Pechino: Quattro praticanti condannati al carcere dopo un ulteriore prolungamento di tre anni di detenzione

(Minghui.org) Quattro residenti a Pechino sono stati recentemente condannati al carcere per aver praticato il Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Le signore Li Shuang, Liu Chunai e Yue Liyong sono state condannate a tre anni e nove mesi e a una multa di 4.000 yuan (circa 550 euro). Il marito di Yue, Yan Yong, è stato condannato a tre anni e sei mesi, sempre con una multa di 4.000 yuan.

I quattro praticanti sono stati arrestati l'11 agosto 2019. La polizia stava monitorando Liu da qualche tempo prima di procedere agli arresti. Gli agenti hanno arrestato per prima Li, dopo aver scoperto che aveva fatto visita a Liu il giorno prima. Anche Liu e la coppia, proprietaria di un'azienda di dispositivi elettronici in cui lavorava Li, sono state arrestate ore dopo.

Le case dei praticanti sono state saccheggiate e il materiale relativo al Falun Gong è stato confiscato. Da allora sono reclusi nel centro di detenzione del distretto di Xicheng.

La polizia ha sottoposto il caso dei praticanti alla Procura di Xicheng con l'accusa di "minare l’applicazione della legge con un'organizzazione di culto", il pretesto standard usato per criminalizzare i praticanti del Falun Gong. Sebbene il procuratore abbia rinviato il caso citando prove insufficienti e l'avvocato di Li abbia chiesto il suo rilascio, la polizia ha comunque tenuto in custodia i praticanti e in seguito ha fatto pressione sul procuratore affinché li incriminasse.

Il tribunale di Xicheng ha fissato un’udienza per il processo congiunto il 12 agosto 2020, ma l’ha poi annullata dopo che Yan ha avuto la febbre. Il tribunale ha riprogrammato l’udienza per il 22 settembre 2020, ma non ha informato le famiglie dei praticanti. Il pubblico ministero ha chiesto pene pesanti per i praticanti.

Il tribunale ha tenuto una nuova udienza l’11 agosto scorso. Tutti e quattro i praticanti si sono dichiarati non colpevoli e hanno ribadito di non aver violato alcuna legge praticando il Falun Gong.

L’avvocato di Yue ha dichiarato che l’incarcerazione ha causato una significativa perdita finanziaria all’azienda della coppia e che Yue ha anche sviluppato problemi di salute a causa della prolungata detenzione. Il giudice e il pubblico ministero sono rimasti in silenzio.

Gli avvocati dei praticanti hanno confermato di recente la loro condanna al carcere.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Cheng Jie (程杰), ufficiale della stazione di polizia di Fuwaidajie: [phone]

Tang Weijia (唐薇佳), procuratore del distretto di Xicheng: [phone]

Liu Shuangyu (刘双玉), presidente del tribunale del distretto di Xicheng: [phone]

(Altre informazioni sui contatti dei responsabili sono disponibili nell'articolo originale in cinese).

Articoli correlati:

Young Woman Detained Nearly Three Years for Her Faith

Four Beijing Residents Tried for Their Faith, One Woman"s Father and Relative Detained for Seeking Her Release