(Clearwisdom.net)
Nota dell’editore: Il Maestro ha detto in “Insegnamento della Fa alla Conferenza Internazionale della Fa della grande regione di New York 2009”:
“Solamente se uno è in grado di perseverare, continuando a procedere forgiandosi diligentemente, è veramente diligente. È facile a dirsi, ma è veramente difficile tramutarlo in azione. Questo è il motivo per cui si dice che coltivare sempre come se si fosse appena all'inizio, porterà sicuramente al raggiungimento del Giusto Frutto”.
Quanto segue è tratto da un articolo di condivisione del gruppo in occasione del 10° anniversario del sito web Minghui nel 2009. Molti dei praticanti coinvolti nel lavoro sul sito web Minghui/Clearwisdom non possono condividere le proprie esperienze di coltivazione allo stesso modo di altri praticanti al di fuori della Cina. Per risolvere questo problema, un gruppo di praticanti ha scritto questo articolo per condividere e incoraggiare reciprocamente i membri del team del progetto del sito web Minghui, in occasione della Conferenza della Fa per il decimo anniversario della fondazione del sito web. L’articolo è stato modificato per la pubblicazione.
* * *
Il 25 giugno 2009 il sito web Minghui ha compiuto i primi 10 anni di vita. Si è evoluto da un sito web molto semplice a un grande gruppo di siti web con contenuti originali in diverse rubriche, temi, forme mediatiche, sottodomini e lingue. Come si sono comportati i praticanti che hanno lavorato al sito Minghui in questi 10 anni? In questo articolo condivideremo con voi alcune storie degli esordi di Minghui.
La nascita
Il Maestro Li Hongzhi ha introdotto il Falun Gong al pubblico nel 1992 e, in pochi anni, si è diffuso ampiamente in Cina e in Nord America, Europa e Australia. Nel 1996, in molte città degli Stati Uniti e del Canada erano stati creati dei siti di pratica dove la gente del posto poteva andare a imparare il Falun Gong.
A quel tempo internet stava diventando sempre più popolare. Molti praticanti del Falun Gong lavoravano in aziende tecnologiche, oppure insegnavano o studiavano nelle università. Hanno creato siti web in diverse città per far conoscere il Falun Gong alla comunità locale. Tra questi siti, Falundafa.ca, gestito da praticanti canadesi, aveva un livello di contenuti relativamente più ricco. Nella seconda metà del 1997, il sito ha aperto una bacheca per pubblicare avvisi e informazioni importanti.
Il 25 aprile 1999 più di 10.000 praticanti del Falun Gong si sono recati all’Ufficio Nazionale per gli Appelli del Consiglio di Stato a Pechino per fare appello per il Falun Gong. Sebbene lo stesso giorno sia stata raggiunta una soluzione temporanea, le prospettive future erano piene di tensione e pressione, come prima di un forte temporale. Sono stati riportati molti casi di abusi e molestie nei confronti dei praticanti del Falun Gong da parte dei funzionari del PCC. Una semplice bacheca non poteva più coprirli tutti. Inoltre, avrebbe potuto non essere appropriato pubblicare tali informazioni sui siti web locali della Falun Dafa.
Un praticante canadese, allora membro dell’Associazione Canadese Falun Dafa, ha raccontato: “All’epoca c’erano più di 20 siti web della Falun Dafa in Nord America. Inizialmente questi siti web pubblicavano le conferenze del Mestro Li Hongzhi in formato audio e video. Per mantenere la purezza dei siti web della Dafa, questi siti non pubblicavano alcun articolo scritto dai praticanti del Falun Gong. Tuttavia, nel 1999, il nostro ambiente di coltivazione è diventato improvvisamente complicato. Abbiamo dovuto aprire una bacheca e pubblicare avvisi e articoli importanti. Non ci sentivamo a nostro agio nel pubblicare le informazioni relative alla persecuzione sui siti web della Dafa. Dopo averne discusso, abbiamo deciso di creare un sito web dedicato alla pubblicazione di tali articoli. Tale sito web avrebbe avuto lo scopo di permettere lo scambio delle condivisioni tra i praticanti e di sostenere i praticanti nella Cina continentale, facendo sentire la nostra voce”.
Il 25 giugno 1999 è nato il sito web Minghui. Il cui nome iniziale era “Falun Dafa in Nord America - Sito web Minghui”. Il nome “Minghui” derivava da una parola di due caratteri contenuta in uno degli articoli del Maestro Li Hongzhi. In seguito il nome del sito è stato cambiato in “Minghui”, poiché la maggior parte dei suoi contenuti proveniva dalla Cina. Tra i lettori del sito c’erano tutti i praticanti del Falun Gong nel mondo e coloro che si interessavano al Falun Gong.
Il praticante canadese ha detto: “Per ricoprire la posizione di capo redattore del sito Minghui abbiamo preso in considerazione tutti i praticanti. Ne abbiamo individuato uno con eccezionali capacità di scrittura, pensiero ed efficienza e lo abbiamo scelto per questo ruolo”.
