(Minghui.org) Wang Shuhua, una 68enne di Shenyang, nella provincia del Liaoning, è stata processata il 19 novembre scorso con l'accusa di praticare il Falun Gong. I suoi due familiari, non avvocati, hanno presentato una dichiarazione di non colpevolezza per suo conto e la donna ha testimoniato in propria difesa.
La signora Wang Shuhua
Shushua, ex insegnante pluripremiata e vicepreside della scuola media di Daxing, una cittadina nella contea di Changtu nella provincia del Liaoning, è stata arrestata il 23 agosto di quest'anno e rinchiusa nel primo Centro di detenzione della città di Shenyang intorno alle 4:00 del mattino del giorno successivo, nonostante una pressione sanguigna pericolosamente alta.
Oltre 30 familiari e amici si sono recati al Tribunale distrettuale di Dadong, all'udienza del 19 novembre, per manifestarle il loro sostegno. La cancelliera Liang Meiqi ha ordinato loro di esibire i documenti d'identità e, dopo averne fatto delle copie, ha chiesto agli ufficiali giudiziari di portarli fuori per un secondo giro di controlli di sicurezza. È stato chiesto loro quale fosse il loro legame di parentela con la signora Wang ed è stato loro vietato di portare i cellulari in aula.
Il giudice presidente Zhang Jutao ha affermato che erano troppi e ha permesso solo a 10 di loro di rientrare in aula.
La signora Wang camminava molto lentamente e si faceva sorreggere dagli ufficiali giudiziari per entrare in aula. La sua voce era rauca e doveva bere acqua frequentemente per lenire il mal di gola. Per 16-17 ore dopo l'arresto, non le sono stati dati né acqua né cibo, è stata anche privata del sonno e la sua voce è diventata rauca.
Il procuratore Zong Shan della Procura distrettuale di Dadong e il suo assistente Cao Yu hanno accusato la signora Wang di essersi servita di un'organizzazione di culto per sabotare l'applicazione della legge, un pretesto standard utilizzato dal regime comunista per incastrare i praticanti del Falun Gong. I suoi due difensori hanno sottolineato che nessuna legge in Cina criminalizza il Falun Gong o lo etichetta come una setta e l'accusa non ha specificato quale legge la signora Wang avrebbe violato per arrecare danno a qualcuno o alla società in generale, e tanto meno per sabotare l'applicazione della legge.
Le prove dell'accusa includevano tre telefoni cellulari Lenovo e cinque lettori musicali confiscati alla signora Wang durante l’arresto. Lei e i suoi difensori hanno chiesto di mostrare gli oggetti in tribunale per verificare se contenessero informazioni "illegali", come affermato da Zong, ma il giudice Zhang ha respinto la richiesta.
Zong ha citato un rapporto di "verifica" emesso dal Dipartimento di polizia di Shenyang per dimostrare che gli oggetti confiscati alla signora Wang fossero "materiali di propaganda illegali". I suoi difensori hanno affermato che ciò non poteva essere accettato perché solo una terza parte indipendente è autorizzata a esaminare e autenticare le prove dell'accusa. Il dipartimento di polizia era l'agenzia di supervisione della Stazione di polizia di Wanlian che ha arrestato la signora Wang.
Il figlio della signora Wang e un parente l'hanno rappresentata in tribunale. I tre hanno chiesto la ricusazione del procuratore Zong, del giudice Zhang e del giudice assistente Zhu Lina, nonché dell'assistente di Zong, Cao. Di seguito sono riportate le motivazioni delle loro richieste:
Reclami in corso contro Zong e Zhang
Il 1° settembre Zong ha emesso un mandato di arresto formale per la signora Wang e l'ha incriminata il 24 settembre senza indagare sulle prove fornite dalla polizia, come invece richiesto dalla legge. Ha inoltre impedito ai difensori di esaminare il fascicolo e ha ignorato le loro ripetute richieste di indagare sul caso. I difensori hanno presentato tre denunce contro Zong, ancora pendenti al momento dell'udienza.
Inizialmente il giudice Zhang si è rifiutato di consentire ai difensori di esaminare il fascicolo. Dopo che finalmente hanno avuto il permesso hanno notato una grande quantità di prove raccolte illegalmente contro la loro cliente, quindi hanno presentato richieste di archiviazione delle false prove, ma Zhang le ha ignorate. Non appena hanno terminato di esaminare il fascicolo, il giudice ha fissato un'udienza in tribunale da tenersi a breve, lasciando loro poco tempo per preparare la difesa e loro hanno anche presentato una denuncia contro Zhang.
