Liaoning: Quattro praticanti arrestati in un giorno per la loro fede nel Falun Gong, due sono stati condannati, uno è in attesa del processo e l’altro è stato rilasciato

(Minghui.org) Il 19 agosto dell’anno scorso sono stati arrestati quattro praticanti residenti a Huludao, nella provincia del Liaoning, per aver praticato il Falun Gong. Di questi, Liu Quanwang e Cui Bing sono stati condannati rispettivamente a cinque e due anni di prigione.

Il giudice Zhang Liang del tribunale distrettuale di Lianshan si è rifiutato di fornire una copia delle sentenze alle famiglie dei praticanti, che hanno dovuto informarsi altrove per conoscere la durata delle pene.

Lo scorso 9 febbraio i ricorsi di Liu e Cui sono giunti al tribunale intermedio di Huludao. Il giudice Zhu Dan è stato incaricato di occuparsi di Liu, mentre il giudice Liu Danhong supervisionerà il caso di Cui.

Quando il marito di Cui si è recato al tribunale intermedio per presentare il materiale relativo, l'assistente del giudice Liu si è rifiutato di accettarlo, dopo aver visto una denuncia contro il giudice del tribunale.

Gli altri due praticanti arrestati sono una coppia sposata. Lo scorso 4 gennaio Dong Yanhong è stata rilasciata, dopo che la Procura distrettuale di Lianshan ha archiviato il suo caso per insufficienza di prove. Il marito, Zhang Aimin, è stato invece incriminato e del suo caso è stato incaricato il giudice Zhang, che aveva condannato Liu e Cui.

Precedenti persecuzioni di Liu

Liu, di cinquantanove anni, è nato in una famiglia povera della contea di Jianping, nella provincia del Liaoning. Per guadagnarsi da vivere, in giovane età ha lavorato in una miniera di carbone nella città di Huludao. A causa dell’ambiente di lavoro malsano, a trent’anni ha sviluppato la silicosi, una malattia allo stomaco, un problema cardiaco e l'artrite reumatoide.

Nel 1996, tre mesi dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong, tutti i sintomi sono scomparsi. Ha smesso di fumare, di bere e di giocare a mahjong. È diventato anche coordinatore volontario di un sito di pratica locale.

Un giorno c'è stato un piccolo crollo nella miniera di carbone, mentre una squadra di ispezione di quaranta persone era ancora all'interno. Liu è rimasto in piedi a puntellare l'area pericolante, finché l'intera squadra non è uscita. Subito dopo è fuggito anche lui e la miniera è crollata.

Un'altra volta, un tunnel della miniera era bloccato ed era necessario sgomberarlo dal materiale. Nessuno in miniera era disposto ad accettare il lavoro, perché considerato troppo pericoloso. Il direttore ha chiesto a Liu se voleva occuparsene e l’uomo ha accettato senza esitare. Dopo un giorno di duro lavoro, è riuscito a risolvere il problema, ma il responsabile della miniera non ha mai mantenuto la promessa di aumentargli la paga.

In seguito, Liu ha trovato un altro lavoro, che coinsisteva nel manovrare la gru in una fornace. L’uomo è caduto accidentalmente nella fossa ed è rimasto gravemente ustionato. Dopo aver praticato gli esercizi del Falun Gong, il quarto giorno il dolore è scomparso.

Dopo che il Partito Comunista Cinese ha lanciato la persecuzione nel 1999, Liu è stato ripetutamente preso di mira per la sua fede. Ha scontato tre periodi in un campo di lavoro e una pena detentiva, per un totale di undici anni. Durante la sua detenzione, le guardie del campo di lavoro e della prigione hanno usato ogni metodo per torturarlo, tra cui le percosse, l’alimentazione forzata, le scosse elettriche e la privazione del sonno.

Informazioni di contatto dei perpetratori:

Zhu Dan (朱丹), giudice del tribunale intermedio di Huludao: [phone]

Liu Danhong (刘丹红), giudice del tribunale intermedio di Huludao: [phone]

Yang Shuze (杨书泽), presidente del tribunale distrettuale di Lianshan: [phone]

Zhang Liang (张亮), giudice del tribunale distrettuale di Lianshan: [phone]

Liu Zhongxin (刘中新), procuratore della Procura distrettuale di Lianshan: [phone], [phone]

(Altre informazioni sui contatti dei responsabili sono disponibili nell'articolo originale in cinese).

Articoli correlati:

After 11 Years of Incarceration and Torture, Liaoning Man Arrested Again and Faces Prosecution

Liaoning: Undici anni di tortura per aver voluto praticare e parlare del Falun Gong

Articolo correlato in cinese:

曾屡遭关押迫害十一年-好人刘全旺再被非法判五年