito ad articolare quale applicazione della legge sia stata minata e quale danno abbia presumibilmente causato. In quanto tale, ha concluso che la condanna del giudice per “minare le forze dell'ordine” non avesse basi legali.
Informazioni di contatto dei perpetratori:
Xu Jinhui (徐锦辉), segretario del comitato per gli affari politici e legali della città di Nanchino
Chang Heping (常和平), capo del dipartimento di polizia della città di Nanchino
Wang Xiaomin (王筱敏), direttore dell'Ufficio 610 della città di Nanjing: +86-18913862884
(Altre informazioni di contatto degli autori sono disponibili nell'articolo cinese originale).
Articolo correlato
Senior Information Engineer Pleads Not Guilty for Distributing Falun Gong Materials
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
