Shandong: Praticante perseguita per aver distribuito materiale del Falun Gong nel mese di dicembre 2022

(Minghui.org) Lo scorso 26 febbraio una donna di 57 anni, della città di Xintai nella provincia dello Shandong, è stata arrestata per aver distribuito, circa 14 mesi fa, materiale informativo del Falun Gong. La sera stessa dell'arresto Zhu Fengling è stata rilasciata su cauzione e ora sta affrontando il processo.

Arrestata mentre stava accompagnando la madre a casa

Intorno alle 10:00 del 26 febbraio Zhu, residente nel villaggio di Beimazhuang a Xintai, ha ricevuto una telefonata da un funzionario locale, per informarla che i suoi superiori sarebbero andati a parlare con lei. Sapeva che la polizia stava per perseguirla nuovamente per la sua fede nel Falun Gong, così ha deciso di accompagnare a casa sua madre, che in quel momento era andata a trovarla.

Durante il viaggio verso la casa della madre, entrambe le donne sono state intercettate da Zhang Xinde, capo dell'Ufficio 610 della città di Xintai, dagli ufficiali Chen Feng e Han Jizhong dell'Ufficio di sicurezza interna e da una donna non meglio identificata.

Chen e Han hanno afferrato la borsa di Zhu e le hanno confiscato l'unico libro del Falun Gong che aveva con sé e un lettore musicale. La madre ha implorato gli agenti: "Per favore, non arrestate di nuovo mia figlia! Conoscete tutti i suoi due figli: uno è disabile, mentre l'altro frequenta la scuola media. Entrambi hanno bisogno di lei!".

Gli agenti, incuranti delle suppliche dell'anziana donna, hanno condotto Zhu fino a casa e l’hanno perquisita. Non hanno trovato ciò che cercavano e l'hanno portata alla stazione di polizia di Beishi, nella città di Xintai.

Presa di mira in un incidente del dicembre 2022

Durante l'interrogatorio, la polizia ha rivelato di aver preso di mira Zhu a causa del suo precedente arresto, avvenuto il 6 dicembre 2022, quando era stata denunciata per aver distribuito materiale informativo del Falun Gong nel vicino villaggio di Yanmazhuang, a Longting nella città di Xintai. La donna era stata segnalata da Zhu Feng, segretario del villaggio Yanmazhuang, e da un residente, Wang Ping.

La stazione di polizia della città di Longting ha consegnato Zhu all'Ufficio per la sicurezza interna locale. Quella notte la donna è stata rilasciata su cauzione, ma nel mese di agosto dell’anno scorso il capitano Feng Dayong e i suoi agenti l'hanno molestata due volte.

Dopo il suo ultimo arresto l'ufficiale Chen ha chiesto a Zhu la sua opinione riguardo al Falun Gong e lei ha risposto che la pratica insegna a seguire i principi di Verità-Compassione-Tolleranza per essere brave persone. Un giovane ufficiale ha detto che avrebbe dovuto smettere di praticare, per il bene dei suoi due figli.

La donna ha risposto che è stato il Falun Gong a donare a lei e a suo marito, Yu Mingbao, una buona salute per prendersi cura dei loro figli. Nel mese di gennaio 1999, quando il figlio di 10 mesi si ammalava frequentemente, i coniugi hanno iniziato a praticare il Falun Gong. Il bambino era nato con alcune patologie e il medico aveva avvertito che non sarebbe stato in grado di camminare. Tuttavia, dopo che Zhu e suo marito hanno iniziato a praticare, le sue condizioni sono migliorate. I coniugi sono guariti anche dalle loro malattie, tra cui problemi di stomaco e le malattie ginecologiche di Zhu, e la rinite e la micosi delle unghie di Yu.

Rilasciati su cauzione

Dopo l'interrogatorio gli agenti Chen e Han hanno accompagnato Chen all'ospedale della città di Xintai per un esame fisico, dove le è stata riscontrata l’ipertensione. I due agenti l'hanno comunque portata al centro di detenzione di Tai'an. La donna ha chiesto perché non era stata portata al centro di detenzione di Beishi, nella città di Xintai, e loro hanno risposto che, dopo la pandemia del PCC, questo non accettava altre detenute.

Il medico interno del centro di detenzione di Tai'an ha esaminato i risultati dell'esame fisico di Zhu ed è rimasto turbato dai valori elevati della sua pressione sanguigna. Ha quindi chiesto di parlare da solo con Chen in un'altra stanza.

Mentre aspettava il ritorno di Chen, Zhu ha esortato Han a smettere di perseguitare i praticanti del Falun Gong, ma lui non ha detto una parola.

Dopo una lunga conversazione con il medico del centro di detenzione, Chen è tornato per dire che avrebbero riportato Zhu alla stazione di polizia di Beishi. Durante il viaggio di ritorno, dato che a Zhu era stata a negata l’ammissione nel centro di detenzione, Chen e Han hanno discusso tra loro e hanno deciso di farle pagare una multa di 5.000 yuan (circa 640 euro). Hanno ordinato al marito di presentarsi alla stazione di polizia di Beishi.

I coniugi sono stati costretti a firmare e ad apporre le loro impronte digitali per il rilascio della donna, ma hanno affermato di non avere i soldi per pagare la cauzione di 5.000 yuan. Chen e Han hanno quindi chiesto loro di pagare la tassa per l'esame fisico di Zhu, pari a 540 yuan (circa 70 euro). Yu ha detto di non avere contanti con sé, perché si era affrettato a presentarsi alla stazione di polizia. Chen e Han li hanno lasciati andare, ma hanno ordinato loro di pagare il giorno successivo. Non è chiaro se i coniugi abbiano ottemperato.

Il 26 febbraio scorso, quando Zhu e il marito sono tornati a casa, era già buio. Un numero sconosciuto ([phone]) ha chiamato alcune volte il cellulare di Yu, ma l’uomo non ha risposto. In seguito hanno scoperto che era il numero di telefono dell'ufficio del capitano Feng, dell'Ufficio di sicurezza interna della città di Xintai.

Ora è sotto processo

Lo scorso 14 marzo due agenti della stazione di polizia di Beishi si sono presentati a casa di Zhu e le hanno chiesto se fosse al corrente che il suo caso era stato sottoposto alla Procura di Feicheng, designata per gestire i casi del Falun Gong nella regione. La donna ha risposto che nessuno gliene aveva parlato. Gli agenti le hanno ordinato di firmare alcuni documenti, ma lei si è rifiutata, e più tardi loro se ne sono andati.

Non è la prima volta che Zhu e suo marito vengono presi di mira per la loro fede nel Falun Gong. Il 21 ottobre 2020 Zhang, capo dell'Ufficio 610, ha preso in prestito da un vicino una scala, per scavalcare la recinzione del cortile della coppia, e si è introdotto in casa loro quando non c'era nessuno. Qualcuno ha preso la scala e Zhang ha dovuto acquistarne una nuova da restituire al prestatore. Il proprietario della scala ha detto a Zhu che non l’avrebbe avrebbe mai prestata a Zhang, se avesse saputo che avrebbero fatto irruzione nella loro abitazione. Il proprietario della scala si è anche lamentato del fatto che quella sostitutiva che Zhang gli ha dato era di scarsa qualità. Per i dettagli di questo episodio e di altri passati episodi di persecuzione, si veda il seguente articolo correlato.

Articolo correlato:

Shandong: Cinque arresti e sei persone molestate per la loro fede in soli due giorni