(Minghui.org) Dal marzo dello scorso anno una donna di 64 anni, della città di Shenyang nella provincia del Liaoning, è stata sottoposta a varie forme di abuso in carcere. La donna deve scontare quattro anni per la sua fede nel Falun Gong, una disciplina per il benessere della mente e del corpo perseguitata dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.
Negli ultimi mesi le guardie carcerarie hanno lomitato a Wang l’assunzione di cibo, di conseguenza la donna è diventata emaciata e si trova in condizioni precarie.
Durante gli ultimi nove mesi alla famiglia è stata negata ogni forma di comunicazione con la praticante, perché lei è rimasta fedele al Falun Gong. Recentemente, quando hanno cercato di farle visita il 26 dicembre dello scorso anno, una guardia carceraria è scoppiata a ridere quando ha saputo delle sue torture, perché non crede che sia mai stata maltrattata.
Wang Jinfeng
Torturata in prigione
Wang è stata arrestata il 19 febbraio 2022 e condannata a quattro anni il 19 settembre dello stesso anno. Il suo appello è stato respinto il 24 novembre successivo e il 30 marzo dello scorso anno è stata trasferita nel carcere femminile nº 2 della provincia del Liaoning. La famiglia ha saputo del suo trasferimento in carcere da un informatore solo il 28 aprile.
Prima dell'ultima sentenza, Wang era stata condannata a un anno di lavori forzati nel 1999 e a sette anni il 10 febbraio 2010. È stata brutalmente torturata durante le precedenti detenzioni e i suoi cari hanno appreso da un informatore che è stata nuovamente sottoposta a varie forme di abusi dopol’ammissione in carcere nel marzo dello scorso anno.
Nell'aprile dello scorso anno Wang è stata rinchiusa nel reparto 2 e, poiché si è rifiutata di rinunciare alla sua fede, le è stato negato l'uso del bagno per un giorno intero.
Dopo essere stata assegnata alla squadra 4 del reparto 10 le guardie hanno ordinato alle detenute di torturarla, nel tentativo di farle abbandonare la sua fede. Una volta queste le hanno tappato la bocca con il nastro adesivo e lei è quasi morta soffocata.
Nel settembre dello scorso anno Wang si è rifiutata di soddisfare una richiesta irragionevole alla fine di una giornata di lavoro e due detenute le hanno tenuto le braccia strette, mentre una terza le ha afferrato i capelli e le ha tirato la testa verso l'alto. Una quarta detenuta ha biasimato le prime tre per aver maltrattato la praticante. Lu Wei, capo del reparto 10, ha visto l'accaduto ma ha insultato Wang, invece di punire le tre detenute.
Poiché Wang è rimasta ferma nella sua fede le guardie non le hanno permesso di avere alcuna forma di comunicazione con la famiglia o di acquistare beni di prima necessità. Circa tre o quattro mesi fa, per punirla ulteriormente, hanno iniziato a darle poco cibo, e a volte la tenevano a digiuno. La praticante è ora emaciata e in condizioni precarie.
I familiari sono estremamente preoccupati per il suo benessere, ma sono state loro ripetutamente negate telefonate o visite di persona. La loro ultima richiesta di visitarla, il 26 dicembre scorso, è stata nuovamente negata.
La guardia del Centro affari penitenziari è scoppiata a ridere quando ha saputo delle torture di Wang
Alle 9:30 del 26 dicembre dello scorso anno i familiari si sono presentati al centro visitatori del carcere, ma sono stati nuovamente respinti. Si sono quindi recati al centro affari penitenziari per presentare un reclamo, dove li ha accolti una guardia, un uomo sulla cinquantina con il numero di distintivo 2117297 che ha chiesto loro se avessero ricevuto una telefonata da Wang che li avvisava delle visite dei familiari e loro hanno risposto di no, poiché dal suo ingresso in carcere è stata loro negata ogni forma di comunicazione con lei. La guardia ha detto: “Non c'è da stupirsi che il centro visite vi abbia respinto senza una conferma telefonica delle visite familiari”.
La famiglia ha implorato la guardia di intervenire e di aiutarli a ottenere una visita, raccontando che in carcere la donna veniva torturata con la bocca tappata, le venivano tirati i capelli e le veniva dato poco cibo da mangiare.
Con grande sorpresa la guardia è scoppiata a ridere, ha chiesto chi avesse detto loro queste cose e li ha sfidati a presentare prove e denunce al procuratore locale. Ha detto che non credeva che Wang fosse stata torturata e per questo ha riso della “bugia” della famiglia.