Gli atei non sono qualificati per processare un praticante
Sia Zhang che Zong sono membri del Partito Comunista Cinese (PCC) e quindi non erano qualificati per processare una persona accusata di praticare la sua fede spirituale. I due difensori hanno anche chiesto che tutti gli altri membri comunisti coinvolti nel caso fossero ricusati per lo stesso motivo. Inoltre, hanno chiesto che chiunque avesse precedentemente condannato praticanti del Falun Gong fosse ricusato.
La difesa non è stata informata del cambio di procuratore aggiunto
Dong Dan era indicato come assistente del procuratore Zong, ma era presente all'udienza Cao. Per legge, i difensori avrebbero dovuto essere informati in anticipo del cambiamento.
Il tribunale di primo grado non ha giurisdizione sul caso
Il distretto di Dadong non è né il distretto di residenza della signora Wang né il luogo in cui è stata arrestata. Per legge, la Procura distrettuale di Dadong e il Tribunale distrettuale di Dadong non avevano giurisdizione sul caso.
Il giudice Zhang ha respinto tutte le richieste di ricusazione e ha affermato che il Tribunale intermedio della città di Shenyang ha designato quel tribunale per trattare i casi del Falun Gong. I difensori della signora Wang hanno immediatamente chiesto un riesame amministrativo per verificare se il Tribunale distrettuale di Dadong avesse giurisdizione sul caso, ma Zhang ha respinto la richiesta, ha battuto il martelletto e ha affermato che l'udienza sarebbe continuata.
Il sito Minghui aveva già riferito dell'arresto della signora Wang il 23 agosto scorso e, durante il processo, la donna ha rivelato ulteriori dettagli.
La signora Wang stava parlando con Liu Fengqing, di 68 anni, residente locale, intorno alle 10:30 del mattino del 23 agosto scorso, e gli consigliava di fare le tre dimissioni (lasciando il Partito Comunista Cinese e le sue due organizzazioni giovanili) per garantire la sua sicurezza, ma lui ha reagito afferrandole il cappello e colpendola.
La signora Wang si sentiva stordita e soffriva di incontinenza urinaria; ha cercato di scappare, ma Liu l'ha bloccata, l'ha presa per il colletto e le ha stretto il collo, urlando di chiamare la polizia senza allentare la presa, finché più di 10 minuti dopo sono arrivati due agenti.
Durante il processo, Liu si è presentato in tribunale per sostenere il controinterrogatorio. Era accompagnato dagli agenti Quan Beining e Dong Chenghe della Stazione di polizia di Wanlian.
Liu non ha specificato quale tipo di danno la signora Wang gli avrebbe fatto, ma ha ammesso di averla picchiata perché praticante del Falun Gong. Inizialmente ha detto di averla colpita due o tre volte, ma in seguito ha aggiunto che in realtà erano state cinque o sei. Ha anche ammesso di averla stretta al collo per più di 10 minuti e di aver intimato ad altri di denunciarla alla polizia.
Liu si è rifiutato di rispondere alle domande dei due difensori. Il giudice Zhang ha fermato gli imputati prima che potessero terminare tutte le loro domande. Ha chiesto a Liu: "Cosa ti ha detto l'imputato?". Lui ha risposto: "Fare le tre dimissioni ti garantirà l'incolumità".
"Le tre dimissioni consistono nel dimettersi dall'essere membro del Partito, membro della Lega della gioventù e funzionario pubblico", ha risposto Liu quando Zhang gli ha chiesto quali fossero le dimissioni. La signora Wang gli ha risposto che si trattava del dimettersi dal PCC, dalla Lega della gioventù e dai Giovani pionieri.
La signora Wang ha anche testimoniato contro la polizia durante il processo. Dopo essere stata arrestata e portata alla Stazione di polizia di Wanlian, ha visto che il fascicolo del caso conteneva tre firme e impronte digitali vaghe, che presumibilmente erano sue, e non ha firmato alcun documento, né ha lasciato le sue impronte digitali su nulla.
Un agente di cognome Wang (numero di distintivo F11798) l'ha portata in una stanza e ha acceso l'aria condizionata a una temperatura molto bassa. Poi l'ha messa in una gabbia e l'ha lasciata lì per più di un'ora dicendole: "Sei una donna tosta che sa resistere al freddo!".
Gli agenti Quan e Dong, che hanno accompagnato la testimone Liu in tribunale, non hanno mostrato alla signora Wang l'avviso di accertamento delle accuse contro di lei. Hanno continuato a minacciare di arrestare il marito e il figlio. Non le hanno mai consegnato l'elenco degli oggetti confiscati durante l'arresto. Le hanno rubato la chiave e l'hanno portata con sé quando hanno fatto irruzione nel suo appartamento in affitto. Non le è stato mostrato alcun mandato di perquisizione né l'elenco degli oggetti confiscati.
