La “stagione delle piogge”

(Minghui.org) Nel calendario cinese, le quattro stagioni sono ulteriormente suddivise in 24 periodi solari o microstagioni. Lo Yushui (Acqua Piovana) viene dopo il lichun (Inizio della Primavera) e quest’anno è iniziato il 19 febbraio.

Secondo Wu Cheng, uno studioso della dinastia Yuan, la primavera è associata al legno e come quello dei Cinque Elementi, rappresenta la crescita dei raccolti. Poiché il legno proviene da alberi che hanno bisogno di acqua per crescere, all’inizio della primavera è necessaria l’acqua proveniente dallo scongelamento del ghiaccio e della neve.

Da un altro punto di vista, l’Acqua Piovana è anche il momento in cui lo yang aumenta e lo yin diminuisce. L’aumento delle temperature e l’acqua piovana garantiranno il buon andamento delle colture nell’anno successivo.

L’inizio dell’anno

Come prima stagione dell’anno nel calendario cinese, la primavera dura tre mesi, dal lichun (di solito il 4 o 5 febbraio) al lixia (Inizio d’Estate, solitamente il 5 o 6 maggio). Come si legge nel Gongyang Zhuan (commentario sugli Annali della Primavera e dell’Autunno), “Cos’è la primavera? È l’inizio dell’anno”. Poiché in primavera il Grande Carro (Orsa Maggiore) punta verso est, nell’antichità si diceva che l’est rappresentasse la primavera.

La primavera è anche la stagione più promettente dell’anno. L’arrivo della pioggia significa che le gelide giornate di neve sono finite e che accogliamo le giornate calde e le brezze miti in previsione di un buon raccolto.

Du Fu, un famoso poeta della dinastia Tang, una volta scrisse:

“La pioggia benefica arriva al momento giusto,in primavera, al tempo dei germogli;Arriva con il vento della notte,nutrendo silenziosamente le colture per il raccolto.”

La primavera è una stagione di semina, di coltivazione e di speranza. Yan Zhitui, un accademico nel periodo delle dinastie del Nord e del Sud, scrisse in Yanshi Jiaxun (Istruzioni per la famiglia del Maestro Yan): “Studiare è come piantare un albero; godiamo dei suoi fiori in primavera e raccogliamo i suoi frutti in autunno. Quando leggiamo gli scritti, li apprezziamo come i fiori in primavera; quando li applichiamo nella nostra vita quotidiana, otteniamo ciò che abbiamo acquisito, come il raccolto in autunno”.

Inutile dire che i giorni di pioggia sono fondamentali per l’agricoltura. C’è un detto che recita: “Con la pioggia la crescita della canna da zucchero è talmente rapida che è visibile nodo per nodo”. Le piante crescono rapidamente in questo periodo.

Mantenimento della salute

Nella stagione delle piogge anche prendersi cura del proprio corpo è importante e questo vale soprattutto per la milza e lo stomaco. Secondo la medicina cinese, questi due organi sono la fonte del qi e del sangue. Se milza e stomaco funzionano bene, anche tutto il corpo starà bene; in caso contrario, la salute diminuirà.

Lo Huangdi Neijing (Il Canone dell’Imperatore Giallo) proponeva: “Bisognerebbe nutrire lo yang in primavera e in estate e lo yin in autunno e in inverno”. Sun Simiao, un famoso medico della dinastia Tang, spiegò: “In primavera si dovrebbero mangiare meno cibi acidi e più cibi dolci per nutrire la milza”.

Anche se lo yang in primavera sale, [per bilanciarsi] ci vuole tempo a causa dell’accumulo di yin avvenuto durante l’inverno. Quando le funzioni fisiche non sono in armonia con i cambiamenti climatici, si può prendere un raffreddore o un’influenza. Per questo motivo, in primavera, gli anziani in Cina sono spesso invitati a indossare qualche capo in più per tenersi al caldo.

Dipinto di uno scenario primaverile di Ju Jie nella dinastia Ming (pubblico dominio)

Pianificare la stagione

Nell’antichità gli Imperatori seguivano sempre le indicazioni del divino per guidare il proprio popolo, il che includeva la pianificazione dell’agricoltura nel primo mese di primavera. Ad esempio, i funzionari esaminavano le condizioni dei terreni collinari per decidere cosa piantare. Anche gli stessi Imperatori potevano coltivare per dare l’esempio. Inoltre, all’inizio dell’anno, gli Imperatori veneravano e ringraziavano il divino a nome di tutto il popolo.

La conservazione e la protezione dell’armonia tra Cielo, Terra e umanità erano ben radicate nell’antica Cina. Poiché si trattava di una stagione di crescita, gli Imperatori emettevano spesso editti per vietare alcune attività nel primo mese di primavera, come l’uccisione delle femmine di uccelli e degli animali in generale, l’abbattimento di alberi, la distruzione dei nidi degli uccelli e le costruzioni su larga scala. Inoltre, ossa o cadaveri abbandonati in natura, dovevano essere seppelliti.

Nutrire la mente

Come già detto, l’acqua piovana in primavera è molto preziosa. Insieme al vento, è fondamentale per i raccolti.

Proprio come le piante, anche la nostra mente ha bisogno di nutrimento. Tenere lontano i sentimenti negativi, come l’odio e ascoltare la propria coscienza è molto utile a questo scopo. In effetti, questo è ciò che decine di milioni di praticanti della Falun Dafa stanno facendo seguendo i principi di Verità, Compassione, Tolleranza. Dopotutto, solo seminando gentilezza e impegnandosi concretamente per coltivare quei semi, si potrà ottenere un buon raccolto.