Jiangxi: Donna di 59 anni condannata segretamente a 3 anni e mezzo, dopo essere stata incarcerata per 3 anni precedentemente perché praticava il Falun Gong

(Minghui.org) La famiglia di Xia Mingjin ha appreso a fine di maggio di quest'anno che era stata ammessa nella prigione femminile della provincia dello Jiangxi dopo essere stata segretamente condannata a tre anni e mezzo per la sua fede nel Falun Gong, una pratica per il benessere di mente e corpo perseguita dal Partito Comunista Cinese dal luglio 1999.

Xia, una residente di 59 anni della città di Nanchang, nella provincia dello Jiangxi, è stata arrestata nell’autunno dello scorso anno dopo essere stata denunciata per aver parlato alle persone del Falun Gong. Gli agenti della Divisione di sicurezza interna dello Qingyunpu hanno fatto irruzione a casa sua e l'hanno portata al primo centro di detenzione della città di Nanchang. La famiglia non è mai stata informata della sua successiva incriminazione, del processo, della condanna e del trasferimento in prigione. Solo di recente hanno scoperto dell'incarcerazione da un informatore interno.

Questa non è la prima volta che Xia viene presa di mira per la sua fede nel Falun Gong. Era già stata condannata un anno di lavori forzati nel 2011 e ad altri due anni dopo l'arresto nel 2018. Dopo essere stata rilasciata dal carcere nel 2020, ha dovuto affrontare continue molestie da parte della polizia. Prima del suo ultimo arresto, è stata trattenuta in un centro per il lavaggio del cervello per 10 giorni, prima di essere rilasciata il 25 giugno 2021.

Intraprendere il Falun Gong

Xia soffriva in precedenza di una grave sinusite e le era stato detto che non esisteva cura tranne l’intervento chirurgico, e anche questo non era una garanzia. Nel dicembre 1997 ha sentito i colleghi del marito parlare del Falun Gong e ha deciso di provare. Si è ripresa in breve tempo.

Dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong nel 1999, per paura Xia ha smesso di praticare. La sua salute ha continuato a peggiorare negli anni successivi e ha anche sviluppato gravi problemi cardiaci. Spesso aveva un senso di oppressione al petto ed era senza fiato. Ha deciso di riprendere a praticare il Falun Gong nel 2007 e ha riacquistato la salute. Xia è diventata salda nella sua fede e ha iniziato a fare opera di sensibilizzazione sulla persecuzione, e ciò l’ha portata a subire diversi arresti.

Un anno e 17 giorni di lavori forzati

La praticante era stata arrestata per aver distribuito DVD informativi sul Falun Gong in un villaggio il 25 settembre 2011 e portata al centro di detenzione della contea di Nanchang. La polizia è andata a casa del figlio per quattro giorni consecutivi per molestarlo.

Xia è stata condannata a un anno di lavoro forzato e trasferita al campo di lavoro forzato femminile di Jiangxi il 30 ottobre 2011. Non appena è entrata nel campo di lavoro, le guardie l'hanno costretta a stare in piedi per tre giorni e due notti. Successivamente, due guardie hanno ordinato alle detenute di trascinarla nell'atrio. Non le era permesso chiudere gli occhi, altrimenti l'avrebbero colpita con le dita sulle palpebre. Alla fine della tortura, le gambe erano gravemente gonfie ed entrambi gli occhi erano rossi e doloranti.

Nel corso dei tre mesi successivi, è stata costretta a guardare video che diffamavano il Falun Gong dalla mattina alla sera. A causa della pressione esercitata dai poliziotti, la zia e il figlio hanno cercato di costringerla a rinunciare alla sua fede.

Xia, nel campo di lavoro, ha assistito a come le praticanti del Falun Gong fossero confinate in una piccola cella buia e spesso umiliate, insultate e picchiate dalle guardie e dalle detenute. Coloro che si rifiutavano di “trasformarsi” venivano rinchiuse in una cella di isolamento e veniva negato loro il permesso di acquistare beni di prima necessità o di usare il bagno, e dovevano rispettare un limite di cinque minuti per fare la doccia e fare il bucato.

