(Minghui.org) Minghui ha già riportato la notizia della condanna a quattro anni di prigione inflitta a Guan Lianbin, della città di Ning'an nella provincia dell'Heilongjiang, per la sua fede nel Falun Gong. Questo articolo fornisce nuove informazioni riguardo al suo arresto e al processo.
Il 20 agosto dell'anno scorso il signor Guan è stato arrestato e, dopo un'udienza tenutasi il 23 dicembre, è stato condannato a quattro anni. Lo scorso 12 gennaio il suo avvocato difensore si è recato presso il Tribunale intermedio della città di Harbin e ha presentato una richiesta di udienza pubblica. Il 30 gennaio ha incontrato il suo cliente e ha esaminato il fascicolo del caso.
Maggiori informazioni sull'arresto del signor Guan
Il signor Guan è stato arrestato dagli agenti del Dipartimento di polizia del distretto di Songbei a Harbin, capitale della provincia dell’Heilongjiang. Non è chiaro se la polizia di Harbin si sia recata nella città di Ning'an, a quasi 300 miglia (circa 483 chilometri) di distanza, per arrestarlo o se sia stato arrestato nella capitale.
La polizia ha preso di mira il signor Guan dopo che una telecamera di sorveglianza lo ha ripreso mentre stava camminando in una zona di Harbin, dove qualcuno ha trovato materiale informativo del Falun Gong. Lianbin è stato accusato di aver distribuito il materiale. Sebbene la distribuzione di tale materiale sia perfettamente legale, il signor Guan in realtà non lo aveva fatto.
Due settimane dopo, intorno al 3 settembre dell'anno scorso, il familiari dell'uomo sono stati informati di andare a prenderlo. Si sono recati ad Harbin, ma sono rimasti sconvolti nell'apprendere che era stato trasferito in un'altra struttura.
Il tribunale di primo grado viola le procedure legali
La sorella del signor Guan ha presentato domanda per diventare sua difensore non avvocato. Il Tribunale distrettuale di Daowai, nella città di Harbin, l'ha minacciata di conseguenze se avesse osato difendere suo fratello, un praticante del Falun Gong. Lei non si è lasciata intimidire e il tribunale ha detto che non avrebbe approvato la sua domanda, a meno che non avesse accettato un'udienza il giorno successivo. Se non avesse accettato, le avrebbero chiesto di ottenere più di 20 firme (alcune delle quali il tribunale sapeva che non sarebbe mai riuscita a ottenere) affinché la sua richiesta fosse accolta. Il tribunale ha anche minacciato di impedire alla sua famiglia di assistere al processo, se avesse rifiutato l'udienza del giorno successivo.
La sorella del signor Guan non ha avuto altra scelta che accettare che lui fosse processato il giorno successivo, il 23 dicembre dell'anno scorso.
Il processo, tuttavia, è stato virtuale, anche se il signor Guan si era opposto. Per legge, le udienze virtuali sono consentite solo in caso di dichiarazione di emergenza sanitaria, come la situazione pandemica, o se l'imputato ha problemi di salute. Il tribunale deve inoltre ottenere il consenso dell'imputato e il giudice Wang Tingting non aveva il consenso del signor Guan. Quest'ultimo era in ottima salute e non avrebbe avuto problemi a viaggiare in auto dal centro di detenzione al tribunale.
L'avvocato difensore del signor Guan ha sottolineato che la polizia aveva violato la clausola del doppio rischio, perseguendo il suo cliente due volte per lo stesso presunto reato. Dopo il suo arresto, l'uomo è stato sottoposto a 15 giorni di detenzione amministrativa, ma invece di rilasciarlo e senza alcuna prova aggiuntiva, la polizia lo ha posto in detenzione penale.
Dettagli del processo
Il procuratore Fu Ya'nan, della Procura distrettuale di Daowai, ha fornito un fascicolo incompleto all'avvocato difensore del signor Guan affinché lo esaminasse. Durante il processo del 23 dicembre dell'anno scorso, ha accusato l'avvocato di non aver guardato il video di sorveglianza, che mostrava il suo cliente mentre passava davanti al luogo in cui sono stati trovati i materiali del Falun Gong. L'avvocato ha ricordato al procuratore che il video non faceva parte del fascicolo che gli era stato consegnato per la revisione.
Il giudice Wang ha permesso la riproduzione del video in aula. L'avvocato ha fatto notare che c'erano solo due minuti di riprese che mostravano il suo cliente indugiare in quel luogo. Ha chiesto come fosse possibile che il suo cliente fosse entrato in un condominio per distribuire otto volantini del Falun Gong in soli due minuti.
Anche la sorella del signor Guan ha sollevato dubbi riguardo alle prove presentate dall'accusa. Ha affermato che il video non mostrava alcun materiale nelle mani di suo fratello, se mai avesse distribuito qualcosa. Il giudice Wang ha sbottato: “I vestiti di suo fratello erano gonfi (di materiale nascosto all'interno)”. La sorella del signor Guan ha risposto che era estate quando il fratello è stato arrestato e indossava una camicia a maniche corte. Come avrebbe potuto nascondere dei volantini nei vestiti?
Il procuratore Fu ha affermato che la polizia ha trovato 20 volantini informativi del Falun Gong e altri 10 nell'appartamento del signor Guan. Tuttavia, nessuna legge in Cina ha mai criminalizzato il Falun Gong e non c'è nulla di sbagliato nel possedere tali materiali. In ogni caso, l'uomo non possedeva il materiale in questione. Egli ha sospettato che la polizia avesse piazzato il materiale nella sua abitazione, prima di effettuare la perquisizione.
Inoltre, il materiale che si presumeva fosse stato prelevato dalla sua abitazione non recava le sue impronte digitali. La polizia, tuttavia, ha insistito sul fatto che le impronte digitali trovate sugli oggetti di sua proprietà fossero sufficienti a dimostrare la sua “proprietà” del materiale in questione.
Anche la sorella del signor Guan ha testimoniato su come il Falun Gong abbia trasformato suo fratello in una persona migliore, un figlio premuroso e un fratello amorevole. Il signor Guan non ha mai accettato tangenti mentre svolgeva il suo lavoro di venditore. Si è anche preso cura dei loro genitori. Quando alla sorella del signor Guan è stato diagnosticato un cancro, lui è rimasto con lei per prendersene cura. Ha anche utilizzato i suoi risparmi di diverse decine di migliaia di yuan (centinaia di euro) per coprire le sue spese mediche.
Lei ha chiesto l'assoluzione del fratello, ma il giudice Wang ha aggiornato l'udienza senza emettere un verdetto e, in data sconosciuta, ha condannato il signor Guan.
Lo scorso 30 gennaio l'avvocato d'appello del signor Guan ha esaminato il fascicolo del caso, notando che il video di sorveglianza non vi era ancora stato incluso. In altre parole, gli è stato dato lo stesso fascicolo incompleto da esaminare, che era stato dato all'altro avvocato prima del processo.
Prima di questa ultima persecuzione, il signor Guan aveva già scontato una pena detentiva di cinque anni (dal 2003 al 2008). Per i dettagli sulla sua persecuzione passata, consultare gli articoli correlati.
Articoli correlati:
The Persecution of Falun Dafa Practitioner Guan Lianbin
Persecution of Falun Gong Practitioners in Mudanjiang Prison Division 6 and Division 8
Torture at Mudanjiang Prison Has Caused Over Ten Deaths and Numerous Disabilities
Brutal Torture of Falun Dafa Practitioners in Mudanjiang Prison
Copyright © 2024 Minghui.org. Tutti i diritti riservati.
