(Minghui.org) Da quando, alla fine dello scorso mese di luglio, Zhang Chuanwen è stata ammessa in prigione per aver praticato il Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999, le è stata negata ogni forma di visita da parte della famiglia. A fine ottobre le sue due sorelle si sono recate in prigione e hanno finalmente potuto incontrarla virtualmente, dopo aver biasimato le guardie per aver violato la legge carceraria nel revocare il diritto di visita alla sorella.
Il 4 dicembre dell’anno scorso Zhang, di 55 anni, della contea di Qingyuan nella provincia del Liaoning, è stata arrestata e, il 24 marzo scorso, è stata condannata segretamente a tre anni e mezzo di pena detentiva. Il 26 luglio è stata ammessa nella prigione di Dabei a Shenyang, la capitale della provincia.
Alla fine di settembre scorso, le sorelle di Zhang hanno contattato la prigione e hanno chiesto di poter farle visita. La prigione, tuttavia, ha negato la loro richiesta, con la scusa che la donna non aveva rinunciato al Falun Gong.
A fine ottobre le sorelle di Zhang si sono recate in prigione e hanno chiesto di vederla. La guardia alla reception ha detto loro che la donna era detenuta nel secondo reparto e ha contattato i responsabili. Trenta minuti dopo sono arrivate due guardie di 30 anni, che hanno affermato di essere le direttrici del secondo reparto e hanno ribadito di aver negato loro la visita perché Zhang si era rifiutata di rinunciare al Falun Gong. Hanno citato una politica interna secondo la quale i praticanti del Falun Gong devono rinunciare al loro credo prima di poter ricevere le visite dei familiari.
Le sorelle di Zhang hanno confutato la loro spiegazione, affermando che, secondo la legge carceraria, tutti i prigionieri hanno diritto alle visite familiari, indipendentemente dal fatto che uno rinunci o meno al Falun Gong. “Dobbiamo far visita a nostra sorella oggi! State violando la legge negando la nostra richiesta. Se non approvate la nostra visita, porteremo la questione al direttore del carcere e al procuratore residente nella prigione”, hanno detto.
Vista la loro forte richiesta, le guardie le hanno collegate in videochiamata con la sorella in prigione. Quando le sorelle hanno chiesto a Zhang se fosse stata torturata, la guardia in piedi accanto a lei le ha detto con tono minaccioso: “Diglielo, qualcuno ti ha torturato?”.
Zhang ha iniziato a piangere e ha risposto: “Sorelle, per favore, non chiedetemi delle torture”. Dall’espressione del viso e dalla voce tremante, le sorelle hanno sospettato che stesse affrontando una forte pressione in prigione. La telefonata è stata interrotta dopo 20 minuti.
Prima dell’ultima condanna, Zhang ha scontato due periodi di campo di lavoro e una pena detentiva per aver sostenuto la sua fede nel Falun Gong.
Articoli correlati:
Liaoning Woman Secretly Sentenced to Prison for Her Faith
Prosecution Appeals “Light” Prison Sentences for Falun Gong Practitioners
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
