Le poesie di Yue Fei: Lealtà e gentilezza (Parte 4 di 6)

(Minghui.org) Yue Fei, un personaggio leggendario della storia cinese, fu un esempio di lealtà per generazioni di cinesi. Dalla cacciata degli invasori Jurchen, alla realizzazione di imprese impossibili sul campo di battaglia, alla difesa del cuore della Cina; la sua storia è stata raccontata più e più volte nei libri di storia cinese, nei drammi, nei romanzi, nei film e così via.

I cinesi spesso esprimevano le proprie aspirazioni attraverso la poesia e Yue non fece eccezione. Le sue poesie nella Raccolta di Yue Wumu e nella Raccolta dei poemi di Song mostrano il suo carattere magnanimo e i suoi nobili ideali.

(Continua dalla terza parte)

Ecco un’altra poesia che mostra la visione di Yue Fei.

Visita al Padiglione Cuiwei a Chizhou

Le mie vesti sono avvolte nella polvere di innumerevoli anni,Mentre salgo sul Cuiwei per un momento di tregua.Prima che io possa assaporare la vista di belle terre,Il rumore degli zoccoli invita alla ritirata al chiaro di luna.

Yue Fei faceva tesoro del proprio tempo e difficilmente lo sprecava. Una volta scrisse un distico che diceva: “Nessun sole dovrebbe tramontare in un giorno pigramente perduto / Gli sforzi nobili non si trovano nell'accidia”.

In un'altra poesia, “Man Jiang Hong”, scrisse: “Non sprecare la nostra età, perché le nostre teste, nere in gioventù, / Sbiancheranno / Con sterile rimorso quando tutto sarà finito”.

Una volta il generale Wu Jie spese duemila denari per comprare la figlia di uno studioso, una ragazza famosa per la propria bellezza, e la diede a Yue Fei. Osservando la corretta etichetta tra un uomo e una donna sconosciuta, Yue la incontrò senza avvicinarsi di persona.

Le disse: “La mia famiglia indossa gli abiti della gente comune e mangia il cibo dei contadini. Se pensi di poter condividere con noi gioie e difficoltà, resta, altrimenti non oserò trattenerti”.

Sentendo ciò, la ragazza iniziò a ridacchiare sottovoce. Era evidente che non voleva far parte dello stile di vita austero di Yue Fei. Yue chiese quindi che fosse rimandata indietro. Alcuni funzionari di grado inferiore cercarono di dissuaderlo, dicendo che questo avrebbe potuto essere visto come un'offesa nei confronti di Wu. Tuttavia, lui rimase impassibile.

“L'offesa contro la nostra nazione deve ancora essere vendicata”, rispose. “Come possono i suoi generali pensare al piacere?”

Quando Wu Jie udì la sua risposta, il suo rispetto per Yue Fei non fece altro che crescere.

Qualcuno una volta chiese a Yue quando la società sarebbe stata in pace, ed egli rispose: “Quando i ministri non avranno amore per il denaro e i generali non avranno paura della morte, allora il mondo sarà in pace”.

Sebbene questa frase sia semplice, il contenuto è profondo e molto più facile a dirsi che a farsi. Solo coloro che si preoccupano veramente per la nazione e si attengono a questa intenzione originale nonostante le tribolazioni possono sperare di mantenere un livello così elevato di moralità.

(Continua con la quinta parte)