Hubei: Ulteriori informazioni sulla donna deceduta due mesi dopo essere stata rilasciata per motivi di salute in condizioni critiche

(Minghui.org) Una donna della città di Danjiangkou, nella provincia dell'Hubei, il 14 marzo scorso, dopo quasi un anno di detenzione per aver praticato il Falun Gong e due mesi dopo il rilascio in libertà vigilata in condizioni critiche, è deceduta. Aveva 67 anni.

Chen Xuzhen ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997 e ha imparato a essere più rispettosa. Non litigava più con il marito. È guarita anche dalla pleurite (infiammazione dei tessuti che rivestono i polmoni), da patologie renali e da frequenti raffreddori.

Dopo che il Partito Comunista Cinese ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel 1999, Chen è stata ripetutamente arrestata e detenuta per non aver rinunciato alla sua fede. La prima sezione descrive brevemente le persecuzioni subite tra il 2000 e il 2008. La seconda sezione contiene ulteriori informazioni sui due periodi di detenzione che ha scontato negli ultimi anni della sua vita.

Una condanna a tre anni e mezzo per aver distribuito materiale del Falun Gong

Nel maggio 2019 Chen ha distribuito materiale del Falun Gong in un edificio residenziale ed è stata denunciata alla polizia da un residente. Gli agenti del Dipartimento di polizia della città di Danjiangkou hanno esaminato il video di sorveglianza e l'hanno individuata. L'hanno arrestata nella sua abitazione, le hanno confiscato tutti i libri e il materiale informativo sul Falun Gong e l’hanno portata al Centro per il lavaggio del cervello della città di Shiyan. In seguito è stata trasferita al Centro di detenzione locale. La città di Shiyan controlla quella di Danjiangkou.

Nell'estate del 2020 il Tribunale del distretto di Zhangwan a Shiyan ha ascoltato il caso di Chen e l'ha condannata a tre anni e mezzo con una multa di 3.000 yuan (circa 380 euro). Quando è stata trasferita nel Carcere femminile della provincia dell'Hubei, situato nella capitale Wuhan, le autorità non hanno avvisato i familiari e, solo quando la donna si è messa in contatto con i suoi cari, loro hanno potuto sapere che si trovava lì.

Deceduta dopo aver scontato un altro mandato di un anno

Pochi giorni dopo il rilascio di Chen, nel dicembre 2022, i membri del comitato residenziale locale e gli agenti di polizia hanno iniziato a molestarla in casa. I suoi familiari temevano che sarebbe stata nuovamente arrestata per aver parlato del Falun Gong alla gente, quindi non l'hanno fatta uscire di casa.

Il 2 marzo dell'anno scorso, Chen è riuscita a uscire di casa e si è recata nell'abitazione di un praticante locale per studiare gli insegnamenti del Falun Gong. Lì è stata arrestata dagli agenti della Stazione di polizia di via Dongyue del Dipartimento di polizia del distretto di Zhangwan. Sono stati arrestati anche sua sorella Chen Xuyun, la padrona di casa Zhang Xingju e suo figlio Wu Xuyong.

La sera stessa Chen Xuzhen e Wu sono stati portati al Centro per il lavaggio del cervello della città di Shiyan. La polizia si è recata lì più volte per interrogarla. Non è chiaro se Chen Xuyun e Zhang dopo l'arresto siano state trattenute o rilasciate.

Nel pomeriggio del 24 marzo dell'anno scorso, gli agenti della Stazione di polizia di via Dongyue hanno trasferito Chen Xuzhen al Centro di detenzione della città di Shiyan. Ben presto ha iniziato ad accusare forti dolori al petto. Non poteva dormire in posizione supina e doveva rimanere seduta, ma le detenute di turno le ordinavano continuamente di sdraiarsi. Inoltre, non riusciva a trattenere il cibo e vomitava la maggior parte di ciò che mangiava. Non potendo mangiare né dormire, soffriva anche di stitichezza. Dopo che le detenute hanno riferito la sua situazione alle guardie, queste non le hanno fornito alcun trattamento medico, ma l'hanno spostata in un'altra cella.

Nel settembre dello stesso anno, quando Chen è comparsa davanti al Tribunale del distretto di Zhangwan, le sue condizioni di salute erano già gravi. Tuttavia, il giudice Zhang si è limitato a informare i familiari di consegnarle alcuni vestiti e di effettuare un deposito in contanti per permetterle di acquistare beni di prima necessità, senza fare alcun cenno alle sue condizioni di salute. Il 28 dicembre dell'anno scorso, Zhang ha condannato Chen a un anno di reclusione e a una multa di 2.000 yuan (circa 255 euro). Il verdetto è stato firmato anche dai giudici Yang Xiaojian e Zheng Jinhua, oltre che da Wang Cheng e dall'assistente del giudice Wang Luqi.

Mentre scontava la pena nel centro di detenzione le sue condizioni hanno continuato a peggiorare. Chiedeva assistenza medica, ma le guardie continuavano a ignorarla. A partire dal dicembre dello stesso anno, di notte vomitava spesso e si lamentava per il dolore, tenendo sveglie le detenute della sua cella. Solo quando tutte le detenute hanno iniziato a lamentarsi con le guardie per le sue condizioni, l'11 gennaio scorso le guardie l’hanno portata all'Ospedale del popolo della città di Shiyan. Le guardie hanno riferito al medico che, negli ultimi quattro mesi, la donna aveva perso una quantità significativa di peso. In un esame iniziale, il medico ha diagnosticato un linfoma retroperitoneale con metastasi al fegato.

Il giorno successivo, il Tribunale del distretto di Zhangwan ha convocato la sorella di Chen, Chen Xuyun, dicendole di recarsi al centro di detenzione per firmare i documenti per la libertà vigilata. Nel pomeriggio, quando Chen Xuyun ha ritirato i documenti in tribunale, il presidente Zhang ha detto di non aver mai visto una libertà vigilata concessa così rapidamente.

Chen Xuyun, quando ha visto sua sorella uscire dal centro di detenzione barcollando, ha subito capito perché il centro di detenzione e il tribunale avevano approvato la libertà vigilata così rapidamente.

Quando è tornata a casa, Chen Xuzhen non riusciva ad alimentarsi. Poteva solo mangiare del porridge acquoso o degli spaghetti morbidi. Continuava a vomitare e persino l'odore del cibo le dava la nausea. Aveva forti dolori al petto, alla schiena e all'addome. Non riusciva a camminare ed era costretta a letto. Era così debole che faceva fatica a parlare.

Il 14 marzo scorso, due mesi dopo il suo rilascio, Chen è deceduta. Anche nei suoi ultimi giorni di vita, un ufficiale di polizia ha chiamato suo marito e gli ha chiesto se praticasse ancora il Falun Gong. Il Tribunale del distretto di Zhangwan dopo la sua morte ha congelato il suo conto corrente. Non è chiaro quale sia il saldo del conto.

Articoli correlati:

Hubei: Praticante rilasciata in condizioni critiche, muore un mese dopo

Shiyan, Hubei: Lo stesso tribunale condanna sette praticanti del Falun Gong alla prigione