Hebei: Praticante condannato da un tribunale fuori provincia, la moglie è ancora in fuga a causa della loro fede condivisa

(Minghui.org) La famiglia di Guo Yuanrong ha recentemente confermato che l’uomo è stato condannato a due anni di prigione per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.

Il cinquantanovenne, originario della contea di Wei, nella città di Zhangjiakou, provincia dell’Hebei, è stato condannato in seguito all’arresto suo e di sua moglie, Cai Jinchuan, avvenuto il 30 agosto 2019. Entrambi sono stati presi di mira, insieme ad altri otto praticanti residenti sia nella contea dell’Hebei che nella vicina contea di Guangling, città di Datong, provincia dello Shanxi.

Mentre si trovava nel centro di detenzione della contea di Hunyuan, nella provincia dello Shanxi, Guo ha sofferto d’ipertensione, glicemia alta e palpitazioni cardiache. Dopo trenta giorni è stato rilasciato su cauzione. Cai ha fatto uno sciopero della fame nel centro di detenzione femminile della città di Zhangjiakou, nella provincia dell’Hebei, ed è stata rilasciata su cauzione otto giorni dopo. Entrambi sono stati costretti a vivere da sfollati, per evitare ulteriori persecuzioni.

L’8 settembre dell’anno scorso l’uomo è stato nuovamente arrestato, a casa di suo nipote nella contea di Guangling. È stato trattenuto nel centro di detenzione della contea di Hunyuan, nello Shanxi. Poco dopo è stato trasferito in un ospedale penitenziario, a causa delle sue condizioni di salute.

Quando il 12 gennaio scorso i suoi familiari hanno contattato il giudice Sun Jianjiang del tribunale di Yungang nella città di Datong, quest’ultimo ha promesso che sarebbero stati informati quando fosse stata fissata l’udienza. Tuttavia, il 2 febbraio essi hanno richiamato e Sun ha rivelato di aver già condannato l’uomo a due anni di prigione, senza informali del processo. Ha affermato che Guo era un adulto e quindi non era obbligato a informare i familiari sulla sua condanna.

La famiglia di Guo ha anche confermato che l’uomo è stato riportato dall’ospedale al centro di detenzione di Hunyuan, ma le guardie hanno ancora negato loro la possibilità di fargli visita.

Al momento in cui scriviamo, la moglie Cai è ancora sfollata.

Di seguito la situazione attuale degli altri sei praticanti arrestati il 30 agosto 2019:

- Cao Guihu, della contea di Wei, provincia dell’Hebei, è stata rilasciata dopo quindici giorni di detenzione.

- Han Junde, della città di Baoding, provincia dell’Hebei, è stato condannato a otto anni e mezzo. Il 14 aprile dell’anno scorso è deceduto, mentre stava scontando la pena nel carcere di Jidong.

- Li Yanqiu e Sun Liying, della città di Baoding, provincia dell’Hebei, sono state condannate a otto anni ciascuna.

- Gao Sulan, della contea di Guangling, provincia dello Shanxi, è stata condannata a due anni e mezzo.

- Tian Jin’e, della contea di Guangling, provincia dello Shanxi, è stata rilasciata dopo dieci giorni di detenzione. A causa della pressione mentale dovuta alle persecuzioni, nel maggio 2020 è deceduta improvvisamente.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Song Zhiqiang (宋志强), ufficiale di polizia del Dipartimento di polizia della contea di Guangling: [phone]

Li Fang (李芳), direttore dell'Ufficio di sicurezza interna della contea di Guangling: [phone]

Ma Xin (马新), procuratore della Procura della contea di Guangling: [phone]

(Altre informazioni sui contatti dei responsabili sono disponibili nell'articolo originale in cinese).

Articoli correlati:

Eight Arrested in One Day: One Deceased, Another Awaits Verdict, Two Displaced, and Three Sentenced

Hebei: Uomo sfollato arrestato e tenuto in isolamento, nonostante le sue condizioni di salute

Hebei Couple Forced to Live Away from Home to Avoid Possible Heavy Sentences for Their Faith

Eight Arrested in One Day: One Deceased, Another Awaits Verdict, Two Displaced, and Three Sentenced