Il capo redattore ricorda: “A quel tempo mi consideravo un nuovo praticante rispetto ai praticanti veterani della Cina continentale. La mia xinxing e la mia comprensione della Fa erano piuttosto limitate. Non ero sicuro di potermi assumere questa responsabilità. Così ho chiesto se ci fossero candidati migliori. Ho detto che avrei potuto semplicemente assumermi la responsabilità della scrittura e della redazione. Dopo qualche ora ho avuto una risposta negativa. Dal tono e dalle parole della nostra conversazione ho percepito sia la gravità della situazione sia la pressione. Dopo una breve pausa, ho accettato l’incarico. Ho pensato alla situazione difficile e urgente. Dovevamo aiutare a migliorare l’ambiente di coltivazione fortemente danneggiato nella Cina continentale per i praticanti che vi si trovavano, informare i praticanti al di fuori della Cina e la società internazionale sulla situazione attuale in Cina, e informare i praticanti in Cina e tutti i cinesi sull’andamento della Falun Dafa al di fuori della Cina. Ho deciso di superare i miei limiti e iniziare il lavoro il prima possibile”.
Reazioni
Il praticante D della Cina continentale ha detto: “Sono riuscito a collegarmi a internet e nei mesi di maggio e giugno 1999, quando si sono verificate le molestie ai praticanti del Falun Gong in Cina, abbiamo inviato articoli alla bacheca del sito web dell’allora Falun Dafa. Intorno al 20 giugno, quando abbiamo inviato nuovamente le informazioni, abbiamo visto che il sito web era stato cambiato in ‘Sito web Minghui’. Da allora, il sito web Minghui ha accompagnato la mia coltivazione durante questi difficili 10 anni. Dopo l’inizio della persecuzione, nel 1999, potevamo visitare il sito Minghui solo negli internet café tramite server proxy. A quel tempo non era facile visitare il sito Minghui e trasmettere le informazioni agli amici praticanti”.
Il praticante A della Cina continentale ci ha raccontato: “Il sito web Minghui è stato aperto il 25 giugno 1999. In questo giorno, noi discepoli della Dafa nella Cina continentale ci siamo sentiti come se un fulmine avesse squarciato le nubi scure all’alba di una tempesta”. Ha continuato: “Il 25 aprile 1999, più di 10.000 praticanti del Falun Gong hanno lanciato un appello pacifico per difendere la reputazione del Falun Gong. Questa azione pacifica non è stata accolta con gentilezza e coscienza dalle autorità. Al contrario, il PCC ha emesso ordini segreti per iniziare a perseguitare e sopprimere su larga scala i praticanti del Falun Gong. Il nostro ambiente di coltivazione si è rapidamente deteriorato. Poco dopo, il PCC ha iniziato a effettuare arresti su larga scala. I praticanti del Falun Gong nella Cina continentale hanno subito una persecuzione senza precedenti sia a livello mentale che fisico”.
“Proprio quando la maggior parte di noi era scioccata e stava perdendo l’orientamento, è arrivato il sito web Minghui. Attraverso di esso si sono iniziati a stampare e diffondere tra i praticanti in Cina gli articoli di condivisione delle esperienze di coltivazione. Gli articoli contenevano la retta comprensione della Fa, storie di pensieri e azioni rette, la retta fede nel Maestro e nella Fa e le azioni compassionevoli intraprese per salvare gli esseri senzienti. Tutto ciò ci ha incoraggiato ad affrontare la persecuzione a testa alta, a mostrare la saggezza e la dignità che abbiamo ottenuto attraverso la coltivazione della Dafa, e a chiarire la verità alle persone in modo dignitoso, impavido e altruistico”.
Il praticante B ha detto: “Sono un discepolo della Dafa nella regione settentrionale della Cina. Sono entrato in contatto con il sito web Minghui nell’agosto 1999. Il 20 luglio 1999 la polizia ha arrestato tutti gli assistenti della nostra regione. Siamo dovuti andare a Pechino per fare appello. Dopo il ritorno da Pechino, tutto ciò che abbiamo sentito e letto in TV e nei giornali erano solo notizie false e calunnie contro la Dafa. Non potevamo conoscere alcuna informazione veritiera. Nell’agosto 1999 ho scoperto il sito Minghui. Da oltre 10 anni pubblica la verità sul Falun Gong e sulla persecuzione”.
Un signore della Cina continentale ci ha detto: “Sapevo del sito web Minghui prima della persecuzione. All’epoca, il PCC non aveva bloccato il sito. Un giorno stavo cercando su internet e ho trovato il sito Minghui”.
Con il rapido evolversi della situazione, gli articoli inviati al sito Minghui hanno superato i 500 al giorno. Anche il carico di lavoro per rispondere tempestivamente e pubblicare è aumentato gradualmente.
Continua:
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
