(Minghui.org) Una madre e una figlia nella città di Shijiazhuang, nella provincia dell’Hebei, sono state entrambe condannate a due anni e mezzo e al pagamento di una multa di 10.000 yuan (circa 1.300 euro) per aver praticato il Falun Gong, una disciplina per il benessere della mente e del corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
Il 9 ottobre 2021 la signora Liu Peng, di 61 anni, e sua figlia, Wang Bingcheng, sono state arrestate nella loro abitazione situata nel distretto di Chang’an della città di Shijiazhuang, da più di 10 agenti della stazione di polizia di Tangu, della polizia locale e del Dipartimento di polizia del distretto di Chang’an. La polizia le ha interrogate in un hotel per alcuni giorni, durante i quali i funzionari del comitato per gli affari politici e legali locale (un’agenzia extragiudiziale incaricata di supervisionare la persecuzione del Falun Gong) si sono presentati più volte per estorcere “confessioni”.
La praticanti sono state trasferite alla stazione di polizia di Tangu, dove il capitano Lyu Huaifeng e il vice capitano Wang Chunshou, del dipartimento di polizia del distretto di Chang’an, hanno presentato il loro caso alla procura distrettuale, che poi l’ha inoltrato a quella del distretto di Qiaoxi. Il procuratore Li Sujuan le ha incriminate entrambe.
Liu e Wang sono state successivamente trasferite al secondo centro di detenzione della città di Shijiazhuang, dove si trovano al momento della stesura di questo articolo.
Il giudice Li Lixin del tribunale distrettuale di Qiaoxi inizialmente ha vietato all’avvocato della famiglia di rappresentarle in tribunale, ma ha ceduto dopo che lo stesso ha presentato una denuncia contro di lui.
Durante un’udienza in tribunale, il 14 marzo di quest’anno, gli avvocati della difesa hanno chiesto che il giudice Li Lixin fosse ricusato dal caso e di contro Li ha aggiornato immediatamente la sessione e riprogrammato l’udienza per il 13 aprile. Durante la seconda udienza, il difensore della famiglia di Liu e Wang e due avvocati, hanno presentato per loro delle dichiarazioni di non colpevolezza, e anche la madre e la figlia hanno testimoniato in propria difesa. Il 27 settembre il giudice Li le ha comunque condannate.
Persecuzioni passate
Liu ha iniziato a praticare il Falun Gong dopo aver assistito ai suoi effetti miracolosi su suo marito, Wang Xinggui. Mentre studiava per un dottorato ad Harbin (la capitale dell’Heilongjiang, la provincia più settentrionale della Cina), Wang contraeva il raffreddore ogni anno e impiegava più di un mese per riprendersi. Dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong alla fine del 1994 non soffriva più del suo raffreddore cronico ed era guarito anche da altri disturbi. Dopo aver conseguito il dottorato, è diventato professore presso il People’s Liberation Army Ordnance Engineering College (PLAOEC) nella città di Shijiazhuang, nella provincia dell’Hebei. Ha fornito consulenza a studenti di master e dottorato, oltre alle sue attività di insegnamento, ricerca e servizio. Ha detto che praticare il Falun Gong ha reso la sua mente molto più acuta ed lo ha fatto eccellere in ogni ambito del suo lavoro.
Stupita dai cambiamenti del marito, anche Liu ha iniziato a praticare il Falun Gong e successivamente anche la loro figlia, Wang, che ha subito iniziato a migliorare negli studi.
Dopo l’inizio della persecuzione del Falun Gong nel 1999, la famiglia è stata presa di mira per aver mantenuto salda la propria fede. Un giorno di dicembre del 2000, mentre distribuiva materiale informativo sul Falun Gong al College, Liu è stata arrestata dagli ufficiali di pubblica sicurezza della scuola che l’hanno trattenuta nel campus per una notte e le hanno perquisito l’abitazione.
Dopo quell’evento la scuola ha istituito una task force speciale per monitorare Liu e Wang. Gli agenti hanno installato telecamere di sorveglianza fuori dall’abitazione dei coniugi e inviato delle persone a seguirli quando uscivano.
La coppia è stata arrestata dagli agenti di pubblica sicurezza della scuola la mattina del 2 novembre 2005. Quando la figlia è tornata a scuola dopo pranzo (in Cina molti studenti vanno a casa per pranzo), gli agenti di pubblica sicurezza e della stazione di polizia locale hanno fatto irruzione in casa loro e hanno confiscato un computer, un router e un libro del Falun Gong.
Dopo essere stata trattenuta presso il dipartimento di pubblica sicurezza della scuola per una notte, la coppia è stata portata al Centro di Educazione Legale della provincia dell’Hebei, un centro per il lavaggio del cervello sotto mentite spoglie.
Durante la detenzione a Wang non è stato permesso di uscire al sole e quando è stato rilasciato il 28 settembre 2006 era emaciato e notevolmente invecchiato. La sua scuola lo chiamava regolarmente per spingerlo a rinunciare alla sua fede e alla fine è stato costretto a ritirarsi dall’esercito (i dipendenti della scuola militare erano considerati militari).
Wang è morto in un incidente d’auto mentre era fuori città nel 2012. Il datore di lavoro di Liu ha inizialmente rifiutato di concederle del tempo per occuparsi del funerale, ma poi ha ceduto alla sua insistenza, anche se continuava a molestarla per telefono. Ciononostante, lei e sua figlia sono rimaste salde nella loro fede nel Falun Gong.
Articoli correlati:
Procuratorate and Court in Qiaoxi District in Shijiazhuang City, Hebei Province Actively Prosecute Falun Gong Cases
Hebei: 15 praticanti della Falun Dafa torturate nel 2° Centro di detenzione della città di Shijiazhuang
Arrestati in Cina numerosi praticanti del Falun Gong coinvolti nello sviluppo del software oGate
Eleven Falun Gong Practitioners Detained in Shijiazhuang Second Detention Center, Two in Critical Condition
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
