(Minghui.org) Due residenti della città di Jinzhou, nella provincia del Liaoning, sono stati recentemente condannati per aver praticato il Falun Gong, una disciplina spirituale e di meditazione che viene perseguitata dal regime comunista cinese dal 1999. Qin Shuhai, di 58 anni, è stato condannato a tre anni di pena detentiva e Liu Yulan, di 76 anni, è stata condannata a due anni.
Nel mese di ottobre dell’anno scorso Qin e Liu sono stati arrestati, quando si sono recati nel vicino villaggio di Maling per distribuire materiale informativo del Falun Gong. Il segretario del villaggio li ha fermati, chiedendo il motivo della loro presenza lì; ha perquisito il loro triciclo e ha scoperto quattro scatole di calendari da tavolo con informazioni sul Falun Gong. Il funzionario ha confiscato i calendari e li ha lasciati andare, ma ha denunciato i due praticanti alla polizia.
Lo scorso 18 gennaio oltre 10 agenti, molti dei quali in borghese, hanno fatto irruzione nell’abitazione di Qin e l'hanno messa a soqquadro, senza mostrare i loro documenti né un mandato di perquisizione. La madre ottantunenne dell’uomo tremava di paura e, dopo l'irruzione, Qin è stato arrestato. Lo stesso giorno, lo stesso gruppo di agenti ha saccheggiato la casa di Liu e ha arrestato anche lei.
Il giorno successivo, quattro agenti sono tornati a casa di Qin e hanno chiesto alla madre se sapeva dove il figlio e Liu avessero preso le quattro scatole di calendari, ma la donna ha risposto che non ne aveva idea. Quando la polizia le ha ordinato di firmare i verbali dell'interrogatorio, lei ha risposto di essere analfabeta. Gli agenti hanno quindi fatto firmare a un'altra donna anziana, che si trovava in visita, a nome della madre di Qin. Più tardi hanno costretto la madre ad apporre le sue impronte digitali sul documento.
La moglie di Qin, incapace di intendere e di volere dal 2013 a causa di un ictus, era devastata dal suo arresto e piangeva per lui ogni giorno. Le sue condizioni sono peggiorate rapidamente e, il 13 febbraio scorso, il quarto giorno del Capodanno cinese e 26 giorni dopo l'arresto del marito, la donna è deceduta.
Qin è stato trattenuto presso il Centro di detenzione della contea di Yi e Liu presso il Centro di detenzione femminile della città di Jinzhou. Lo scorso 3 febbraio il procuratore Li Feng della procura della città di Linghai ha approvato i loro arresti, prima di incriminarli settimane dopo. Sia il procuratore che il tribunale di Linghai sono stati designati per gestire i casi relativi al Falun Gong nell'area di Jinzhou.
Alle 3:00 del 3 aprile Qin ha avuto un ictus e ha perso la mobilità da un lato del corpo. Una guardia del centro di detenzione ha chiamato suo figlio e gli ha ordinato di pagare le cure mediche. La guardia ha portato Qin all'ospedale di medicina cinese della contea di Yi per una TAC al cervello e, dopo averlo riportato al centro di detenzione, gli ha fatto alcune iniezioni; non è chiaro di quale natura.
Durante la detenzione Liu ha anche sviluppato ipertensione, con la pressione sistolica che ha raggiunto i 200 mmHg, mentre il valore normale è di 120 mmHg o inferiore.
Lo scorso 12 aprile il giudice Huang Yanchun, del tribunale locale, ha tenuto un processo per i due praticanti e alla fine della sessione li ha condannati.
Articoli correlati:
Liaoning: Praticante di 76 anni detenuta per due mesi per la sua fede
Tutti i contenuti pubblicati su questo sito sono protetti dal copyright di Minghui.org. Per l’uso non commerciale si deve citare la fonte (Es.: “Come riportato da Minghui.org,…”) e indicare il link dell’articolo originale. Per uso commerciale contattare la nostra redazione per ottenere l’autorizzazione.
