Giudice cinese: “Se seguiamo la legge, perderemo il lavoro”

(Minghui.org) Come praticante del Falun Gong in Cina, spesso parlo alla gente della pratica e di come il Partito Comunista Cinese (PCC) l'ha repressa senza alcuna base legale. Molte persone con cui ho parlato si sono sentite allo stesso modo e hanno condiviso con me le loro storie sotto il regime spietato.

"Il PCC non ha mai trattato le persone come esseri umani"

Una volta mi sono imbattuto in un ferroviere in pensione di 80 anni. Nonostante la sua età avanzata, la sua mente era acuta e sia la sua vista che il suo udito erano molto buoni. Abbiamo parlato di come il PCC avesse perseguitato persone innocenti in numerose campagne politiche, dal Movimento per la Riforma Agraria (1949-1953, che ha preso di mira i proprietari terrieri) al massacro di Piazza Tiananmen (1989, che ha soppresso la democrazia). Era solidale con i praticanti del Falun Gong che vengono perseguitati per la loro fede dal luglio 1999.

"Il PCC non ha mai trattato le persone come esseri umani", ha detto. "Vuole che compiaciamo il regime e non ci permette di mostrare alcuna insoddisfazione". Era felice di rinunciare a far parte delle organizzazioni del PCC.

"Il PCC mi deve due vite"

Bin è un impiegato in pensione di 70 anni proveniente da un'istituzione pubblica e ha lasciato le organizzazioni del PCC senza esitazione. Ha detto: "Il PCC mi deve due vite".

La prima vita è quella del padre di Bin, che era un Deputato della Sicurezza del Partito di un distretto prima della Rivoluzione Culturale (1966-1976). Dopo aver scoperto che la sua famiglia era proprietaria di terreni, le autorità hanno lanciato attacchi senza fine contro di lui, tra cui abusi fisici e umiliazioni. Si è tolto la vita all'età di 37 anni. La madre e i cinque fratelli di Bin sono stati poi costretti a trasferirsi in campagna, dove sono stati discriminati e privati del cibo. I bambini sono stati anche banditi dalla scuola.

Un'altra vita è stata quella del secondo figlio di Bin. La gravidanza era già a termine, ma sotto la politica del figlio unico del PCC, a 37 settimane la moglie di Bin è stata costretta ad abortire. Bin sperava che un giorno il PCC venga ritenuto responsabile dei suoi peccati.

"Il PCC vuole solo che tu stia zitto"

Dong era un uomo d'affari di successo e un Buddista laico. Sapeva che in Cina avere solo soldi non è abbastanza, così pagando tangenti è diventato un direttore di un'agenzia governativa. Durante il suo mandato ha fatto cose benefiche per i residenti locali. Dal momento che aveva denaro, potere e gentilezza, non ha ceduto ai funzionari burocratici e nessuno poteva guadagnare entrate extra dai progetti governativi che gestiva, ma questo ha scatenato il risentimento di altri funzionari. Si son messi d'accordo tra loro e lo hanno incastrato. Alla fine Dong ha dovuto dimettersi e tornare a fare l'uomo d'affari.

Ha detto: "Ci sono tutti i tipi di problemi in questo momento, ma il PCC vuole solo che tu stia zitto. Non si preoccupa nient'altro che di sé stesso".

"Se seguiamo la legge, perderemo il lavoro"

Song è uno studente in legge e suo padre è un direttore d’ufficio di un tribunale intermedio della città. Una volta ha fatto un tirocinio in tribunale, e dopo aver finito mi ha detto: "Oggigiorno, sono pochi i giudici che seguono i fatti concreti o le leggi".

C'è stato un caso di lesioni intenzionali con fatti e prove solide contro l'imputato. Il tribunale di primo grado, tuttavia, si è pronunciato a favore dell'imputato e il tribunale in cui Song stava svolgendo il tirocinio stava riesaminando il caso. Alcuni giudici hanno dato raccomandazioni diverse, ma nessuno di questi suggerimenti seguiva la legge.

Song è intervenuto: "Sulla base di questi fatti penso che il giudizio dovrebbe essere corretto in questo modo". Tutti gli altri sono rimasti in silenzio. Dopo un po' un giudice di 50 anni si è avvicinato a lui dandogli una pacca sulla spalla e gli ha detto: "Se seguiamo la legge, perderemo il lavoro".

Questa storia di Song ha spiegato perché ci sono così tanti casi ingiusti e illegali in Cina. I giudici e il sistema giudiziario hanno piegato le regole a proprio vantaggio. Questo è particolarmente vero per quanto riguarda la persecuzione del Falun Gong, dove giudici e pubblici ministeri incriminano e condannano intenzionalmente i praticanti del Falun Gong per proteggere le loro carriere politiche.

"Questi funzionari devono imparare dal Falun Gong"

Un giorno mi sono imbattuto in un dirigente d'azienda in pensione. Era preoccupato per il caos nella società cinese e ha accettato di dimettersi dalle organizzazioni del PCC. Ha detto che quasi tutti i funzionari del PCC sono corrotti e stanno rovinando il Paese.

Gli ho spiegato che i praticanti del Falun Gong seguono i principi di Verità, Compassione e Tolleranza e gli ho dato alcuni esempi di come io e gli altri praticanti siamo diventati più rispettosi degli altri e non abbiamo mai preso cose che non ci appartenevano.

"Questo è fantastico", ha detto l'uomo. "Questi funzionari devono imparare dal Falun Gong ed essere delle brave persone".