Le poesie di Yue Fei: Lealtà e gentilezza (Parte 3 di 6)

(Minghui.org) Yue Fei, un personaggio leggendario della storia cinese, fu un esempio di lealtà per generazioni di cinesi. Dalla cacciata degli invasori Jurchen, alla realizzazione di imprese impossibili sul campo di battaglia, alla difesa del cuore della Cina; la sua storia è stata raccontata più e più volte nei libri di storia cinese, nei drammi, nei romanzi, nei film e così via.

I cinesi spesso esprimevano le proprie aspirazioni attraverso la poesia e Yue non fece eccezione. Le sue poesie nella Raccolta di Yue Wumu e nella Raccolta dei poemi di Song mostrano il suo carattere magnanimo e i suoi nobili ideali.

(Continua dalla seconda parte)

Ma l’ambizione di Yue in realtà va ben oltre la lealtà e la gentilezza. Ecco un'altra delle poesie di Yue.

Man Jiang Hong: Dalla cima della Torre della Gru Gialla

Guardo lontano, verso le terre della Pianura Centrale—Città perdute in fumofinché la terra non incontra il cielo,Un tempo custodito dai salici e avvolto dai fiori,Dove draghi e grandi uccelliSi posano sui tetti.

Davanti al monte Wansui volteggiavano perle pregiate e giada,All'interno del Palazzo Penghu, il canto dei flauti vorticava.

Ora destrieri corazzati assediano la nostra capitale,La polvere delle loro battaglieSoffiata lontano, attraverso il mondo.

Dove sono i nostri soldati?Il loro sangue tinge le lame disgustose.E dov'è la nostra gente?
Riempiono le tombe della valle.

Le masse vagano indifese, eppure la Terra resta.

Come dovrei cercare un ordine per portare la pace nella nostra terra!Uno schiocco di frusta e oltre lo Yangtze andrò.

Una volta che la vittoria sarà mia, a questa guglia tornerò,A cavallo di una gru,Guardando Hanyang qui sotto.

Scritta nel 1134, questa poesia mostra ancora una volta l’aspirazione di Yue Fei nello sconfiggere i nemici della propria nazione per proteggere il Paese e la sua gente. Alla fine, la poesia rivela anche il suo sogno dopo aver raggiunto il successo: non è perseguire la fama o un interesse materiale nel mondo terreno, ma cavalcare la leggendaria Gru Gialla, una bestia mitologica della tradizione taoista. Le immagini fantasiose che concludono la poesia mostrano il suo desiderio di verità più elevate e di affinità con il divino.

La storia continua a svolgersi come un dramma. Molto spesso le persone vengono prese dai dettagli e trascurano il concetto. Ma di tanto in tanto, una mente perspicace può intravedere la vera storia che viene raccontata attraverso le nostre vite e capire perché siamo venuti in questo mondo.

(Continua con la quarta parte)