Hubei: Uomo di 65 anni muore nel mese di agosto 2016 (traduzione di un caso di morte passato)

(Minghui.org) Nota del redattore: questo articolo fa parte di una serie di casi di morte pubblicati tempo fa dal sito cinese e solo recentemente tradotti dal sito italiano.

Nome: Yang YunhuaNome cinese: 杨云华Genere: UomoEtà: 65 anniCittà: XishuiProvincia: HubeiOccupazione: Titolare d'aziendaData del decesso: 17 agosto 2016Data dell'ultimo arresto: 25 febbraio 2008Luogo di detenzione più recente: Campo di lavoro di Wangcun

Prima dell'inizio della persecuzione del Falun Gong, nel 1999, Yang Yunhua ha fondato la prima impresa privata, una società di autobus, nella città di Huanggang nella provincia dell'Hubei. In seguito, ha avviato altre aziende insieme al figlio, creando opportunità di lavoro per la gente del posto e contribuendo notevolmente alle casse del governo.

Il 23 luglio 1999, tuttavia, un uomo d'affari di successo come lui è stato arrestato solo per aver praticato il Falun Gong. Yunhua è stato rilasciato solo dopo 15 giorni. Mesi dopo è stato nuovamente arrestato e, il 20 luglio 2001 è stato condannato a quattro anni di prigione.

Il 21 gennaio 2006 gli agenti Feng Aiguo e Guo Jianli, del Dipartimento di polizia della contea di Xishui, hanno arrestato il signor Yang e lo hanno trattenuto nel primo centro di detenzione locale. Il 27 marzo 2007 è stato processato segretamente in tribunale e condannato a nove anni. Il suo appello è stato respinto e, il 23 dicembre 2007, è stato rinchiuso nella Prigione di Fanjiatai.

Durante il periodo di detenzione, le sue iniziative imprenditoriali sono crollate. Dopo essere stato rilasciato nel 2015, si è rattristato nel constatare che la sua famiglia e le sue aziende avevano accumulato debiti per oltre 100 milioni di yuan (circa 13.274.300 euro). Suo figlio è stato coinvolto nella persecuzione e, successivamente è stato arrestato. Il 17 agosto 2016 il signor Yang, profondamente traumatizzato, ha avuto un incidente stradale e, il giorno stesso è deceduto.