Jilin: Professoressa in pensione muore a 82 anni mentre sta scontando tre anni di prigione per la sua fede nel Falun Gong

(Minghui.org)

Nome cinese: 安福子Nome inglese: An FuziGenere: DonnaEtà: 82Città: YanjiProvincia: JilinOccupazione: Professoressa in pensione presso l’Università della Radio e della Televisione di YanbianData della morte: 22 maggio 2023Data dell’arresto più recente: agosto 2021Luogo di detenzione più recente: carcere femminile della provincia dello Jilin

Il 22 maggio scorso una donna di 82 anni residente a Yanji, nella provincia dello Jilin, è deceduta mentre stava scontando una pena di tre anni per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere fisico e spirituale che viene perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999. Alla fine di agosto 2021 An Fuzi è stata arrestata per l’ultima volta e, settimane dopo, è stata ammessa nella prigione femminile della provincia dello Jilin.

Pochi mesi prima della morte di An, la prigione ha informato i suoi familiari che aveva sviluppato un versamento pleurico e ha chiesto loro di collaborare con le autorità per le sue cure mediche. Suo figlio e sua figlia, che all’epoca lavoravano entrambi in Corea del Sud, hanno chiesto di avere incontri virtuali o telefonate con lei, ma le loro richieste sono state respinte. Adducendo la pandemia come scusa, la prigione non ha permesso nemmeno agli altri familiari in Cina di poter farle visita.

Dopo la sua morte, la prigione ha chiesto loro di firmare il consenso per la cremazione del corpo, ma non è chiaro se abbiano acconsentito. Il corpo è stato cremato senza la presenza di nessun familiare.

An, di etnia coreana e professoressa in pensione della Yanbian Radio and Television University, non è stata l’unica della sua famiglia a perdere la vita a causa della persecuzione del Falun Gong. Sua sorella, An Yingji, il 26 dicembre dell’anno scorso è deceduta a 64 anni, dopo aver subito anni di detenzione e successivamente essere stata costretta a vivere da sfollata per evitare di essere arrestata.

Intraprendere il Falun Gong

Ad An Fuzi è stato rimosso l’intero stomaco. Soffriva anche di anemia, doppia polmonite, insufficienza respiratoria, trombosi cerebrale ed edema generale. È caduta in condizioni critiche molte volte nel corso degli anni. I suoi sintomi erano diventati così gravi che un medico del pronto soccorso ha perso la speranza di rianimarla. La donna è sopravvissuta ma ha continuato a soffrire della sua miriade di malattie.

Il suo destino è cambiato dopo che lei e sua sorella hanno assistito a una serie di conferenze del Maestro Li Hongzhi, fondatore del Falun Gong, tenutesi tra il 20 e il 27 agosto 1994 nella città di Yanji. An è stata attratta dai profondi principi del Falun Gong e ha deciso immediatamente di intraprendere la pratica di coltivazione. I suoi sintomi sono presto scomparsi e ha potuto finalmente godersi una vita senza malattie.

Vivendo secondo i principi di Verità-Compassione-Tolleranza del Falun Gong, An è diventata più premurosa e indulgente. Nel mese di febbraio 2013 è uscita con la sua famiglia. Mentre scendeva dal taxi, il suo cappotto è rimasto impigliato nella portiera del passeggero anteriore. L’autista non l’ha visto. Mentre si allontanava, la donna è stata trascinata a terra e l’auto le è passata sopra.

Sebbene la sua mano fosse gravemente ferita, non ha chiesto un risarcimento all’autista e lo ha lasciato andare. Facendo gli esercizi del Falun Gong, si è ripresa in meno di due settimane.

Rimanere saldi nella propria fede

An non ha mai vacillato nella sua fede dopo che, il 20 luglio 1999, il PCC ha lanciato la persecuzione del Falun Gong.

Invitava regolarmente a casa i praticanti locali per lo studio di gruppo e occasionali sessioni di condivisione delle esperienze. Ha anche prodotto materiale informativo del Falun Gong, per se stessa e per altri praticanti, da distribuire pubblicamente. Inoltre, ha parlato con le persone del Falun Gong e le ha esortate a dimettersi dal PCC.

An non ha mai esitato ad aiutare i bisognosi, specialmente i praticanti in difficoltà finanziarie o coloro che erano appena stati rilasciati dalle strutture carcerarie.

A causa dei suoi sforzi per aumentare la consapevolezza della persecuzione, è diventata un bersaglio ed è stata ripetutamente molestata dagli agenti dell’ufficio di sicurezza interna di Yanji e dalla stazione di Henan.

