(Minghui.org) Due coniugi di Pechino stanno affrontando un processo per la loro fede nel Falun Gong, una pratica spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999.
Il 9 giugno dell’anno scorso Tang Pingshun e Ma Xiuyun sono stati arrestati nella propria abitazione. Gli agenti hanno confiscato i loro computer, la stampante e i libri del Falun Gong. Poiché il centro di detenzione del distretto di Chaoyang ha rifiutato di accoglierli, sono stati entrambi rilasciati su cauzione.
Il 6 ottobre sono stati molestati dalla polizia, che ha ordinato loro di non uscire di casa per promuovere il Falun Gong. Poco dopo, i coniugi hanno notato due persone appostate fuori dalla loro abitazione per controllarli.
Il 12 ottobre sono stati nuovamente arrestati e portati al Centro di detenzione del distretto di Chaoyang. Lo stesso giorno sono stati approvati i loro arresti e, l'8 dicembre, la polizia ha presentato i loro casi al procuratore, che il 6 gennaio li ha incriminati e ha trasferito il caso al tribunale distrettuale di Chaoyang.
Il 17 ottobre la loro figlia, che attualmente vive fuori dalla Cina, ha chiamato la stazione di polizia di Taiyanggong per chiedere il motivo dell’arresto dei genitori. La polizia si è rifiutata di fornire informazioni al riguardo.
Prima del suo ultimo arresto, Ma ha scontato due periodi in un campo di lavoro per aver praticato il Falun Gong.
La prima volta, nel 2001, le è stata inflitta una pena di un anno e mezzo. Poiché si è rifiutata di collaborare con le guardie, è stata appesa per i polsi per sette giorni, durante i qualiveniva sistematicamente picchiata. Non le fornivano né cibo né acqua e non poteva nemmeno usare i servizi igienici, costringendola a fare i propri bisogni nelle mutande. L’8° giorno, dopo averla fatta scendere, le guardie l’hanno spogliata di fronte a una folla di persone e l’hanno portata nella lavanderia.
Rievocazione della tortura: Appesa
Il 23 maggio 2008 Ma è stata nuovamente arrestata e le è stata perquisita l’abitazione. Il 19 giugno dello stesso anno le sono stati inflitti due anni e mezzo di lavori forzati. A Pechino, le autorità di un campo di lavoro l'hanno venduta al campo di lavoro forzato femminile della provincia dell’Hubei, per svolgere lavori non retribuiti. Poiché si rifiutava di rinunciare al Falun Gong, è stata costretta a restare sotto il sole cocente per lunghe ore.
Informazioni di contatto dei perpetratori:
Li Tang (李唐), procuratore del distretto di Chaoyang: +86-18911163156
Shi Yanming (石艳明), presidente del tribunale del distretto di Chaoyang: +86-10-85998269
Song Feng (宋凤), capo della stazione di polizia di Taiyanggong: +86-13910876657
(Altre informazioni sui contatti dei responsabili sono disponibili nell'articolo originale in cinese).
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