I familiari hanno insistito per ottenere una risposta al divieto di visita, ma la guardia ha detto che avrebbero potuto riferire la situazione al centro appelli dell'Ufficio dell'amministrazione penitenziaria della provincia del Liaoning.
I familiari hanno risposto che avrebbero continuato a cercare giustizia per Wang, ma erano anche infuriati per il fatto che il carcere stesse violando la legge privandoli del diritto di vederla. La guardia ha ribadito che avrebbero potuto presentare un reclamo al procuratore locale o all'Ufficio dell'amministrazione penitenziaria della provincia del Liaoning.
La famiglia ha detto che il Centro per gli affari penitenziari dovrebbe essere in grado di risolvere il problema delle visite, e la guardia ha affermato che Wang non soddisfa i requisiti per le visite familiari. La guardia ha ribadito di aver inizialmente riso perché era sicura al 100% che a Wang non fosse mai stata tappata la bocca, non le fossero stati strappati i capelli e non le fosse stato dato poco cibo da mangiare. Ha rimproverato la famiglia per aver creduto al sentito dire invece che alla sua autorevole dichiarazione.
Ha quindi chiamato il reparto 10 e ha chiesto alle guardie di uscire a parlare con la famiglia.
Le guardie del reparto 10 minacciano di chiamare la polizia per denunciare la famiglia di Wang
Più di mezz'ora dopo sono apparse due guardie del reparto 10. Una di loro era il capo della squadra 4 (con il numero di distintivo 2117189) e un'altra guardia aveva il numero di distintivo 2117490. Il caposquadra ha controllato le prove del rapporto di parentela dei familiari con Wang e ha chiesto loro: “Cosa ne pensate della condanna di Wang Jinfeng? Riconoscete il crimine per cui è stata condannata? Qual è la vostra opinione sul Falun Gong? Siete d'accordo che sia una setta (nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong o lo etichetta come setta)?”.
La famiglia ha detto che è stata condannata ingiustamente per aver esercitato il diritto costituzionale alla libertà di credo. La responsabile del team ha risposto che avrebbero potuto presentare una mozione per appellarsi alla condanna, e ha aggiunto che l'Ufficio dell'amministrazione penitenziaria della provincia del Liaoning ha una politica che prevede che ai praticanti del Falun Gong in regime di gestione rigorosa non siano permesse le visite dei familiari.
La famiglia ha sostenuto che tale politica non è una legge promulgata. Per legge tutti i detenuti hanno diritto alle visite dei familiari.
Il caposquadra ha ribadito che avrebbero potuto appellarsi a un tribunale. La famiglia ha risposto che si trovava in carcere non per appellarsi alla sua condanna, ma per vederla di persona. Il carcere stava violando la legge negando le visite ai familiari.
Il caposquadra continuava a ripetere che a nessuna delle detenute sottoposte a gestione rigorosa sarebbe stata consentita alcuna forma di comunicazione con la famiglia. All'improvviso è intervenuta un'altra guardia che ha chiesto alla famiglia: “Sapete perché Wang Jinfeng è in carcere?”.
I suoi cari hanno risposto: “Perché pratica il Falun Gong”. L'altra guardia ha chiesto: “Allora qual è il vostro atteggiamento nei confronti del Falun Gong?”. Ha minacciato di chiamare la polizia se anche la famiglia avesse ammesso di praticare il Falun Gong.
I familiari hanno risposto che anche loro avrebbero potuto chiamare la polizia per denunciare le minacce della guardia.
La guardia ha poi ammorbidito il suo atteggiamento e ha detto di comprendere il desiderio della famiglia di vedere Wang, ma la responsabile dell'équipe ha ribadito che non sarebbero state consentite visite di familiari e ha chiesto alla famiglia di cercare su Google la politica sulle visite dei familiari, e di presentare reclami alle agenzie competenti se non fossero stati soddisfatti della politica.
Quando la famiglia ha domandato riguardo alle torture subite da Wang, entrambe le guardie hanno immediatamente negato continuando a dire: “È impossibile!”. Hanno affermato che Wang stava bene in carcere perché avevano sempre seguito tutte le regole per gestire le detenute.
I familiari hanno avvertito le guardie che sarebbero andate incontro a conseguenze per l'ingiusta detenzione e la brutale tortura inflitte alla praticante, ma le guardie li hanno interrotti e hanno nuovamente minacciato di chiamare la polizia.
Articoli correlati:
Ailing Woman Secretly Transferred to Prison to Serve Time for Her Faith, Denied Family Visitation
Liaoning: Due praticanti condannate soffrono di gravi patologie durante la detenzione
Two Liaoning Women Stand Trial for Their Faith in Falun Gong
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