Il fascicolo affermava che la polizia aveva fatto irruzione nella sua abitazione dalle 13:01 alle 14:30 del 23 agosto, ma il mandato di perquisizione, emesso dopo l'irruzione, affermava che la polizia aveva annunciato un'irruzione a casa sua alle 17:00 di quel giorno. Il mandato di perquisizione riportava anche la sua firma e le sue impronte digitali, ma la donna non aveva mai firmato né impresso le impronte digitali su alcun documento.
Dopo il raid, la polizia l'ha portata al Dipartimento di polizia del distretto di Shenhe per interrogarla. L'hanno immobilizzata su una sedia di ferro e hanno minacciato di arrestare il figlio. È stata così costretta a rilasciare delle "confessioni" ma durante il processo le ha annullate.
Dopo essere stata portata al centro di detenzione la signora Wang aveva bisogno di usare il bagno e l'agente Dong, che l'ha accompagnata lì, si è rifiutato di darle la carta igienica. Anche l'autista che li ha accompagnati voleva usare il bagno, ma Dong a lui l’ha fornita. La signora Wang ha commentato che quello è stato il momento più triste della sua vita.
Le guardie del centro di detenzione hanno costretto la signora Wang ad assumere quotidianamente pillole per l'ipertensione, per mantenere la sua pressione sanguigna a un livello accettabile per la detenzione.
Il procuratore Zong l'ha fatta deporre nel centro di detenzione e si è vantato di poter decidere la durata della pena detentiva. La signora Wang è rimasta sconvolta quando ha sentito queste parole. Zong non ha presentato alcuna base giuridica, ma si è limitata a minacciare di metterla in prigione.
La signora Wang ha iniziato uno sciopero della fame ed è stata picchiata da quattro detenute, è svenuta e, al momento del processo, aveva ancora mal di testa. Il direttore del centro di detenzione e il procuratore in carica hanno promesso di ritenere responsabili i colpevoli, ma non hanno mai preso provvedimenti. La donna ha chiesto di essere visitata da un medico per le ferite, ma l'hanno costretta ad assumere delle pillole.
Durante il processo, la signora Wang ha spiegato come praticare il Falun Gong le abbia restituito la vita. Soffriva di epatite e aveva sempre dolori al fegato. Niente la aiutava, ma dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong nel 1996, i suoi sintomi migliorarono significativamente. Dopo che il regime comunista iniziò a perseguitare il Falun Gong nel luglio 1999, rimase ferma nella sua fede e fu presa di mira. La sua scuola la rimosse dall'incarico di vicepreside nel 2000 e la riassegnò a lavorare come ricercatrice. Nel 2002 le fu inflitta una pena imprecisata ai lavori forzati.
Durante la sua detenzione nel Campo di lavoro di Masanjia, la signora Wang è stata sottoposta a varie forme di abuso, tra cui l'essere costretta a stare accovacciata per lunghi periodi (una volta per sette giorni consecutivi), essere appesa con le dita dei piedi che toccavano a malapena il pavimento, privazione del sonno e alimentazione forzata. La sua salute è peggiorata e ha avuto un'ernia dalla terza all'ottava vertebra lombare che le rendeva estremamente difficile camminare.
Dopo essere stata rilasciata, ha praticato gli esercizi del Falun Gong e gradualmente si è ripresa.
Il figlio ha anche raccontato come sua madre sia passata dall'essere una persona irascibile e combattiva a una persona di larghe vedute, premurosa e gentile, grazie alla pratica del Falun Gong. Ricordava che sua madre aveva invitato i nonni a vivere con loro per potersene prendere cura. Era anche estremamente orgoglioso dei successi professionali di sua madre come insegnante e, in seguito, come vicepreside.
Il figlio era addolorato per il fatto che sua madre fosse stata nuovamente presa di mira, anni dopo essere stata mandata in un campo di lavoro per la sua fede. Durante il controinterrogatorio della madre con un altro difensore, le ha chiesto: "Ha parlato con altre persone del Falun Gong prima della persecuzione iniziata nel 1999?".
La signora Wang ha affermato che non ce n'era bisogno perché, prima del 1999, i praticanti del Falun Gong erano liberi di praticare la loro fede. Ha aggiunto che se la persecuzione non fosse avvenuta, i praticanti non avrebbero avuto bisogno di cercare giustizia per se stessi.
Il giudice Zhang ha continuato a interrompere i due difensori e non ha permesso alla signora Wang di rilasciare una dichiarazione finale al termine dell'udienza. Durante il processo è stato anche visto sussurrare frequentemente al suo assistente giudice Wang Yunpeng.
Articoli correlati:
Liaoning: Donna di 68 anni incriminata perché pratica il Falun Gong
Copyright © 2025 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