Prima del suo arresto nel 2016, anche An era stata detenuta diverse volte, ma ogni volta veniva rilasciata dopo poco, grazie agli sforzi di salvataggio dei suoi ex studenti che lavoravano nelle forze dell’ordine e nelle agenzie giudiziarie, i quali avevano compreso l’illegalità della persecuzione.

Condannata a tre anni di prigione dopo un arresto di gruppo nel 2016

Il 3 marzo 2016 la donna è stata arrestata mentre studiava gli insegnamenti del Falun Gong a casa di Wu Chunyan. Gli agenti le hanno confiscato i libri del Falun Gong, il materiale informativo, il computer, il registratore audio e il lettore multimediale. Anche i suoi cinque ospiti, inclusa Zhu Xiyu, sono stati arrestati.

Intorno alle 14:00 del giorno successivo la polizia ha portato i sette praticanti in un centro per il lavaggio del cervello. È stato ordinato al rispettivo comitato di strada di ogni praticante di inviare persone per monitorarli. Il 15 marzo i praticanti sono stati costretti a partecipare a un’intensa sessione di lavaggio del cervello ed è stato loro ordinato di scrivere dichiarazioni di rinuncia alla loro fede.

Il 22 marzo l’ufficiale Zheng Zhezhu e alcuni altri agenti sono andati a interrogare i praticanti, scattando loro foto e filmandoli. Verso le 19:30 di quella notte, è stato permesso loro di tornare a casa.

Mentre gli altri cinque praticanti sono stati rilasciati senza condizioni, An, Zhu e Wu sono stati tenuti agli arresti domiciliari per sei mesi.

Il 20 aprile agenti dell’ufficio di sicurezza interna di Yanji e della procura di Yanji hanno portato i tre praticanti in procura, dove è stato ordinato loro di firmare alcuni documenti, ma essi hanno rifiutato.

Il 27 dicembre 2016 il tribunale di Yanji li ha convocati. An e Zhu sono andate, mentre Wu non ha potuto per motivi di salute. Il tribunale ha annunciato che i loro casi erano stati archiviati e le donne sono tornate a casa.

Il 7 aprile 2017 sia An che Zhu sono state nuovamente convocate in tribunale. Sono andate lì, solo per essere condannate rispettivamente a tre e quattro anni di prigione.

Il giorno stesso Zhu è stata portata nella prigione femminile della provincia dello Jilin. Ad An è stato permesso di scontare la condanna a casa, a causa delle sue cattive condizioni di salute. La donna si è appellata contro il verdetto, ma il tribunale superiore ha deciso di confermare la sentenza originale.

Dopo il suo arresto nel marzo 2016 Wu ha lottato con un tremendo disagio mentale per le continue vessazioni da parte della polizia. Ben presto è stato costretto a letto e, nel mese di giugno 2017, è deceduto.

Dopo essere stata rilasciata nel 2020, nel marzo 2021 Zhu è stata nuovamente arrestata e riportata nella prigione femminile della provincia dello Jilin per scontare una pena sconosciuta.

Ripresa in custodia nel 2021 per scontare un mandato di tre anni

Alla fine di agosto 2021 An è stata nuovamente arrestata e portata al centro di detenzione di Yanji. Il tribunale di Yanji l’ha presto condannata a tre anni di prigione senza tenere alcuna udienza.

I suoi familiari hanno detto che aveva già scontato la sua precedente condanna a tre anni fuori dal carcere dal 7 aprile 2017 al 7 aprile 2020, secondo l’ordine del tribunale, pertanto la presunta “nuova” condanna era in realtà una condanna per lo stesso atto (studiare i libri del Falun Gong in una casa privata nel marzo 2016).

Essi hanno ribadito che, poiché non aveva mai violato alcuna condizione per scontare la condanna fuori dalla prigione, non avrebbe mai dovuto essere riportata in custodia per scontare una pena che aveva già scontato.

La corte ha insistito sul fatto che non si trattasse di una vecchia condanna, ma di una “nuova condanna” iniziata il giorno del suo ultimo arresto, anche se non ha mai spiegato perché non sia passata attraverso le necessarie fasi dell’azione penale per i nuovi casi (inclusi incriminazione e prova).

Alla fine di settembre 2021 An è stata trasferita nella prigione femminile della provincia dello Jilin e, lo scorso 22 maggio, è deceduta nell’ospedale della prigione.

Articoli correlati:

Jilin: Donna di ottantadue anni sconta una nuova pena detentiva perché praticante del Falun Gong

Yanji, Jilin: Sei praticanti anziani del Falun Gong presi di mira per la loro fede

82-year-old Woman Facing Renewed Prison Sentence

Two Jilin Residents Sentenced to Prison After Court Dismisses Their Case

Jilin: Praticante sottoposta ad anni di prigionia, torture e sfollamento, muore a sessantaquattro anni