Hebei: Uomo di 67 anni muore dopo otto arresti per la sua fede nel Falun Gong (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte pubblicati tempo fa dal sito cinese e tradotti solo recentemente dal sito italiano.

Nome: Liu RuihaiNome cinese: 刘瑞海Sesso: UomoEtà: 67 anniCittà: SanheProvincia: HebeiOccupazione:Data della morte: 29/12/2016Data dell'ultimo arresto: 19/5/2007Luogo di detenzione più recente:

Liu Ruihai

Dopo l'inizio della persecuzione del Falun Gong nel 1999 Liu Ruihai, della città di Sanhe nella provincia dell’Hebei, è stato arrestato otto volte e rinchiuso in vari centri di detenzione e per il lavaggio del cervello. Il 29 dicembre 2016 è deceduto all'età di 67 anni, a causa della forte pressione mentale.

La sera del 30 ottobre 1999 Liu è stato arrestato per la prima volta. I funzionari del governo della città gli hanno chiesto se praticasse ancora il Falun Gong. Alla sua risposta affermativa, l'uomo è stato portato alla Stazione di polizia di Yanjiao e, cinque giorni dopo è stato trasferito al Centro di detenzione della città di Sanhe.

Durante il capodanno del 2000 e il capodanno cinese, le autorità hanno mandato alcune persone a sorvegliarlo, causando a lui e alla sua famiglia una forte pressione mentale.

Intorno alle 21:00 del 19 aprile 2000 più di 10 funzionari hanno scavalcato il muro di cinta e hanno fatto irruzione nella sua abitazione. L'uomo ha cercato di persuaderli a non perseguitare il Falun Gong, ma loro si sono rifiutati di ascoltare. Intorno all'una di notte il signor Liu e sua moglie sono stati condotti al governo della città. Per protestare hanno fatto uno sciopero della fame e l'ottavo giorno sono stati rilasciati. Anche il figlio sedicenne del signor Liu è stato arrestato e, durante la notte è stato trattenuto alla stazione di polizia.

Il 25 giugno 2000 Ruihai si è recato in piazza Tiananmen per protestare ed è stato arrestato. È stato tenuto ammanettato per tre ore a un palo di metallo e ha subito due scosse con i bastoni elettrici. A causa del dolore l'uomo si è rotolato per terra. In seguito è stato inviato al Centro di detenzione della città di Sanhe, dove è stato trattenuto per oltre un mese.

Il 19 dicembre 2000 il signor Liu e sua moglie si sono recati a Pechino per presentare un nuovo appello, ma sono stati arrestati e sono stati rilasciati solo il 30 dicembre 2000. Durante la detenzione, Ruihai è stato appeso per i polsi con i piedi che toccavano appena il suolo.

Dopo il loro ritorno a casa, i funzionari del villaggio hanno organizzato delle persone per sorvegliarli 24 ore su 24, a volte entrando persino nel loro appartamento nel cuore della notte, per controllare se fossero lì. I coniugi hanno deciso di recarsi a Pechino per presentare un nuovo appello, ma sono stati arrestati un'altra volta. Sono stati tenuti in custodia fino al 24 gennaio 2001.

Nel febbraio 2001 le autorità hanno tentato di portare il signor Liu in un centro per il lavaggio del cervello. L'uomo è stato costretto a vivere lontano da casa, ma il 31 maggio è stato nuovamente arrestato, insieme alla moglie. Entrambi sono stati tenuti ammanettati per un giorno. In seguito la moglie è stata rilasciata, mentre il signor Liu è stato rilasciato dopo otto giorni di detenzione.

Nell'autunno del 2003 Ruihai e sua moglie stavano raccogliendo il mais a casa, quando la polizia è entrata e li ha arrestati. Tuttavia, quando pochi giorni dopo sono stati rilasciati, il mais era già andato a male, causando loro un'enorme perdita economica.

Tra maggio e agosto del 2006 il signor Liu è stato nuovamente arrestato e trattenuto per due mesi nel Carcere di Sanhe e nel Centro per il lavaggio del cervello di Langfang.

Il suo successivo arresto è avvenuto il 19 maggio 2007 ed è stato detenuto per un periodo di tempo imprecisato.

Il 29 dicembre 2016 l'uomo è deceduto, per la forte pressione mentale.