La legge del Ministero del lavoro stabiliva che l'orario di lavoro dei detenuti non dovesse superare le sei ore al giorno. In realtà, ogni detenuta doveva lavorare per più di 10 ore al giorno, e l'orario veniva prolungato se non raggiungeva la quota giornaliera.

Quando Xia è stata detenuta nel campo di lavoro, era costretta ad assemblare migliaia di parti per calcolatrici, e ciò le provocava un forte dolore al pollice destro che non le permetteva di addormentarsi durante la notte. La sua vista peggiorava e aveva perso peso.

Il figlio e la nuora le avevano fatto visita a marzo 2012, ma il vice direttore e il caposquadra hanno seminato discordia, dicendo alla coppia che alla praticante non le era permesso tornare a casa perché si rifiutava di essere "trasformata" e che lei “ha scelto il Falun Gong invece della sua famiglia”. Il figlio e la nuora hanno creduto agli agenti e hanno smesso di farle visita.

Poiché la praticante aveva rifiutato di essere “trasformata”, il campo di lavoro le ha prolungato la condanna di 17 giorni. È stata rilasciata l'11 ottobre 2012.

Nell'agosto 2015, Xia è stata denunciata alla polizia per aver distribuito materiali del Falun Gong. È stata detenuta per 15 giorni.

Condannata a due anni di prigione

Xia è stata arrestata il 3 aprile 2018 per aver appeso striscioni del Falun Gong per strada. Gli agenti l'hanno interrogata per oltre 30 ore nel seminterrato della stazione di polizia. Indossava solo una maglietta a maniche corte e la notte, quando la temperatura scendeva, aveva molto freddo e continuava a tossire. É stata trasferita al primo Centro di detenzione di Nanchang il 5 aprile 2018.

Processata nell’agosto 2019, due mesi dopo è stata condannata a due anni con una multa di 5.000 yuan circa 640 euro. Ha presentato ricorso, ma il 9 gennaio 2020 ha appreso che il Tribunale intermedio della città di Nanchang aveva confermato la sentenza.

A causa dell'enorme pressione, delle pessime condizioni di vita nel centro di detenzione e delle preoccupazioni per la sua famiglia, ha sviluppato una grave insonnia. Anche la memoria cominciava a vacillare. La famiglia ha notato che, mentre prima della detenzione era bella e allegra, quando è stata rilasciata il 3 aprile 2020 Xia sembrava vecchia e senza vita, e aveva tutti i capelli grigi.

Xia Mingjin prima di essere arrestata

Xia Mingjin dopo essere stata perseguitata

Dopo averla rilasciata, la polizia ha continuato a molestarla. Le è stato ordinato di presentarsi da loro ogni mese e di scrivere rapporti di pensiero. Le hanno anche rilevato le impronte digitali e registrato alcune sue informazioni biometriche, compreso il numero di scarpe.

Quando la praticante si è rifiutata di sottomettersi alle loro richieste, hanno chiamato il marito nel tentativo di fargli pressione.

Xia è stata arrestata nella sua abitazione il 15 giugno 2021. Gli agenti della Stazione di polizia di Daishan hanno fatto irruzione in casa sua e l'hanno portata in un Centro per il lavaggio del cervello nel distretto di Qingshanhu.

Quando si è rifiutata di rinunciare alla sua fede, l'ufficiale Liu Zhibin le ha dato uno schiaffo e ha minacciato di mandarla in un ospedale psichiatrico. É stata rilasciata 10 giorni dopo.

Xia il 15 dicembre 2021 ha utilizzato l'App bancaria e ha ricevuto un messaggio di errore che le comunicava che non le era consentito effettuare un bonifico bancario. È andata alla sua banca per chiedere cosa stesse succedendo e le è stato detto che il Tribunale distrettuale di Xihu aveva congelato il suo conto. In seguito ha notato che il tribunale aveva sequestrato 5.000 yuan dal suo conto bancario per pagare la multa che le è stata inflitta quando era stata condannata nell'ottobre 2019.

Articoli correlati:

Jiangxi: Dopo un anno di lavori forzati e due di prigione, una donna affronta nuovamente un processo per la sua fede nel Falun Gong

Jiangxi Woman Still Harassed After Serving Two Years for Her Faith